Slovensko-francuzsky slovník - písmeno KO

ko

• koľkonásobný

  - de combien de fois

• koľkonásobný rekordman

  - plusieurs fois recordman

• koľkoraké šaty

  - combien de robes

• koľkoraký

  - de combien d'espèces

• koľkoročný

  - de combien d'années

• koľkoročný

  - de plusieurs années

• koľkoročný spor

  - litige de combien d'années

• koľkoročný spor

  - litige de plusieurs années

• koľkože je hodín?

  - quelle heure est-il donc?

• koľkrát sa na vás pýtal!

  - combien de fois il a demandé de vos nouvelles

• koľkáty

  - le combien

• koľkáty

  - le combientième

• koľkáty ste?

  - le combientième êtes-vous?

• koľkého je dnes?

  - quel quantième sommes-nous?

• koľkého je zajtra?

  - le combien est-ce demain?

• koľkého je?

  - quelle date sommes nous?

• koňak

  - cognac

• koňak

  - eau-de-vie de vin

• koňakový

  - de cognac

• koňmo

  - à cheval

• koňovitý

  - équidés

• košatieť

  - devenir feuillu

• košatieť

  - devenir touffu

• košatina

  - charette

• košatosť

  - ramescence

• košaté

  - touffus

• košatý

  - rameux

• košatý krík

  - arbrisseau rameux

• košatý strom

  - arbre chevelu

• košele

  - liquettes

• košele (angl.)

  - shirts

• košelové manžety

  - poignets de chemise

• košenila

  - cochenille

• košeľa

  - chemise

• košeľa

  - limace

• košeľa

  - liquette

• košeľa

  - chemises

• košeľa

  - limasse

• košeľovina

  - shirting

• košeľovina

  - shirting pour chemises

• košeľovina

  - toile pour chemises

• košeľovina

  - chemiserie

• košeľový

  - de chemise

• košeľový rukáv

  - manche de chemise

• košiar

  - bercail

• košiar

  - parc

• košiarovanie

  - parcage

• košiarovanie oviec

  - parcage des moutons

• košikár

  - vannier

• košikárska vŕba

  - osier

• košikárska vŕba

  - saule à osier

• košikársky tovar

  - vannerie

• košina

  - banne

• košina

  - benne

• košina

  - bourriche

• košina

  - cageot

• košina

  - corbeille

• košina

  - malle

• košina

  - manne

• košina

  - panier

• košina

  - clayette

• košovitý

  - sous forme de corbeille

• košové rahno

  - vergue de hune

• košový

  - à panier

• koštúr

  - goûte-vin

• košík

  - banneau

• košík

  - cabas

• košík

  - éventaire

• košík

  - muselière

• košík

  - panerée

• košík

  - panier

• košík

  - van

• košík (dvojuchý)

  - mannette

• košík (na skoré ovocie a ranú zeleninu)

  - flein

• košík jahôd

  - panier de fraises

• košík na chlieb

  - paneton

• košík na drobnosti

  - vide-poches

• košík na korkové zátky

  - bannelle

• košík na olivy

  - cabas à olives

• košík na olivy (určené na lisovanie)

  - scouffin

• košík na ovocie

  - basquet

• košík na previevanie obilia

  - van

• košík na ručné práce

  - panier à ouvrage

• košík na zemiaky

  - panier d'osier

• košík olív

  - cabas d'olives

• košík ovocia

  - panerée de fruits

• košík s morskými rybami

  - torquette

• košík s rúčkou

  - panier à anses

• košík čerešní

  - panier de cerises

• košíka psovi

  - musellement

• košíkovitý

  - en forme de corbeille

• košíkovitý

  - sous forme de corbeille

• košíky

  - vans

• košíkársky

  - de vannerie

• košíkársky

  - de vannier

• košíkársky výrobok

  - produit de vannier

• košíkárstvo

  - vannerie

• košíček

  - petit panier

• koža

  - bique

• koža

  - chevalet

• koža

  - chèvre

• koža

  - tréteau

• koža

  - cuir

• koža

  - peau

• koža

  - procédé

• koža

  - robe

• koža (ovocia i zeleniny)

  - pelure

• koža a kosť (o chudom človeku)

  - squelette

• koža bastarda (kríženca ovce)

  - bastard

• koža daniela

  - daim

• koža na varenom mlieku

  - peau du lait bouilli

• koža s krátkou srsťou

  - peau à poil d'étè

• koža s letnou srsťou

  - peau à poil d'étè

• koža s plným chlpom

  - peau en plein poil

• koža s podrastom chlpov

  - peau duvetée

• koža s uvoľnením chlpom

  - peau à poil las

• koža sa lúpe

  - la peau pèle

• koža sa mu napína

  - la peau lui tire

• koža so zimnou srsťou

  - peau à poil d'hiver

• koža staromyškovanca

  - peau du demi-taureau