Slovensko-francuzsky slovník - písmeno C

c

• čelný sústruh

  - tour à surfacer

• čelný sústruh

  - tour en l'air

• čelný sťažeň

  - mât de misaine

• čelný výklopník

  - basculeur en bout

• čelný zraz

  - aboutement

• čelný zvar

  - cordon frontal

• čelný úder

  - attaque directe

• čelný úder

  - effort frontal

• čelný útok

  - attaque frontale

• čelný útok

  - attaque de front

• čelo

  - face

• čelo

  - front

• čelo

  - tété

• čelo

  - côté d'entrée

• čelo

  - face d'attaque

• čelo

  - pente de coupe

• čelo

  - tête de lit

• čelo (hudebný nástroj)

  - violoncelle

• čelo (hudobný nástroj)

  - violoncelle

• čelo (impulzu)

  - flanc

• čelo (impulzu)

  - flanc avant

• čelo (kladiva)

  - table

• čelo brúsneho kotúča

  - face latérale

• čelo cievky

  - tête de bobine

• čelo dreva

  - bois de bout

• čelo impulzu

  - accroissment d'impulsion

• čelo kladiva

  - table de marteau

• čelo kladiva

  - tête de marteau

• čelo lode

  - avant

• čelo lode

  - bec

• čelo lode

  - proue

• čelo postele

  - tête d'un lit

• čelo prístavnej hrádze

  - musoir

• čelo reťazca

  - tête de chaîne

• čelo sklzu

  - avant-cale

• čelo sprievodu

  - tête d'un cortège

• čelo steny

  - tête de mur

• čelo trámu

  - bout de bois

• čelo vlny

  - front de l'onde

• čelo zuba

  - devant de la dent

• čelo zuba

  - face de la dent

• čelo zuba

  - front de la dent

• čelo zámku

  - façade d'un château

• čelo štôlne (tunela)

  - front d'attaque

• čelom k odmietnutiu

  - front du refus

• čelom k pozícii

  - face à la position

• čelom vzad

  - demi-tour à droite

• čelom vzad!

  - demi-tour à droite!

• čelom vzad!

  - demi-tour, droite!

• čelová lampa (na prilbe)

  - photophore

• čelová vlna

  - lame de l'avant

• čelová vlna

  - lame de proue

• čelové kormidlo

  - gouvernail avant

• čeloťažný

  - en contre différence

• čelustník

  - taraud mère

• čelustník

  - taraud-mère

• čelusť

  - coussinet

• čelusť

  - griffe

• čelusť

  - joue

• čelusť

  - lame

• čelusť

  - mandibule

• čelusť

  - mâchoire

• čelusť

  - mordache

• čelusť

  - mors

• čelusť

  - grip

• čelusť (posuvného meradla)

  - bec

• čelí

  - affronté

• čelí

  - défié

• čelí

  - défient

• čelí

  - opposé

• čemerica

  - ellébore

• čepce

  - coiffes

• čeperenie

  - hérisement

• čeperil sa

  - s'est 'hérissé

• čeperiť

  - herisser

• čepeľ

  - alumelle

• čepeľ

  - lame

• čepeľ

  - taille

• čepeľ (listu)

  - limbe

• čepeľ meča

  - lame d'épée

• čepiec

  - bagnolet

• čepiec

  - bonnet

• čepiec

  - coiffe

• čepiec

  - cornette

• čepiec (druhý žalúdok prežúvavcov)

  - réseau

• čepiec (na približovanie dreva)

  - cône de débardage

• čepiec mníšok

  - coiffe des religieuses

• čepiec na baranenie

  - capuchon

• čepiec ošetrovateliek

  - bandeau d' infirmières

• čepiečik

  - petit bonnet

• čepiečik

  - petite coiffe

• čepieľka

  - lamme

• čepieľková britva

  - coupe-choux

• čepček pre novorodenca

  - têtière

• čepčenie

  - coiffe de la marié

• čepčiť

  - coiffer la mariée

• čerchadlo s ventilátorom

  - loup à ventilateur

• čerchanie

  - ouvraison

• čerenie

  - éclairage

• čerenie

  - ride

• čerenie (mora)

  - risette

• čerenie (vína)

  - collage

• čerenie piva

  - clarification de la bière

• čerenie sa

  - moutonnement

• čerenie v malaxéri

  - malaxage

• čerenie vína

  - collage du vin

• čerenie vĺn

  - batillage

• čerenie vĺn

  - moutonnement des vagues

• čerenie vĺn

  - ondoiement des vagues

• čerenie vĺn

  - ondulation des vagues

• čerený

  - ableret

• čerený

  - carrelet

• čerený

  - clarifié

• čerený

  - déféqué

• čerený

  - malaxé

• čereň

  - ablier

• čereň

  - épervier

• čereň (rybárska sieť)

  - senne

• čerešnička na torte

  - cerise sur le gâteau

• čerešňa

  - alkékenge