Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• gekappt

  - odrezaný

• gekappt

  - orezal

• gekappt

  - orezaný

• gekappt

  - osekaný

• gekapselt

  - zapuzdrený

• gekapselt

  - chránený krytom

• gekapselt

  - chránený puzdrom

• gekapselte Ausführung

  - zapuzdrená konštrukcia

• gekapselte Ausführung

  - uzatvorená konštrukcia

• die gekapselte Funkenstrecke

  - zakryté iskrisko

• gekapselte Gelenkwelle

  - uzavretý kĺbový hriadeľ

• gekapselte Kette

  - zapuzdrená reťaz

• gekapselte Sammelschiene

  - zapuzdrená prípojnica

• gekapselte Schaltanlage

  - zapuzdrená rozvodňa

• die gekapselte Steckvorrichtung

  - zásuvné zariadenie uložené v puzdre

• gekapselte Stromleitung

  - zapuzdrený vodič

• gekapselte Umspannstelle

  - zapuzdrená transformovňa

• die gekapselte Verteilungsanlage

  - skrinkový rozvádzač

• gekapselter

  - zapuzdrený (koleso)

• gekapselter Chip

  - krytý čip

• der gekapselter Motor

  - zapuzdrený motor

• der gekapselter Motor

  - uzavretý motor

• gekapselter Schalter

  - krytý vypínač

• gekapseltes Schaltgerät

  - tesne uzavretý spínač

• gekapseltes Schaltgerät

  - zapuzdrený spínač

• das gekapseltes Schaltgerät

  - tesne uzavretý spínací prístroj

• das gekapseltes Thermoelement

  - zapuzdrený termočlánok

• gekauft

  - kúpený

• gekauft

  - kupovaný

• gekauft

  - zakúpený

• gekauft

  - kúpená

• gekauft

  - nakúpil

• gekauft

  - kúpil (4.p.)

• gekauft haben

  - kúpili

• gekauft hat

  - kúpil

• gekauft hat

  - nakúpil

• gekauft oder geleast würden

  - by kúpené alebo leasované boli

• gekauft werden

  - byť kúpený

• gekaufte

  - nakúpené

• gekaufte

  - zakúpené

• gekaufte

  - nakúpená

• gekaufte

  - zakúpená

• gekaufte

  - kúpené

• gekaufte

  - kúpená

• gekaufte Zahl- und Kreditkarten (pl.)

  - nakúpené odberné a platobné karty

• gekehrt

  - ukázali

• gekehrt

  - obrátili

• gekehrte

  - obrátený

• gekellnert

  - robila čašníčku

• gekellnert

  - robil čašníka

• gekennzeichnet

  - označený

• gekennzeichnet

  - označené

• gekennzeichnet

  - označkovaný

• gekennzeichnet

  - značená

• gekennzeichnet

  - vyznačený

• gekennzeichnet

  - udaný

• gekennzeichnet

  - označená

• gekennzeichnet durch

  - vyznačujúci sa (čím)

• gekennzeichnete

  - vyznačené

• der gekennzeichneter Befehl

  - označená inštrukcia

• der gekennzeichneter Datenname

  - kvalifikovaný názov údajov

• der gekennzeichneter Name

  - kvalifikované meno

• gekentert

  - prevrátený

• gekentert

  - prevrhol

• gekentert

  - sa prevrátil

• gekenterte

  - prevrátený

• gekenterte

  - prevrhnutá

• gekentertes

  - prevrhnuté

• gekentertes

  - prevrátené

• gekerbbter Draht

  - vrúbkovaný drôt

• gekerbbter Draht

  - drôt so zdrsneným povrchom

• gekerbt

  - vrúbkovaný

• gekerbte Platte

  - ryhovaná platňa

• die gekerbte Probe

  - vzorka s vrubom

• gekerbter Draht

  - drôt so zdrsneným povrchom

• gekerbter Nagel

  - ryhovaný klinec

• gekerbter Probestab

  - skúšobná tyč s vrubom

• der gekerbter Rand

  - zriasený okraj

• gekettet

  - reťazený

• die gekettete Adressierung

  - zreťazené adresovanie

• die gekettete Darstellung

  - zreťazené zobrazenie

• gekettete Datei

  - nadväzný súbor

• gekettete Liste

  - reťazový zoznam

• gekettete Nachrichten

  - zreťazené správy

• geketteter Satz

  - nadväzujúca veta

• geketteter Speicher

  - reťazová pamäť

• gekidnappt hatte

  - zdrapil

• gekidnappt hatte

  - vzal za rukojemníka

• gekidnappt worden

  - boli zajatí

• gekippt

  - prevrátený

• gekippt

  - preklopený

• gekippt

  - prevalený

• gekippt

  - spadnutý

• gekippte Matrix

  - transponovaná matica

• geklagt

  - nariekal

• geklagt

  - sťažoval sa

• geklagt

  - obivnený

• geklappt

  - sklopený

• geklappt

  - vyšlo to

• geklappt

  - podarilo sa

• geklatscht

  - tlieskal

• geklatscht

  - čapkal

• geklatscht

  - klebetil

• geklatscht

  - klebetil (o kom)

• geklaut

  - kradol

• geklaut

  - kradnutý

• geklaut

  - kradla

• geklaut

  - kradli

• geklaut hat

  - ukradol

• geklauten

  - ukradnutý

• geklebt

  - nalepil

• geklebt

  - lepený

• geklebt

  - prilepený

• geklebt

  - zalepený

• geklebt

  - nalepený

• geklebt hat

  - lepil

• geklebt hat

  - prilepil sa

• geklebt ist

  - je nalepený

• geklebt wurde

  - bol prilepený

• die geklebte Papierbahn

  - prilepený papier