Slovensko-francuzsky slovník - písmeno JE

je

• Jej postava je vysoká.

  - Sa taille est haute.

• Jej rozloha je 551.000 kilometrov štvorcových.

  - Sa superficie est de 551.000 kilomèters carrés.

• Jem iba biele mäso.

  - Je ne mange que de la viande blanche.

• Jem často v reštaurácii.

  - Je prends souvent mes repas au restaurant.

• Jeme v dobrej reštaurácii.

  - Nous mangeons dans un bon restaurant.

• Jemen

  - Yémen

• Jemen (obyvateľ)

  - yéménite

• Jemenčania

  - Yéménites

• Jeremiáš

  - Jérémie

• Jerevan

  - Erevan

• Jeroným

  - Jérôme

• Jeruzalem

  - Jérusalem

• Jeruzalema (2.p.)

  - de Jérusalem

• Jeseň je menej príjemná ako leto.

  - L'automne est moins agréable que l'été.

• Jeu de Paume

  - Jeu de Paume

• Jezuliatko

  - enfant-Jésus

• Ježiš

  - Djesus

• Ježiš Kristus

  - Jésus-Christ

• Ježiš Názaretský

  - Jésus de Nazareth

• Ježiško

  - jésus

• Ježiško

  - Enfant petit Jésus

• Ježiško

  - petit noël

• je

  - est

• je

  - font

• je

  - les

• je

  - c'en est

• je

  - elle est

• je

  - il est

• je

  - il y a

• je

  - en est

• je

  - est-elle

• je

  - est-il

• je

  - les ont

• je (až)príliš náročný

  - il est par trop exigeant

• je absolútne neschopný

  - il est au-dessous de tout

• je absurdné robiť

  - il est absurde de faire

• je ako živé striebro

  - c'est du vif-argent

• je bez práce

  - chômé

• je bezpochyby

  - fait peu de doutes

• je bezvetrie

  - un calme règne

• je bežné

  - c'est eux

• je biely ako krieda

  - il a un teint crayeux

• je biely deň

  - il fait clair

• je biely deň

  - il fait grand jour

• je biely mráz

  - il gèle à blanc

• je blázon do cukrovinky

  - raffole des sucreries

• je blázon, že to robí

  - il est fou de faire cela

• je celkom

  - il est tout à fait

• je celkom hlúpy

  - il est complètement abruti

• je celkom možné

  - Il est tout à fait possible

• je celkom nahý

  - il est nu comme un ver

• je celý spotený

  - il est tout en sueur

• je chladno

  - il fait frais

• je chladno

  - il fait frisquet

• je chorý

  - patragues

• je chápaná

  - est perçue

• je daná

  - est mise

• je dané

  - étant donné

• je dané, že

  - étant donné que

• je do neho blázon

  - elle est folle de lui

• je do toho žeravý

  - il est tout à fait emballé

• je dobre platený

  - il est grassement payé

• je dobre urobený

  - est bien fait

• je dobre, že prišiel

  - il a bien fait de venir

• je dojatý, že ju vidí

  - il est ému de la voir

• je dokázané

  - il est démontré

• je dosiahnutý

  - est atteint

• je dosť vecí ...

  - il y a beaucoup de choses ...

• je dosť času

  - on a assez de temps

• je drzý

  - il a du vice

• je duchom neprítomný

  - il a l'esprit ailleurs

• je dôležité

  - il importe

• je dôležité vedieť, že...

  - il est important de savoir que...

• je dôsledkom

  - est dû

• je ešte pekná

  - elle a encore de beaux restes

• je ešte tma

  - il fait encore nuit

• je hanba robiť to.

  - il est honteux de faire qc.

• je honorovaný

  - se rémunère

• je hotový

  - il est complètement décavé

• je hotový

  - il est flambé

• je hotový nezmar

  - il est vraiment increvable

• je hrdý na (čo)

  - se honore de (qc)

• je hybnou silou

  - est le nerf de

• je ich päť proti jednému

  - ils sont cinq contre un

• je ich tam

  - il y en a

• je isté

  - il est certain

• je isté, že

  - il est de fait que

• je jasno

  - il fait clair

• je jasné

  - il est clair

• je jasné že

  - On voit bien que

• je jediný kto

  - est le seul

• je jedna hodina preč

  - il est une heure passée

• je jeho pravou rukou

  - il est son factotum

• je jej lepšie (zdravotne)

  - elle est mieux

• je kam vietor, tam plášť

  - c'est une girouette

• je klamlivé

  - il est mensonger

• je koniec

  - c'en est fait

• je koniec s

  - Finie la

• je koniec s

  - Finiea les

• je koniec s

  - Finis les

• je krásne

  - il fait beau

• je len koža a kosť

  - c'est un squelette vivant

• je lenivý

  - il est né un samedi

• je lepšie mlčať

  - mieux vaut se taire

• je menej potrebné

  - moins nécessaire (inf.)

• je menšia hmla

  - la brume a diminué

• je mi

  - j'ai

• je mi ho ľúto

  - il me fait pitié

• je mi ho ľúto

  - je le plains

• je mi lepšie

  - je suis mieux

• je mi teplo

  - j'ai chaud

• je mi to jedno

  - cela m'indiffère

• je mi to jedno

  - cela me laisse indifférent

• je mi to jedno

  - ça m'est bien égal

• je mi to ľahostajné

  - cela me laisse indifférent

• je mi to ľahostajné

  - ça m'est bien égal

• je mi veľmi ľúto

  - j'en suis navré

• je mi veľmi ľúto

  - je suis navré

• je mi veľmi ľúto

  - je regrette infiniment

• je mi z duše protivný

  - c'est ma bête noire