Slovensko-francuzsky slovník - písmeno A

a

• azúrový

  - azuré

• azúrový

  - d'azur

• až

  - au

• až

  - jusqu'

• až

  - jusque

• až

  - quand

• až ak bude

  - en attendant mieux

• až budem na rade

  - à mon tour

• až budú lepšie časy

  - dans les temps plus favorables

• až by

  - en attendant qu'

• až by

  - en attendant que

• až by

  - jusqu'à ce que

• až do

  - jusqu' à

• až do

  - jusqu' en

• až do

  - jusqu'a

• až do

  - jusqu'en

• až do konca

  - jusqu'à la fin

• až do smrti

  - jusqu'à sa mort

• až do tej chvíle

  - jusqu'à ce moment

• až do včerajška

  - jusqu' à hier

• až do špiku kostí

  - jusqu'à la moelle des os

• až doposiaľ

  - jusqu'à présent

• až dosiaľ

  - jusqu'ici

• až dovtedy

  - jusqu'alors

• až hanba

  - à faire pitié

• až k

  - jusqu' à la

• až k

  - jusqu'à la

• až k

  - jusque des

• až k

  - jusque là

• až k

  - jusque le

• až k

  - jusque les

• až k (v miestnom význame)

  - depuis

• až k obedu

  - jusque vers midi

• až na

  - 'hors

• až na

  - jusqu'au

• až na malé výnimky

  - sauf de rares exceptions

• až na nich príde rad

  - à leur tour

• až na posledný bod

  - excepté le dernier point

• až na samom konci sveta

  - jusqu'au bout du monde

• až na strechu

  - jusque sur le toit

• až na teba príde rada

  - à ton tour

• až na to

  - à cela près

• až na to

  - à part cela

• až na to, že

  - si ce n'est que

• až na ďalší

  - sauf avis contraire

• až po okraj

  - jusqu'au bord

• až po čo

  - au niveau

• až potiaľ

  - jusqu'ici

• až potom

  - bien après

• až príde čas

  - quand le moment sera venu

• až príde čas

  - quand le temps sera venu

• až príliš

  - de trop

• až príliš počtový

  - beaucoup trop nombreux

• až sem

  - jusqu'ici

• až teraz začínam

  - je commence peine

• až časom ...

  - plus tard ...

• ažiotáž

  - agiotage

• ažiá

  - Asie

• ažurovaná

  - ajourée

• ažurujúci

  - ajourant

• ažúroval

  - ajourait

• ažúrovaný

  - ajouré

• ažúrovať

  - ajourer

• ažúrovať obrus

  - ajourer une nappe

• ažúrové pančuchy

  - bas jour

• ažúrové vyšívanie

  - broderie ajourée

• Ázie (2.p.)

  - d'Asie

• Ázijec

  - Asiate

• Ázijské

  - Asiatiques

• Ázijský

  - asiatique

• Ázijský

  - d'Asie

• Ázijčania

  - Asiatiques

• ázijské národy

  - peuples d'Asie

• ážio

  - agio

• ážio na kurz zlata

  - prime sur l'or