Slovensko-francuzsky slovník - písmeno L

l

• lícovacia sústava

  - système d'ajustement

• lícovadlo

  - marguerite

• lícovadlo

  - paumelle

• lícoval

  - ajustait

• lícovanie

  - ajustement

• lícovanie ISA

  - ajustement ISA

• lícovaná skrutka

  - boulon ajusté

• lícovaný

  - graine

• lícovať

  - ajuster

• lícovať (múr)

  - parementer

• lícová kresba na usni

  - dessin du grain de la fleur

• lícová plocha

  - parement antérieur

• lícová strana

  - page impaire

• lícová strana usne

  - côté fleur

• lícová tehla

  - brique céramique de revêtement extérieur

• lícová tehla

  - brique de parement

• lícová vrstva apretúry

  - couche de la fleur

• lícová štiepenka

  - croûte de fleur

• lícové murivo

  - maçonnerie de parement

• líder

  - leader

• líhavať

  - aimer coucher

• líhavať

  - coucher d'habitude

• líhať si

  - se mettre

• líliový

  - lilial

• línia

  - axe

• línia

  - coupe

• línia

  - ligne

• línia strany

  - axe du parti

• línie

  - lignes

• líniová batéria

  - batterie de ligne

• líniové riadenie

  - commande de parcours

• líra

  - lire

• líra (talianska mena)

  - lire

• líry (talianska mena)

  - lires

• lískový

  - de coudrier

• lístie

  - feuillage

• lístie

  - frondaison

• lístie padá zo stromov

  - les feuilles tombent des arbres

• lístkovitý

  - foliolaire

• lístkovnica

  - classeur

• lístkovnica

  - fichier

• lístkovnicový kartón

  - carton pour cartes de cartothèques

• lístková

  - feuilletée

• lístková

  - lamellée

• lístková bridlica

  - ardoise écailleuse

• lístková mierka

  - calibre d'épaisseur

• lístková mierka

  - jauge d'épaisseur

• lístkové

  - feuilletées

• lístkové

  - lamellés

• lístkové cesto

  - feuilleté

• lístkové cesto

  - pâte feuilletée

• lístkové jadro

  - amande de noisette

• lístkové pečivo

  - feuilletage

• lístkový

  - feuilleté

• lístkový

  - foliolaire

• lístkový

  - lamellaire

• lístkový

  - lamelle

• lístkový

  - par fiches

• lístkový

  - par tickets

• lístkový

  - lamelliforme

• lístkový elektroskop

  - électroscope à feuilles d'or

• lístkový katalóg

  - catalogue apr fiches

• lístkový katalóg

  - catalogue par fiches

• lístkový katalóg

  - catalogue sur fiches

• lístkový magnet (magnetová batéria)

  - aimant laminaire

• lístkový pigment

  - pigment lamellaire

• lístkový zoznam

  - fichier

• lístkový zásobovací systém

  - système de rationnement par tickets

• lístky

  - tickets

• lístok

  - billet

• lístok

  - bulletin

• lístok

  - carte

• lístok

  - coupon

• lístok

  - fiche

• lístok

  - lamelle

• lístok

  - ticket

• lístok

  - petite feuille

• lístok (ďateliny)

  - tréfle

• lístok do divadla

  - billet de théâtre

• lístok do divadla pre tretí vek

  - billet le troisième âge pour la théâtre

• lístok druhej triedy

  - billet de seconde classe

• lístok druhej triedy

  - billet de seconde

• lístok kartotéky

  - fiche de classeur

• lístok kúpený načierno

  - billet au noir

• lístok na chleba

  - carte de pain

• lístok na koncert

  - billet de concert

• lístok na odpoveď

  - cartes-réponse

• lístok na prízemie

  - billet de parterre

• lístok od batožiny

  - bulletin de bagages

• lístok pneumatickej pošty

  - pneumatique

• lístok potrubnej pošty

  - carte-télégramme pneumatique

• lístok potrubnej pošty

  - pneu

• lístok potrubnej pošty

  - pneumatique

• lístok pre vertikálnu lístkovnicu

  - fiche verticale

• lístok prepadol

  - le billet est périmé

• lístok sľudy

  - paillette

• lítium

  - lithium

• lízanie

  - léchage

• lízanie

  - lèchement

• lízanie

  - salègre

• lízanka

  - sucette

• lízač

  - preneur

• lízač (valec tlačového stroja)

  - rouleau preneur

• lízať

  - lécher

• lízať sa

  - se sucer

• lízať topánky

  - lécher les bottes de (q)

• líznuť si (2.p.,čoho)

  - boire une goutte de (qc)

• líčenia

  - débats

• líčenie

  - description

• líčenie

  - grimage

• líčenie

  - narration

• líčenie

  - description poétique

• líčenie (tvári, obrazu)

  - maquillage

• líčenie vápnom

  - badigeonnage

• líči

  - maquillé

• líčiaci

  - décrivant

• líčiaci

  - fardant

• líčidlo

  - fard

• líčidlo

  - phytolacca

• líčidlo na očné viečka

  - fard à paupières