Slovensko-francuzsky slovník - písmeno J

j

• jednotný front

  - front uni

• jednotný náboj (napr. v armádach Varšavskej zmluvy)

  - cartouche standard

• jednotný názor

  - même opinion

• jednotný prístup

  - action concertée

• jednotný systém

  - systéme monolithique

• jednotný trh

  - marché unique

• jednotranzistorová bunka

  - cellule à transistor unique

• jednotraťový

  - à une ligne

• jednotraťový predplatný lístok

  - carte de travail valable pour une ligne

• jednotriedka

  - école à une seule classe

• jednotriedna škola

  - école à classe unique

• jednotriedny

  - à classe unique

• jednotvárna krajina

  - paysage terne

• jednotvárna práca

  - travail fastidieux

• jednotvárna práca

  - travail monotone

• jednotvárna práca otupuje

  - le travail monotone abêtit

• jednotvárne

  - uniformément

• jednotvárne

  - avec monotonie

• jednotvárne

  - avec uniformité

• jednotvárne

  - monotones

• jednotvárnosť

  - monotonie

• jednotvárnosť

  - uniformité

• jednotvárnosť každodenného života

  - ronron de la vie quotidienne

• jednotvárny

  - fastidieux

• jednotvárny

  - monotone

• jednotvárny

  - morne

• jednotvárny

  - terne

• jednotvárny

  - uni

• jednotvárny

  - uniforme

• jednotvárny kraj

  - pays uniforme

• jednotvárny spev

  - psalmodie

• jednotvárny tón

  - ton chantant

• jednotvárny život

  - vie grise

• jednoty

  - unions

• jednoty

  - unités

• jednotí

  - démarié

• jednotýždenný

  - d'une semaine

• jednou rukou

  - d'une main

• jednovaječné dvojčatá

  - jumeaux uniovulaire

• jednovaječný

  - uniovulaire

• jednovaječný (o dvojčatách)

  - univitellin

• jednovalcový

  - monocylindrique

• jednovalcový drvič

  - concasseur circulaire

• jednovalcový motor

  - monomoteur

• jednovalcový motor

  - moteur monocylindrique

• jednovalec

  - monocylindre

• jednovalec

  - moteur à un cylindre

• jednoveslica

  - skiff

• jednoveslica

  - skiffs

• jednovetný

  - à une proposition

• jednovetvový

  - unicursal

• jednovetý

  - à une phrase

• jednovodičový kábel

  - câble unipolaire

• jednovretenová spodná frézovačka

  - toupie à une broche

• jednovretenový

  - monobroche

• jednovrstvová cievka

  - bobine une couche

• jednovrstvové

  - monocouches

• jednovrstvové zváranie

  - soudage en une passe

• jednovrstvový film

  - pellicule à couche unique

• jednovrstvý

  - monocouche

• jednovrstvý

  - unicouche

• jednovýznamové slová

  - mots monosémantiques

• jednozložkové raketové palivo

  - catergol

• jednoznačne

  - avec netteté

• jednoznačne

  - sans ambiguïté

• jednoznačne

  - à tout accord

• jednoznačne

  - nets

• jednoznačne definovaný

  - défini uniquement

• jednoznačne odpovedať

  - répondre avec netteté

• jednoznačnosti

  - univocités

• jednoznačnosť

  - univocité

• jednoznačnosť

  - univocation

• jednoznačná funkcia

  - fonction univoque

• jednoznačná odpoveď

  - réponse nette

• jednoznačná odpoveď

  - réponse univoque

• jednoznačná voľba

  - vote unique

• jednoznačné slovo

  - mot univoque

• jednoznačný

  - caractérise

• jednoznačný

  - unique

• jednoznačný

  - univoque

• jednoznačný

  - biunivoque

• jednoznačný

  - sens ambiguïté

• jednoznačný postoj

  - attitude claire

• jednozvratná páka

  - levier du deuxième genre

• jednozväzkový

  - en un volume

• jednozväzkový slovník

  - dictionnaire à un volume

• jednozáprahový

  - tiré par un seul cheval

• jednoúrovňový pamäťový systém

  - système de mémoire à niveau unique

• jednoúrovňový prerušovací systém

  - système d'interruption à niveau unique

• jednoúčelová aplikácia

  - application attribuée à une fonction

• jednoúčelová pamäť

  - mémoire attribuée

• jednoúčelová štruktúra

  - structure attribuée

• jednoúčelové použitie

  - application attribuée à une fonction

• jednoúčelové riadenie

  - commande attribuée

• jednoúčelové zariadenie

  - module spécialisé

• jednoúčelový

  - attribué

• jednoúčelový

  - conforme

• jednoúčelový

  - unieffectif

• jednoúčelový

  - à un but

• jednoúčelový

  - à usage unique

• jednoúčelový logický obvod

  - circuit logique spécial

• jednoúčelový mikroprocesor

  - microprocesseur attribué

• jednoúčelový mikroprocesor

  - microprocesseur spécial

• jednoúčelový počítač

  - calculateur pour une tâche unique

• jednoúčelový počítač

  - calculateur spécial

• jednoúčelový počítač

  - calculatrice spécialisée

• jednoúčelový režim

  - mode de traitement solitaire

• jednoúčelový stroj

  - machine à usage unique

• jednoúčelový zásobník

  - mémoire-cave particulière

• jednoúčelový čip

  - circuit logique spécial

• jednočinné čerpadlo

  - pompe à simple effet

• jednočinný

  - à simple effet

• jednočinný brzdový valec

  - cylindre de frein borgne

• jednočinný kolesový valček

  - cylindre de frein borgne

• jednočinný lis

  - presse à simple action

• jednočipový (mikro)počítač

  - calculateur sur une puce

• jednočipový (mikro)procesor

  - processeur sur une puce

• jednočipový mikropočítač programovateľný používateľom

  - microcalculateur sur une puce

• jednočipový mikropočítač programovateľný používateľom

  - programmable par l'usager

• jednočlen

  - monôme