Slovensko-francuzsky slovník - písmeno J

j

• jednočlenný

  - à un seul membre

• jednoženstvo

  - monogamie

• jednožilový vodič

  - conducteur à une âme

• jedny

  - unes

• jedná dogmaticky

  - dogmatisé

• jedná kruto

  - sévit

• jedná sa

  - s'agisse

• jedná sa

  - s'agit

• jedná sa dokonca o (4.p.)

  - il en va de même pour

• jednáme

  - agissons

• jedného dňa

  - une journée

• jedného etnika

  - mono ethnique

• jedného krásneho dňa

  - un beau jour

• jedného pekného rána

  - un beau matin

• jedného roku

  - d'un an

• jedného vyznania

  - monoconfessionnel

• jednému rodičovi

  - à un parent

• jedným dúškom

  - d'un seul trait

• jedným dúškom

  - tout d'une lampée

• jedným razom

  - d'un coup

• jedným razom

  - d'un seul coup

• jedným slovom

  - en un mot

• jedným vrzom

  - d'un coup

• jedným vrzom

  - d'un seul coup

• jedným Číňanom

  - par un Chinois

• jedným ťahom

  - d'un trait

• jedol

  - croustillé

• jedol

  - refaité

• jedol

  - a mangé

• jedol

  - mangea

• jedol by

  - croustillerait

• jedol by

  - friturerait

• jedol by

  - mangerait

• jedol by

  - refaiterait

• jedol by som za dvoch

  - je mangerais comme quatre

• jedol by znova

  - remangerait

• jedol znova

  - remangé

• jedol znova

  - remangeait

• jedovanie

  - batifolage

• jedovate

  - asphyxiants

• jedovate

  - empoisonnés

• jedovate

  - toxiques

• jedovatieť

  - devenir toxique

• jedovato pozerať na

  - jeter un regard venimeux à

• jedovatosť

  - acrimonie

• jedovatosť

  - toxicité

• jedovatosť

  - venimosité

• jedovatosť

  - virulence

• jedovatosť

  - vénénosité

• jedovatosť

  - vénérosité

• jedovatosť hríbov

  - vénénosité des champignons

• jedovatá

  - venimeuse

• jedovatá

  - vénéneuse

• jedovatá huba

  - champignon vénéneux

• jedovatá irónia

  - ironie corrosive

• jedovatá látka

  - toxique

• jedovatá rastlina

  - plante vireuse

• jedovatá žľaza

  - glande venimeuse

• jedovaté slová

  - paroles pleines de vitriol

• jedovatý

  - asphyxiant

• jedovatý

  - bilieux

• jedovatý

  - corrosif

• jedovatý

  - empoisonné

• jedovatý

  - narquois

• jedovatý

  - toxique

• jedovatý

  - vénéneux

• jedovatý

  - venimeux

• jedovatý

  - vireux

• jedovatý

  - virulent

• jedovatý

  - cre

• jedovatý

  - vénéneuse

• jedovatý

  - vénénifère

• jedovatý (o plynoch)

  - méphitique

• jedovatý ako zmija

  - méchant comme un aspic

• jedovatý ako zmija

  - méchant comme une vipère

• jedovatý dym

  - fumée toxique

• jedovatý had

  - serpent venimeux

• jedovatý jazyk

  - langue d'aspic

• jedovatý jazyk

  - langue vipérine

• jedovatý plyn

  - gaz délétère

• jedovatý plyn

  - gaz toxique

• jedovatý plyn

  - gaz vénéneux

• jedovatý štýl

  - style au vitriol

• jedovať

  - chiffonner

• jedovať

  - démonter

• jedovať

  - fâcher

• jedovať sa

  - biler

• jedovať sa

  - bisquer

• jedovať sa

  - contrarier

• jedovať sa

  - endêver

• jedovať sa

  - endiabler

• jedovať sa

  - enrager

• jedovať sa

  - rager

• jedovať sa

  - se faire de la bile

• jedovitý

  - narquois

• jedovitý

  - mauvaise

• jedová žľaza

  - glande venimeuse

• jedový

  - à venin

• jedový

  - venimeuse

• jedoš

  - emporté

• jedoš

  - teigne

• jedoš

  - petit enragé

• jeduje sa

  - il acharne

• jedujúci sa

  - bilant

• jedy

  - courrouxs

• jedy

  - poisons

• jedy

  - toxiques

• jedy

  - venins

• jedáci

  - mangeurs

• jedák

  - gargantua

• jedák

  - gourmand

• jedák

  - mangeur

• jedálenský kút

  - coin-repas

• jedálenský stôl

  - table de salle à manger

• jedálenský voz

  - voiture-restaurant

• jedáleň

  - mes

• jedáleň

  - restaurant

• jedáleň

  - réfectoire

• jedáleň

  - salle à manger

• jedálne

  - réfectoires