Slovensko-francuzsky slovník - písmeno CE

ce

• cestovný

  - de cavalerie

• cestovný betón

  - béton routier

• cestovný blok

  - carnet de tickets

• cestovný denník

  - journal de voyage

• cestovný denník

  - Carnet de voyage

• cestovný deň

  - journée de voyage

• cestovný kufor

  - malle

• cestovný kufor

  - valise

• cestovný lístok

  - billet

• cestovný lístok

  - ticket

• cestovný lístok

  - billet de voyage

• cestovný lístok na meno

  - billet individuel

• cestovný okruh

  - circuit routier

• cestovný pas

  - passeport

• cestovný plán

  - itinéraire

• cestovný poriadok

  - horaire

• cestovný poriadok

  - indicateur des chemins de fer

• cestovný poriadok

  - tableau de service

• cestovný pretek

  - course cycliste sur route

• cestovný príkaz

  - feuille de marche

• cestovný rozkaz

  - feuille de déplacement

• cestovný rozkaz

  - feuille de route

• cestovný ruch

  - mouvement touristique

• cestovný ruch

  - tourisme

• cestovný vak

  - fourre-tout

• cestovný čas

  - durée du voyage

• cestovný šek

  - chèque de voyage

• cestovný šek

  - billet de crédit circulaire

• cestovný šek

  - chèque de voyage

• cestový

  - pâteux

• cestový

  - de pâtes

• cestu vlákna

  - course à la fibre

• cestujem preč

  - je pars

• cestujete rád?

  - aimez-vous à voyager?

• cestujte

  - Voyagez

• cestujúca

  - voyageuse

• cestujúci

  - itinérant

• cestujúci

  - passager

• cestujúci

  - voyageur

• cestujúci

  - gens du voyage

• cestujúci

  - itinérante

• cestujúci

  - passagers

• cestujúci (v lietadle)

  - occupants

• cesty

  - chemins

• cesty

  - pistes

• cesty

  - routes

• cesty

  - trajets

• cesty

  - vias

• cesty

  - voies

• cesty

  - voyages

• cesty tam a späť

  - allers-retours

• cestár

  - cantonnier

• cestár

  - routier

• cestári

  - cantonniers

• cestárske práce

  - travaux de cantonnier

• cestársky

  - de cantonnier

• cestárstvo

  - métier de cantonnier

• cetán

  - cétane

• cez

  - malgré

• cez

  - par

• cez

  - travers

• cez

  - à travers

• cez

  - en dépit

• cez

  - malgré des

• cez

  - malgré la

• cez

  - malgré le

• cez

  - malgré les

• cez

  - malgré un

• cez

  - malgré une

• cez

  - par-dessus

• cez

  - via

• cez (4.p.,niečo)

  - à travers de (qch)

• cez (niečo)

  - à travers de qch

• cez (čo)

  - à travers

• cez desať rokov

  - plus de dix ans

• cez deň

  - dans la journée

• cez hory

  - outre-monts

• cez hory a doly

  - par monts et par vaux

• cez hroziacu búrku

  - face à la tempête

• cez internetovú stránku

  - via le portail internet

• cez jeho úsilie

  - en dépit de ses efforts

• cez lesy

  - à travers bois

• cez niečo

  - à travers de qch

• cez noc

  - nuitamment

• cez okno

  - par la fenêtre

• cez palubu

  - par dessus bord

• cez palubu

  - par-dessus bord

• cez prázdniny

  - durant les vacances

• cez prázdniny

  - pendant les vacances

• cez prázdniny

  - au cours des vacances

• cez rok

  - au cours de l'année

• cez rok (viac ako rok)

  - plus d'un an

• cez sieť

  - au filet

• cez tento

  - malgré ce

• cez tieto

  - malgré ces

• cez to

  - cependant

• cez to

  - malgré tout

• cez to

  - malgrétout

• cez to

  - par là

• cez to všetko

  - avec tout cela

• cez tunel

  - via un tunnel

• cez túto

  - malgré cette

• cez video

  - par liaison vidéo

• cez víkendy

  - les week-ends

• cez všetko

  - malgré tout

• cez všetko

  - malgrétout

• cez čo

  - à travers

• cezhraničný

  - transfrontalier

• cezmína (ozdobný ker)

  - houx

• cezmína (ozdobný krík)

  - 'houx

• cezmínový

  - de houx

• cezpoly

  - à bras-le-corps

• cezpoľné vedenie

  - ligne de campagne

• cezpoľný beh

  - cross-country

• cezpoľný let

  - vol sur campagne

• céder

  - cèdre

• céderom

  - cédérom

• céderom

  - cédéroms

• cédrové drevo

  - bois de cèdre

• cédrový

  - de cèdre