Slovensko-francuzsky slovník - písmeno A

a

• alarmujúci

  - alertant

• alastrim

  - alastrim

• alb

  - albien

• albatros

  - albatros

• albedo

  - albédo

• albertol

  - résol à colophane

• albien

  - albinos

• albigenci (sekta)

  - albigeois

• albinizmus

  - albinisme

• albit

  - albite

• album

  - album

• album siluet

  - cahier de profils

• album známok

  - album de timbres

• albumi

  - albums

• albuminoid

  - albuminoide

• albuminurický

  - albuminurique

• albuminúria

  - albuminurie

• albumový kartón

  - carton pour albums

• albumový kartón

  - cartes pour albums

• albumový kartón

  - carton pour monter les photographies

• albumín

  - albumine

• albumínometer

  - albuminimètre

• albánsko-

  - albano-

• albánsky

  - albanais

• albánsky

  - en albanais

• albánčtina

  - albanais

• albín

  - albinos

• albínka

  - albinos

• albínsky

  - albinos

• alchymický

  - alchimique

• alchymista

  - alchimiste

• alchymistický

  - d'alchimiste

• alchýmia

  - alchimie

• aldehyd

  - aldéhyde

• aldehyd

  - alcanal

• aldehyd kyseliny akrylovej

  - aldéhyde acrylique

• aldehyd kyseliny maslovej

  - aldéhyde butyrique

• aldehyd kyseliny maslovej

  - butyraldéhyde

• aldehyd v korení

  - aldéhyde cumin

• aldehyd v škorici

  - aldéhyde cinnamique

• aldehyd škoricový

  - aldéhyde cinnamique

• aldehyd škoricový

  - aldéhyde cinnamylique

• aldehydická funkcia

  - fonction aldéhyde

• aldehydická látka

  - corps aldéhydique

• aldehydická skupina

  - groupement aldéhydique

• aldehydický

  - aldéhydique

• aldehydový

  - aldéhydique

• aldol

  - aldol

• aldolizovať

  - aldoliser

• aldolizácia

  - aldolisation

• aldoxím

  - aldoxime

• aldrey (hliníková zliatina na vodiče)

  - alliage aldrey

• aldóza

  - aldose

• ale

  - mais

• ale

  - seulement

• ale

  - voyons

• ale (svetlé anglické pivo)

  - pale-ale

• ale aj

  - mais aussi

• ale ak

  - mais si

• ale choď!

  - Sans blague!

• ale choďte!

  - allons donc!

• ale choďte!

  - Sans blague!

• ale dokonca

  - en plus

• ale ešte

  - mais encore

• ale je to dôvod pre

  - est-ce une raison pour

• ale kdeže

  - tintin

• ale kdeže (!)

  - salut

• ale my už nesmieme (inf.)

  - nous ne devons pas non plus(inf.)

• ale nehovoriť to pritom

  - mais sans le dire

• ale nie

  - mais non

• ale nie

  - mais pas

• ale tiež nie je treba

  - il ne faut pas non plus

• ale toto!

  - c'est un monde!

• ale áno

  - mais si

• ale áno, rád

  - mais oui, très volontier

• ale čo ak komentujeme

  - mais si on rapporte

• ale čo!

  - ah bah!

• ale čo!

  - bah!

• ale!

  - voyons!

• ale, ale!

  - allons donc

• alebo

  - car

• alebo

  - comme

• alebo

  - ou

• alebo

  - sinon

• alebo

  - sois

• alebo

  - soit

• alebo

  - ou bien

• alebo

  - sans quoi

• alebo cestou

  - soit via

• alebo nie

  - ou pas

• alebo predtým, alebo potom

  - soit avant, soit après

• alebo prostredníctvom

  - soit via

• alebo prostredníctvom (2.p.)

  - soit par

• alebo v októbri

  - soit en octobre

• alegoricky znázorňovať

  - allégoriser

• alegorické

  - allégoriques

• alegorický

  - allégorique

• alegorický

  - allégoriquement

• alegorický

  - d'une manière allégorique

• alegorický

  - par allégorie

• alegorický význam

  - sens allégorique

• alegorizoval

  - a allégorisé

• alegorizoval

  - allégorisait

• alegorizoval

  - avait allégorisé

• alegorizoval by

  - allégoriserait

• alegorizovali

  - allégorisèrent

• alegorizovanie

  - allégorisation

• alegorizovaný

  - allégorisé

• alegorizovať

  - allégoriser

• alegorizujúci

  - allégorisant

• alegorizácia

  - allégorisation

• alegória

  - allégorie

• alej

  - allée

• alej

  - avenue

• aleja

  - avenue

• alelomorfný

  - allélomorphe

• alergia

  - allergie

• alergia na (4.p.,čo)

  - allergie à (qc)

• alergia na čo

  - allergie à qc.

• alergický

  - allergique