Slovensko-francuzsky slovník - písmeno KR

kr

• kropič

  - arroseur

• kropiť

  - arroser

• kropiť

  - humecter

• kropiť

  - lansquiner

• kropiť (7.p., čím)

  - arroser de (qc)

• kropiť krvou

  - arroser de sang

• kropiť prádlo

  - asperger du linge

• kropiť svojim potom

  - arroser de ses sueurs

• kropiť svätenou vodou

  - eaubéniter

• kropáč

  - aspergès

• kropáč

  - pomme d'arrosoir

• kropáč (na svetenú vodu)

  - aspersoir

• kropí

  - humecté

• kropí svätenou vodou

  - eaubénité

• kropítko

  - aspergès

• kropítko

  - aspersoir

• krosná (tkáčske)

  - métier

• krosná v prevádzke

  - métier battant

• krosná v činnosti

  - métier battant

• krotenie

  - domptage

• krotenie

  - refrènement

• krotenie pudov

  - refrènement des instincts

• krotený

  - apprivoise

• krotený

  - dompté

• krotený

  - freiné

• krotia

  - domicilient

• krotiaci

  - apprivoisant

• krotiaci

  - domptant

• krotiaci sa

  - s'apprivoisant

• krotil

  - maîtrise

• krotil

  - a freiné

• krotil

  - a maîtrisé

• krotil

  - apprivoisait

• krotil

  - bridait

• krotil

  - disciplinait

• krotil

  - domestiquait

• krotil

  - domptait

• krotil

  - freinait

• krotil

  - maîtrisa

• krotil

  - maîtrisait

• krotil

  - privait

• krotil

  - refrénait

• krotil by

  - charmerait

• krotil by

  - disciplinerait

• krotil by

  - freinerait

• krotil by

  - modérerait

• krotil by

  - refrénerait

• krotili

  - ont freiné

• krotitelia

  - dompteurs

• krotitelia

  - dresseurs

• krotiteľ

  - dompteur

• krotiteľ

  - psylle

• krotiteľ šeliem

  - dompteur de fauves

• krotiteľ šelmy

  - belluaire

• krotiteľka

  - dompteuse

• krotiteľka

  - apprivoiseuse

• krotiteľský

  - de domptage

• krotiteľský

  - de dressage

• krotiteľstvo

  - métier de dompteur

• krotiť

  - apprivoiser

• krotiť

  - brider

• krotiť

  - caler

• krotiť

  - charmer

• krotiť

  - contenir

• krotiť

  - discipliner

• krotiť

  - dompter

• krotiť

  - freiner

• krotiť

  - gourmander

• krotiť

  - gouverner

• krotiť

  - mater

• krotiť

  - modérer

• krotiť

  - priver

• krotiť

  - refréner

• krotiť hnev

  - calmer la colère

• krotiť pýchu

  - désenorgueillir

• krotiť sa

  - se maîtriser

• krotiť si

  - domestiquer

• krotiť si

  - domestiquait

• krotiť svoj hnev

  - rentrer sa colère

• krotiť svoj hnev

  - retenir sa colère

• krotiť svoju zvedavosť

  - maîtriser sa curiosité

• krotkosť

  - apprivoisement

• krotká povaha

  - caractère doux

• krotké

  - apprivoisés

• krotký

  - apprivoise

• krotký ako baránok

  - doux comme un agneau

• krotnúci

  - s'apprivoisant

• krotnúť

  - s'apprivoiser

• krotí

  - apprivoisent

• krotí

  - dompté

• krotí

  - domptent

• krotí

  - freiné

• krotí

  - privé

• krotí

  - refréné

• krotí si

  - domestiquera

• krotíme

  - domicilions

• krotíme

  - domptons

• krotón

  - croton

• krotónaldehyd

  - aldéhyde crotonique

• krov

  - comble

• krov

  - faîtage

• krov

  - linceul

• krov

  - charpente du toit

• krov

  - linceuls

• krovie

  - abattis

• krovie

  - broussailles

• krovie

  - buisson

• krovina

  - buissons

• krovinatý

  - broussailleux

• krovinatý

  - buissonneux

• kroviny

  - arbuste

• krovinár

  - lachésis

• krovinár

  - bothrops

• krovisko

  - endroit buissonneux

• krovka

  - plumes tectrices

• krovka otvoreného krytu

  - chevron

• krovky

  - élytres

• krovky (hmyzu)

  - élytre

• krovný stĺp

  - arbalétrier

• krovová doska

  - madrier de charpente