Slovensko-francuzsky slovník - písmeno C

c

• čudný

  - étrange

• čudný

  - fantasque

• čudný

  - funambulesque

• čudný

  - invarisemblable

• čudný

  - lascar

• čudný

  - saugrenu

• čudný

  - singulier

• čudný

  - biscornu

• čudný nápad

  - idée abracadabrante

• čudný nápad

  - idée baroque

• čudný nápad

  - idée bizarre

• čudný návrh

  - un projet funambulesque

• čudný zvyk

  - tic

• čudoval sa

  - a admiré

• čudovať sa

  - admirer

• čudovať sa

  - crier au miracle

• čudovať sa

  - étonner

• čudovať sa čomu

  - s'étonner de qch

• čudáci

  - originals

• čudácke

  - bourrus

• čudácke

  - excentriques

• čudácky

  - abracadabrant

• čudácky

  - admirable

• čudácky

  - farfelu

• čudácky

  - lunatique

• čudáctvo

  - originalité

• čudáctvo

  - singularité

• čudáctvo

  - travers

• čudák

  - lunatique

• čudák

  - original

• čudák

  - pistole

• čudák

  - un drôle de paroissien

• čujme!

  - voyons!

• čulo

  - agilement

• čulo

  - allégrement

• čulo

  - rondement

• čulo

  - vivement

• čulo

  - avec prestesse

• čulo

  - véloce

• čulosť

  - agilité

• čulosť

  - allant

• čulosť

  - diligence

• čulosť

  - prestesse

• čulosť

  - verdeur

• čulosť

  - vivacité

• čulá

  - affairée

• čulá

  - allante

• čulá

  - animée

• čulá

  - drue

• čulá

  - éveillée

• čulá

  - fringante

• čulá

  - gaie

• čulá

  - prompte

• čulé

  - verte

• čulé

  - allègres

• čulé

  - vifs

• čulé dieťa

  - enfant agile

• čulý

  - actif

• čulý

  - agile

• čulý

  - alerte

• čulý

  - allant

• čulý

  - allègre

• čulý

  - dégourdi

• čulý

  - délurer

• čulý

  - déluré

• čulý

  - diligent

• čulý

  - dispos

• čulý

  - dru

• čulý

  - éveillé

• čulý

  - fringant

• čulý

  - gaillard

• čulý

  - guilleret

• čulý

  - ingambe

• čulý

  - leste

• čulý

  - preste

• čulý

  - prompt

• čulý

  - remuant

• čulý

  - sémillant

• čulý

  - vaillant

• čulý

  - verdelet

• čulý

  - vert

• čulý

  - vif

• čulý

  - avec animation

• čulý

  - véloce

• čulý chlapec

  - garçon vif

• čulý duch

  - esprit agile

• čulý obchod

  - commerce actif

• čulý ruch

  - grand mouvement

• čumel na koho

  - défrimoussé

• čumenie

  - badaudage

• čumieť

  - bayer

• čumieť

  - gaffer

• čumieť

  - viser

• čumieť

  - zieuter

• čumieť

  - zyeuter

• čumieť (arogantne, vulgárne, hovorovo)

  - yeuter

• čumieť na (koho, slang)

  - défrimousser

• čumieť s otvorenými ústami

  - regarder bouche bée

• čumák

  - truffe

• čumáčik

  - petit museau

• čupel

  - accroupissait

• čupel

  - accroupissé

• čupenie

  - accroupissement

• čupia sa

  - accroupissant

• čupiačky

  - à croupetons

• čupieť

  - se tenir accroupi

• čupieť

  - se tenir à croupetons

• čupne si

  - baraquera

• čupnúť si

  - accroupir

• čupnúť si

  - baraquer

• čupnúť si

  - s'accroupir

• čupnúť si

  - se blottir

• čupnúť si

  - se mettre à croupetons

• čupnúť si

  - être accroupi

• čupol by si

  - baraquerait

• čuprina

  - houppe

• čurbes

  - bousin

• čurchanie

  - ouvraison

• čurčať

  - gargouiller

• čutora

  - calebasse