Slovensko-francuzsky slovník - písmeno KO

ko

• koniec 2003

  - fin2003:

• koniec a basta !

  - barca!

• koniec biča

  - méché

• koniec bloku

  - fin de bloc

• koniec bloku

  - fin du bloc

• koniec cesty

  - bout de la route

• koniec chodu

  - fin de course

• koniec chodu počítača

  - fin de marche de l'ordinateur

• koniec cievky

  - fin de bobine

• koniec dozvuku

  - sortie réverbérée

• koniec dňa

  - la fin du jour

• koniec horenia

  - fin de combustion

• koniec hriadeľa

  - bout d'arbre

• koniec hriadeľa

  - extrémité d'arbre

• koniec hry

  - exode

• koniec jari a leto

  - la belle saison

• koniec jesene

  - arrière-saison

• koniec jesene a zima

  - la mauvaise saison

• koniec komentára

  - fin commentaire

• koniec koncov

  - au bout du compte

• koniec koncov

  - au demeurant

• koniec koncov

  - à la clef

• koniec koncov

  - en dernière analyse

• koniec koncov

  - en dernière instance

• koniec koncov

  - en définitive

• koniec koncov

  - en fin de compte

• koniec koncov

  - en somme

• koniec koncov

  - finalement

• koniec koncov

  - au bout de compte

• koniec koncov

  - somme toute

• koniec kontrolného programu

  - fin du programme de contrôle

• koniec krivky

  - bout d'une courbe

• koniec krídla

  - bout d'aile

• koniec krídla

  - extrémité d'aile

• koniec krídla (vtáka)

  - aileron

• koniec monarchie

  - agonie d'une monarchie

• koniec naháňačky

  - Fin de cavale

• koniec niteľnice

  - boucle des lisses

• koniec nory

  - accul

• koniec nosiča údajov

  - fin d'un support de données

• koniec nosníka

  - extrémité de la poutre

• koniec oblúka

  - point terminal d'une courbe

• koniec paluby

  - gaillard

• koniec prenosu

  - fin de transmission

• koniec práce

  - fin de travail

• koniec remeňa, ktorý sa zasúva do pracky

  - sanglon

• koniec riadiacej jednotky

  - fin de l'unité de commande

• koniec správy

  - fin de message

• koniec správy

  - terminasion de message

• koniec storočia

  - fin de siècle

• koniec sveta

  - fin du monde

• koniec sveta

  - la fin du monde

• koniec tisícročia

  - fin du millénaire

• koniec trolejového vedenia

  - extrémité du fil de ligne

• koniec tuhnutia

  - fin de prise

• koniec tuhnutia

  - prise finale

• koniec uzla

  - bout du noeud

• koniec vretena ventilu

  - pointeau de soupape

• koniec zloženého príkazu

  - fin d'instruction composée

• koniec zmluvy

  - fin du contrat

• koniec zákruty

  - fin du virage

• koniec záznamov

  - fin des enregistrements

• koniec čapu

  - extrémité du tenon

• koniec žily

  - cul-de-sac de filon

• konina

  - odeur de cheval

• konina

  - peau de cheval

• konina

  - viande de cheval

• konitinuum

  - milieu continu

• koniín

  - conicine

• konjugačný

  - de conjugaison

• konjugačný

  - conjuguée

• konjugovaná matica

  - matrice conjugée

• konjugovaná matica

  - matrice conjuguée

• konjugovaná podgrupa

  - sous conjugée

• konjugovaná podskupina

  - sous conjugée

• konjugovaný

  - conjugué

• konjugovať

  - conjuguer

• konjugujúci

  - conjuguant

• konjukturálna zmena

  - changement conjuncturel

• konjuktívne vyhľadávanie

  - recherche conjonctive

• konjungovaný

  - conjugué

• konjungujúci

  - conjuguant

• konjunkcia

  - conjonction

• konjunkcia

  - produit de Boole

• konjunkcia

  - opération ET

• konjunkturálna nezamestnanosť

  - chômage conjoncturel

• konjunkturálna politika

  - politique de conjoncture

• konjunkturálny

  - conjoncturel

• konjunkturálny

  - conjoncturelle

• konjunktív

  - subjonctif

• konjunktívna normálna forma

  - forme normale conjoctive

• konjunktívne

  - avec un subjonctif

• konjunktívny

  - au subjonctif

• konjunktúra

  - conjoncture

• konjunktúra

  - conjonctivite

• konjunktúrna tendencia

  - tendance conjoncturelle

• konjunktúrny

  - conjoncturel

• konjunktúrny

  - de conjoncture

• konkláva

  - conclave

• konkordáty

  - concordats

• konkretizačný

  - de concrétisation

• konkretizoval

  - a concrétisé

• konkretizoval

  - concrétisait

• konkretizoval by

  - concrétiserait

• konkretizovali

  - concrétisèrent

• konkretizovali

  - ont concrétisé

• konkretizovanie

  - concrétisation

• konkretizované

  - concrétisés

• konkretizovaný

  - concrétisé

• konkretizovať

  - concrétiser

• konkretizuje

  - concrétisé

• konkretizujíúci

  - concrétisant

• konkretizujú

  - concrétisent

• konkretizujúci

  - concrétisant

• konkretizácia

  - concrétisation

• konkretizácia

  - matérialisation

• konkretizácia myšlienky

  - matérialisation d'une idée

• konkrécia

  - concrétion

• konkrécia

  - rognon

• konkrécia s rozplývavými kontúrami

  - chaile