Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• geklebten

  - zalepenými

• der geklebter Schuh

  - lepená topánka

• geklebtes Schuhwerk

  - lepená obuv

• gekleidet

  - oblečený

• gekleidet

  - odetý

• gekleidete

  - odetá

• gekleideten

  - odetou

• geklernt ist gelernt

  - to musí byť v hlave

• geklettert

  - sa vyšplhal

• geklettert war

  - sa vyšplhal

• geklickt

  - klikol

• geklickt

  - stiskol

• geklickt

  - kliknuté

• geklickt

  - stisnuté

• geklickt

  - stlačil

• geklommen

  - liezol

• geklommen

  - šplhali

• geklommen

  - liezli

• geklommen

  - šplhal sa

• geklont

  - klonovaný

• geklonte

  - klonovaná

• geklonte

  - klonovaní

• geklonte

  - klonované

• geklonten

  - klonovaný

• geklopft

  - zaklopal

• geklopft

  - klopané

• geklopft hat

  - vyklopkával

• geklopft hat

  - klopal

• geklungen

  - zvonil

• geklungen

  - zvonili

• geklärt

  - vyjasnený

• geklärt

  - ustálený

• geklärt

  - objasnil (4.p.)

• geklärt hat

  - bola vyjasnená

• geklärt hat

  - vyjasnilo sa

• geklärt hat

  - vyčistil

• geklärt seien

  - sa vyjasnia

• geklärt seien

  - sa vysvetlia

• geklärt seien

  - sa objasnia

• geklärt werden

  - byť vyjasnená

• geklärt werden

  - sa objasniť

• geklärt wird

  - sa vyjasní

• geklärte Würze

  - vyčírená zápara

• geklärten

  - vyjasnený

• geklärten

  - objasnený

• geklärter Posten

  - vyjasnená položka

• geklärtes Wasser

  - vyčírená voda

• geklärtes Wasser

  - vyčistená voda

• geklöppelt

  - paličkovaný (o krajke)

• geklüftet

  - rozpuknutý

• geklüfteter Ton

  - íl s potrhanou textúrou

• geknackt

  - rachotiaca

• geknackt

  - napaľovaný

• geknackt wurde

  - padol

• geknautscht

  - zhúžvané

• geknautscht

  - skrkvané

• geknautscht

  - pohúžvaný

• geknautschte

  - pochlpená

• geknautschte

  - skrkvaná

• geknautschte

  - zhúžvaná

• geknautschten

  - skrkvaných

• geknautschten

  - pokrkvané

• geknautschten

  - zhúžvané

• geknautschten

  - pohúžvaného

• geknechtet

  - porobil

• geknechtet

  - zotročil

• geknechteten

  - porobený

• geknechteten

  - zotročený

• geknesen

  - uzdraviť sa

• geknickt

  - zahnutý

• geknickt

  - zalomený

• geknickt

  - ohnutý

• geknickt

  - vybočený

• geknickt

  - zlomený

• geknickte Antenne

  - dlhovodičová anténa typu l

• die geknickte Hohlleiterverbindung

  - vlnová spojka so štvorvlnnou tlmivkou

• die geknickte Kennlinie

  - lomená krivka

• die geknickte Lilie

  - zlomená ľaľija

• die geknickte Rose

  - ulomená ruža

• geknickter Schiffsverband

  - lomené súlodie (tlačné)

• geknickter Schnitt

  - zalomený rez

• geknicktes Wehr

  - lomená hať

• gekniffen

  - štípal

• gekniffen

  - štípali

• geknöpft

  - zapol

• geknöpfte

  - zapnutý

• geknöpftes

  - zapnutý

• geknüpfer Teppich

  - viazaný koberec

• geknüpft

  - spojený

• geknüpft

  - zopnutý

• geknüpft an

  - viazaný (na čo)

• geknüpft an

  - viazaný na

• geknüpft sein an

  - byť viazaný (na čo)

• die geknüpfte Franse

  - viazaný strapec

• geknüpfte Spitze

  - zviazaná čipka

• geknüpfte Spitze

  - viazaná čipka

• der geknüpfter Teppich

  - nadviazaný koberec

• der geknüpfter Teppich

  - viazaný koberec

• gekocht

  - varený

• gekocht

  - uvarený

• gekocht

  - varení

• gekochte Kartoffel

  - varený zemiak

• gekochter

  - varený

• gekochter Schinken

  - varená šunka

• das gekochtes Essen

  - varené jedlo

• gekochtes Leinöl

  - varený ľanový olej

• das gekochtes Wasser

  - prevarená voda

• gekolbte Sonde

  - piestová sonda

• gekommen

  - prišlo

• gekommen

  - prišiel

• gekommen

  - prišli

• gekommen ist

  - došiel

• gekommen ist

  - prišiel

• gekommen ist

  - vyšiel

• gekommen ist

  - prišlo

• gekommen ist

  - išlo

• gekommen sei

  - prišlo

• gekommen sind

  - prišli

• gekommen war

  - prišiel

• gekommen war

  - nastala