Slovensko-francuzsky slovník - písmeno KO

ko

• korkový prístroj

  - pile à tasse

• korkový pás

  - ceinture de liège

• korma

  - arriéré

• korma

  - derrière

• korma

  - poupe

• korma

  - arrière-bec

• korma lode

  - arrière d'un navire

• korma lode

  - cul de navire

• korman (na bicykli)

  - guidon

• kormidelné koleso

  - roue du gouvernail

• kormidelníci

  - gabariers

• kormidelnícky

  - de timonier

• kormidelník

  - barreur

• kormidelník

  - gabarier

• kormidelník

  - timonier

• kormidelník

  - homme de barre

• kormidelníčka

  - timonière

• kormidelný

  - de gouvernail

• kormidelný kompas

  - compas d'habitacle

• kormidelňa

  - timonerie

• kormidlo

  - gouvernail

• kormidlo

  - timon

• kormidlo

  - gouvernails

• kormidlo do závetria

  - à-Dieu-va

• kormidloval

  - barrait

• kormidloval by

  - barrerait

• kormidlovanie lode

  - conduite d'un navire

• kormidlovať

  - barrer

• kormidlovať

  - gouverner

• kormidlovať loď

  - barrer un navire

• kormidlová ostroha

  - aiguillot de talon

• kormidlová plutva

  - safran

• kormidlová plutva

  - safran du gouvernail

• kormidlová plutva

  - tôle du gouvernail

• kormidlová prievlačnica

  - jaumière

• kormidlová páka

  - barre

• kormidlová páka

  - barre du gouvernail

• kormidlová páka

  - barre simple

• kormidlová reťaz

  - chaîne de drosse

• kormidlová výstuha

  - bras du gouvernail

• kormidlová výstuha

  - traverse du gouvernail

• kormidlové koleso

  - roue à main

• kormidlové veslo

  - aviron de gouverne

• kormidlové veslo

  - godille

• kormidlové veslo

  - aviron de queue

• kormidlový jazdec

  - curseur du gouvernail

• kormidlový kompas

  - compas de route

• kormidlový kormovec

  - étambot arrière

• kormidlový nárazník

  - boutoir du gouvernail

• kormidlový nárazník

  - butoir de gouvernail

• kormidlový nárazník

  - taquet de recul de gouvernail

• kormidlový peň

  - mèche du gouvernail

• kormidlový pätný čap

  - aiguillot de talon

• kormidlový rám

  - cadre de gouvernail

• kormidlový segment

  - secteur du gouvernail

• kormidlový stojan

  - poteau du gouvernail

• kormidlujúci

  - barrant

• kormidlá

  - gouvernes

• kormidlá

  - timons

• kormorán

  - cormoran

• kormovcová ostroha

  - crosse

• kormovcová ostroha

  - talonnière

• kormovcová päta

  - semelle d'étambot

• kormovec

  - étambot

• kormová bránka (lodná)

  - sabord d'arcasse

• kormová kotva

  - ancre de poupe

• kormová nástavba

  - dunette

• kormová paluba

  - arrière-pont

• kormová priečka

  - varangue d'arcasse

• kormová vlna

  - lame d'arrière

• kormová vlna

  - lame de sillage

• kormová vlna

  - vague d'étambot

• kormové koleso

  - roue d'arrière

• kormové rebro

  - membrure d'arcasse

• kormové svetlo

  - feu de poupe

• kormový

  - de poupe

• kormový mostík

  - passerelle arrière

• kormútiť sa nad (7.p.,čím)

  - être attristé à cause de (qc)

• kormútiť sa nad (7.p.,čím)

  - être triste à cause de (qc)

• kornatenie tepien

  - artériosclérose

• kornet

  - cornet

• kornetista

  - joueur du cornet

• kornútok

  - petit cornet

• korodoval

  - ronge

• korodoval

  - a corrodé

• korodoval

  - a rongé

• korodoval

  - corrodait

• korodoval

  - rongea

• korodoval by

  - corroderait

• korodovali

  - corrodèrent

• korodovali

  - ont corrodé

• korodovanie

  - corrosion

• korodovaný

  - corrodé

• korodovaný

  - ronge

• korodovať

  - attaquer

• korodovať

  - corroder

• korodovať kov

  - attaquer un métal

• koroduje

  - corrodée

• korodujú

  - corrodés

• korodujúci

  - corrodante

• korodujúci

  - corrosive

• korok

  - liège

• korok

  - suber

• koronograf

  - coronographe

• koronálny

  - coronal

• koronárna kosť (čelná)

  - os coronal

• koronárny

  - coronaire

• koronárny

  - coronarienne

• korozívne sklo

  - verre agressif

• korozívnosť

  - corrosivité

• korozívnosť

  - caractère corrosif

• korozívny

  - corrodant

• korozívny

  - corrosif

• korozívny

  - agressive

• korozívny obrazec

  - figure de corrosion

• korozívny účinok

  - action corrosive

• korporatizmus

  - corporatisme

• korporatívny

  - corporatif

• korporatívny

  - corporatistes

• korporatívny

  - corporative