Slovensko-francuzsky slovník - písmeno C

c

• čarodejnica

  - magicienne

• čarodejnica

  - sorcière

• čarodejnica

  - charmeuse

• čarodejnica

  - enchanteresse

• čarodejnica

  - prestidigitatrice

• čarodejná moc

  - magie

• čarodejná sila

  - magie

• čarodejníci

  - enchanteurs

• čarodejníci

  - magiciens

• čarodejníci

  - sorciers

• čarodejnícky

  - avec sorcellerie

• čarodejnícky

  - de magicien

• čarodejnícky

  - de sorcier

• čarodejnícky plášť

  - manteau de magicien

• čarodejníctvo

  - magie

• čarodejníctvo

  - sorcellerie

• čarodejníctvo

  - sort

• čarodejníctvo

  - sortilège

• čarodejník

  - charmeur

• čarodejník

  - enchanteur

• čarodejník

  - ensorceleur

• čarodejník

  - jongleur

• čarodejník

  - mage

• čarodejník

  - magicien

• čarodejník

  - prestidigitateur

• čarodejník

  - sorcier

• čarodejník

  - thaumaturge

• čarodejník

  - jeteur de sorts

• čarodejníčka

  - sorcières

• čarodejníčka

  - ensorceleuse

• čarodejný

  - magique

• čarokrásne

  - d'une manière féerique

• čarokrásny

  - beau comme un astre

• čarokrásny

  - beau comme le jour

• čarostrelec

  - tireur très adroit

• čaroval

  - ensorcelait

• čaroval

  - pratiquait le magie

• čarovanie

  - enchantement

• čarovať

  - pratiquer la sorcellerie

• čarovať

  - pratiquer le magie

• čarovná krajina

  - paysage enchanteur

• čarovná krajina

  - paysage poétique

• čarovná krása

  - beauté ensorcelante

• čarovná noc

  - nuit ensorcellante

• čarovná palička

  - baguette magique

• čarovná vôňa

  - odeur entêtante

• čarovná vôňa

  - odeur grisante

• čarovná žena

  - femme charmante

• čarovné

  - charmants

• čarovné

  - charmeurs

• čarovné

  - enchantés

• čarovné

  - féeriques

• čarovné divadlo

  - spectacle magique

• čarovný

  - charmant

• čarovný

  - charmeur

• čarovný

  - enchanteur

• čarovný

  - enchanté

• čarovný

  - ensorcelant

• čarovný

  - ensorceleur

• čarovný

  - envoûtant

• čarovný

  - féerique

• čarovný

  - magique

• čarovný

  - merveilleux

• čarovný

  - poétique

• čarovný

  - prestigieux

• čarovný

  - séduisant

• čarovný hlas

  - voix charmeuse

• čarovný hlas

  - voix enchanteresse

• čarovný nápoj

  - potion magique

• čarovný prútik

  - baguette magique de fée

• čarovný prútik

  - baguette de fée

• čarovný prútik

  - baguette magique

• čarovný pôvab

  - charme envoûtant

• čarovný pôvab

  - grâce enchantée

• čarovný svet

  - féerie

• čarovný svet

  - un monde féerique

• čarovný víkend

  - week-end de charme

• čary

  - incantation

• čary

  - sorcellerie

• čary

  - sortilège

• čarágal

  - a jaspiné

• čas

  - chrono

• čas

  - époque

• čas

  - heure

• čas

  - jour

• čas

  - temps

• čas (po večeri) pred spaním

  - veillée

• čas (čoho)

  - saison

• čas beží

  - le temps passe

• čas bitového čítača

  - temps de bit annulaire

• čas blokovania

  - temps de blocage

• čas chodu naprázdno

  - temps à vide

• čas chodu počítača

  - temps d'un ordinateur

• čas chodu programu

  - temps de marche

• čas cyklu

  - temps de cycle

• čas derivačného pôsobenia

  - constante de temps de dérivation

• čas derivačného pôsobenia

  - temps d'action dérivée

• čas dojčenia

  - heure de tétée

• čas dosvitu

  - période de diminution

• čas dosvitu (televízia)

  - temps d'affaiblissement

• čas doznievania

  - temps d'affaiblissement

• čas inštalácie

  - temps d'installation

• čas je najlepší lekár

  - il n'y a douleur que la longueur du temps ne diminue

• čas je najlepší liek

  - il n'y a douleur que la longueur du temps ne diminue

• čas komplikácie

  - temps de compilation

• čas konania

  - tenue

• čas konverzie

  - temps de conversion

• čas kosby

  - fauchaison

• čas kruhového počítadla

  - temps de bit annulaire

• čas kódovania

  - temps de codage

• čas ladenia (programu)

  - temps de développement

• čas letí

  - le temps s'envole

• čas letí

  - temps vole

• čas lovu haringov

  - 'harengaison

• čas lovu sledov

  - 'harengaison

• čas lásky

  - saison des amours

• čas na oddych a prirodzené potreby

  - temps de récupération

• čas na rozmyslenie

  - délai de réflexion

• čas nastavenia

  - temps d'ajustement

• čas nastavenia

  - temps de mise au point