Slovensko-francuzsky slovník - písmeno J

j

• jej

  - sien

• jej

  - son

• jej

  - à elle

• jej

  - dont la

• jej

  - mangé

• jej auto

  - sa voiture

• jej blízkym

  - A ses intimes

• jej kniha

  - son livre

• jej nezverejnenie

  - ne pas la publier

• jej omyl

  - son erreur

• jej pôvab ma očaril

  - sa grâce m'a enchanté

• jej rozhodnutie

  - sa décision

• jelenia koža

  - peau de cerf

• jelenica

  - daim

• jelenica

  - peau de cerf

• jelenicový

  - de cerf

• jelenicový

  - de daim

• jelenie mláďa

  - faon

• jelenie mäso

  - viande de cerf

• jelenie parohy

  - bois de cerf

• jelenie parožie

  - bois de cerf

• jelenina

  - viande de cerf

• jelení

  - de cerf

• jelení

  - cerfs

• jelení jazyk

  - scolopendre

• jelenček

  - jeune faon

• jeleň

  - cerf

• jeleň európsky

  - cerf commun

• jeleňovitý

  - cervidés

• jelienka

  - bichette

• jelienok

  - faon

• jelienok

  - petit cerf

• jelienok

  - petit faon

• jelša

  - aulne

• jelša

  - aune

• jelša

  - verne

• jelša

  - vergne

• jelša šedivá

  - aulne blanc

• jelšie

  - aunaie

• jelšina

  - aunaie

• jelšový háj

  - aunaie

• jeme

  - mangeons

• jemenské

  - Yéménites

• jemenský

  - du Yémen

• jemenský

  - yéménite

• jemne

  - délicatement

• jemne

  - doucement

• jemne

  - fin

• jemne

  - finement

• jemne

  - subtilement

• jemne

  - subtiles

• jemne

  - tendrement

• jemne

  - délicats

• jemne

  - subtils

• jemne

  - tenus

• jemne brúsiť

  - doucir

• jemne dráždiť

  - titiller

• jemne granulovaný

  - granulé finement

• jemne granulovaný

  - finement granulée

• jemne mletý

  - moulu très fin

• jemne nakrájaný tabak

  - scaferlati

• jemne pieskovitý

  - arénulacé

• jemne pohladiť

  - caresser délicatement

• jemne pohladiť

  - caresser doucement

• jemne postrekoval

  - irrorait

• jemne postrekovať

  - irrorer

• jemne postrekujúci

  - irrorant

• jemne rozlišovať

  - nuancer

• jemne sa chvejúci

  - tressaillant

• jemne sa chvel

  - a tressailli

• jemne sa chvieť

  - a frissonné

• jemne sa chvieť

  - frissonnants

• jemne sfarbiť

  - teinter

• jemne tepaný

  - délicatement ciselé

• jemne vypracovaný klenot

  - bijou finement travaillé

• jemnejší

  - plus fin

• jemnejší

  - plus subtils

• jemnieť

  - devenir plus délicat

• jemnieť

  - devenir plus fin

• jemnieť

  - rendre plus délicat

• jemnieť

  - rendre plus fin

• jemnieť vkus

  - rendre le goût plus fin

• jemnocitný

  - délicat

• jemnorez

  - feuillet

• jemnosrstá koza

  - chèvre à poil fin

• jemnosť

  - délicatesse

• jemnosť

  - douceur

• jemnosť

  - finesse

• jemnosť

  - moelleux

• jemnosť

  - raffinement

• jemnosť

  - subtilité

• jemnosť

  - velours

• jemnosť

  - velouté

• jemnosť

  - ténuité

• jemnosť hodvábu

  - finesse de la soie

• jemnosť mletia

  - finesse de broyage

• jemnosť mletia

  - finesse de mouture

• jemnosť rozotretia

  - degré de broyage

• jemnosť v chovaní

  - délicatesse dans les manières

• jemnovlnná ovčina

  - peau de mouton à laine fine

• jemnozrnná sadzačka

  - bac fines

• jemnozrnná vývojka

  - révélateur à grain fin

• jemnozrnná zemina

  - sol à grain fin

• jemnozrnné železo

  - fer à fin grain

• jemnozrnné železo

  - fer fin grain

• jemnozrnný

  - à grain serré

• jemnozrnný

  - à grains fins

• jemnozrnný

  - à grains serrés

• jemnozrnný

  - à granulation fine

• jemnozrnný

  - granulé finement

• jemnozrnný brúsny kotúč

  - meule finement granulée

• jemnozrnný film

  - film à grain fin

• jemnozrnný film

  - pellicule à grain fin

• jemnozrnný lom

  - cassure grain fin

• jemnozrnný piesok

  - sablon

• jemnozrnný sadrovec

  - chaux sulfatée compacte

• jemnočervené

  - vermillons

• jemnočervený

  - vermillon

• jemnunký prach

  - poussière très fine

• jemnučký

  - très fin