Slovensko-francuzsky slovník - písmeno KR

kr

• krajová literatúra

  - littérature régionaliste

• krajová väzba

  - armure de lisière

• krajová väzba

  - armure des lisières

• krajové nárečie

  - idiome

• krajové obyčaje

  - habitudes de pays

• krajový

  - régional

• krajový

  - du pays régional

• krajový

  - régionale

• krajový uhol

  - angle de raccordement

• krajový ukladací prístroj

  - barette crochets

• krajový výraz

  - provincialisme

• krajový výraz

  - régionalisme

• krajská

  - régionale

• krajská banka

  - banque régionale

• krajská banka

  - banque territoriale

• krajské

  - régionaux

• krajské

  - départementals

• krajské

  - régionals

• krajské kolo

  - tour au niveau régional

• krajské orgány

  - chambres territoriales

• krajské riaditeľstvo

  - directions départementale

• krajské zastupiteľstvo

  - agence régionale

• krajský

  - départemental

• krajský

  - régional

• krajský finančný odbor

  - chambre régionale des comptes

• krajský súd

  - cour régionale

• krajský súd (I. stupňa)

  - tribunal de grande instance

• krajíček (chleba)

  - léchette

• krajček

  - petite tranche

• krajček (chleba)

  - léché

• krajčír

  - tailleur

• krajčír, ktorý šije sukne

  - jupier

• krajčírka

  - arpette

• krajčírka

  - couturière

• krajčírka

  - grisette

• krajčírka

  - sousette

• krajčírka bielizne

  - lingère

• krajčírky

  - couturières

• krajčírky

  - sousettes

• krajčírska dielňa

  - atelier de couture

• krajčírska dielňa pre chudobné ženy

  - ouvroir

• krajčírska panna

  - mannequin

• krajčírska vata

  - ouate pour tailleur

• krajčírske odstrižky

  - chiffons de tailleur

• krajčírske potreby

  - fournitures pour tailleur

• krajčírsky

  - de tailleur

• krajčírsky meter

  - centimètre de couturière

• krajčírsky meter

  - centimètre de tailleur

• krajčírsky meter

  - mètre à ruban

• krajčírsky stolík

  - table à ouvrage

• krajčírstvo

  - métier de tailleur

• krajčírňa

  - atelier de tailleur

• krajší

  - plus joli

• krakorec

  - corbeau

• krakorec

  - encorbellement

• krakorec

  - porte-à-faux

• krakovací

  - de craquage

• krakovanie

  - cracking

• krakovanie

  - craquage

• krakovaný asfalt

  - bitume de craking

• krakoviak

  - cracovienne

• kraksňa

  - patache

• krakľa

  - rollier

• kramle

  - crampons

• kramár

  - boutiquier

• kramár

  - marchand forain

• kramáril

  - trafiqua

• kramárska pieseň

  - chanson de foire

• kramárska pieseň

  - chanson des rues

• kramárske

  - trafiqueurs

• kramársky

  - trafiqueur

• kramľa

  - 'happe

• kramľa

  - ancre

• kramľa

  - crampon

• kramľa (skoba)

  - happé

• kras

  - adonis

• kras

  - karst

• kras

  - bel homme

• kras

  - relief calcaire

• kras

  - relief modelé

• krasec

  - bupreste

• krasojazda

  - cyclisme artistique

• krasojazda

  - vélo acrobatique

• krasojazdec (na koni)

  - écuyer

• krasojazdecký

  - de voltige

• krasojazdkyňa

  - écuyère

• krasokorčuliar

  - patineur artistique

• krasokorčuliarka

  - patineuse artistique

• krasokorčuliarske korčule

  - patin de figure

• krasokorčuliarsky

  - de patinage artistique

• krasokorčuľovanie

  - patinage artistique

• krasopis

  - caligraphie

• krasopis

  - calligraphie

• krasopisec

  - calligraphe

• krasopisecký

  - calligraphique

• krasopisne

  - calligraphiquement

• krasopisne

  - calligraphiques

• krasopisne napísať

  - mouler

• krasopisne písať

  - caligraphier

• krasopisné písmo

  - écriture moulée

• krasopisný

  - calligraphique

• krasorečnenie

  - déclamation

• krasorečník

  - alambiqueur

• krasorečník

  - déclamateur

• krasotinka (statica)

  - statice

• krasovatieť

  - prendre un modelé karstique

• krasovitý

  - quasi karstique

• krasová jaskyňa

  - cave

• krasové

  - karstiques

• krasový

  - karstique

• krasový útvar

  - relief karstique

• kratochvíľa

  - amusette

• kratochvíľa

  - passe-temps

• kratunko

  - très peu de temps

• kratunký

  - très, très bref

• kratunký

  - très, très court

• kratučká doba

  - un petit espace de temps

• kratučký

  - très, très bref

• kratučký

  - très, très court

• kratúčko

  - peu de temps