Slovensko-francuzsky slovník - písmeno KA

ka

• kalil

  - brouillait

• kalil (oceľ)

  - retrempe

• kalil (oceľ)

  - a retrempé

• kalil by

  - tremperait

• kalil by (oceľ)

  - retremperait

• kalil sa

  - barbouillait

• kalilo sa (víno)

  - lonchi

• kalina

  - obier

• kalina

  - viorne

• kalina

  - boule-de-neige

• kalinový

  - d'obier

• kalinový

  - de viorne

• kalinový kvet

  - fleur de viorne

• kaliny

  - boules-de-neige

• kalisko

  - endroit fangeux

• kaliteľnosť

  - trempabilité

• kaliteľnosť

  - capacité de trempe

• kaliteľnosť

  - faculté de trempe

• kaliteľná oceľ

  - acier trempant

• kaliteľné

  - trempants

• kaliteľný

  - trempant

• kaliteľný

  - apte à la trempe

• kaliteľný

  - prenant la trempe

• kaliteľný

  - trempante

• kalivo (skl. belg.)

  - opalisant

• kalivo (sklár.)

  - opacifiant

• kalič

  - trempeur

• kalič

  - trempeurs

• kaličiť

  - estropier

• kaličiť

  - mutiler

• kališné lístky

  - feuilles de calice

• kališnícky

  - de calixtin

• kališníctvo

  - utraquisme

• kališník

  - calixtin

• kališník

  - utraquiste

• kališný

  - de calice

• kališný lístok

  - sépale

• kalištek na vajce

  - oeufrier

• kaliť

  - brouiller

• kaliť

  - obscurcir

• kaliť

  - tremper

• kaliť

  - tremper au plomb

• kaliť (oceľ)

  - retremper

• kaliť sa

  - se brouiller

• kaliť sa

  - se troubler

• kaliť sa (víno)

  - lonchir

• kaliť sklo

  - opacifier le verre

• kaliť vo vode

  - tremper à l'eau

• kaliť zrak

  - brouiller la vue

• kaliť zrak

  - troubler la vue

• kalkulant

  - calculateur

• kalkulačka

  - calculatrice

• kalkulačka

  - machine à calculer

• kalkulačka (vrecková)

  - calculette

• kalkulačka s digitrónmi

  - calculatrice avec tubes à chiffres

• kalkulačka s tlačou

  - machine à calculer imprimante électromécanique

• kalkulačná karta

  - fiche de calcul

• kalkulačná metóda

  - méthode du coût de revient

• kalkulačná položka

  - écriture de calcul

• kalkulačná položka

  - poste de calcul

• kalkulačné odpisy

  - amortissement de calcul

• kalkulačné tabuľky

  - tables de calcul

• kalkulačný

  - de calcul

• kalkulačný dierovač

  - perforatrice calculatrice

• kalkulačný list

  - fiche du prix de revient

• kalkuloval

  - a calculé

• kalkuloval

  - calculait

• kalkuloval by

  - calculerait

• kalkuloval by

  - compterait

• kalkulovali

  - calculèrent

• kalkulovali

  - comptèrent

• kalkulovali

  - ont calculé

• kalkulovali

  - ont compté

• kalkulovaný

  - calculé

• kalkulovaný

  - compte

• kalkulovaný zisk

  - bénéfice calculé

• kalkulovateľné náklady

  - coût d'absorption

• kalkulovať

  - calculer

• kalkulovať

  - compter

• kalkulovať ceny

  - calculer les prix

• kalkulujúci

  - calculant

• kalkulujúci

  - comptant

• kalkulácia

  - calcul

• kalkulácia

  - calculation

• kalkulácia delením

  - calcul par division

• kalkulácia neúplných nákladov

  - calcul direct

• kalkulácia vlastných nákladov

  - calcul du coût de revient complet

• kalkulácia vlastných nákladov

  - calcul du prix de revient

• kalkulácia vlastných nákladov

  - calcul de rendement

• kalkulácia výrobných nákladov

  - calculs des frais de revient

• kalkulátor

  - calculateur

• kalkulóza (tvorba kameňov v tele)

  - calculose

• kalne

  - troubles

• kalnosť (tekutiny)

  - turbidité

• kalná

  - troublée

• kalná voda

  - eau boueuse

• kalná šťava

  - jus louche

• kalné oko

  - regard trouble

• kalné sklo

  - verre blanc

• kalné sklo

  - verre diffusant

• kalné svetlo

  - lueur trouble

• kalné víno

  - vin trouble

• kalný

  - opacifié

• kalný

  - opalisé

• kalný

  - opaque

• kalný

  - sombre

• kalný

  - trouble

• kalný

  - turbide

• kalný moč

  - urine trouble

• kalný vzhľad (vyfarbenie)

  - apparence terne

• kalofóniový ester

  - gomme ester

• kalojem

  - boîte à boue

• kalojem

  - collecteur de boue

• kalolis

  - filtre-presse

• kalomel

  - calomel

• kalomel

  - chlorure mercureux

• kalomel

  - précipité blanc

• kalomelová elektróda

  - électrode au calomel

• kalomelová elektróda

  - pile calomel

• kalonosnosť

  - débit de vase