Nemecko-slovensky slovník - písmeno GA

ga

• die GAAS Diode

  - galiumarzenidová dióda

• die GASP - Gemeinsame Außen- u. Sicherheispolitik

  - spoločná zahraničná a bezpečnostná politika

• GATT

  - Všeobecná dohoda o clách a obchode

• das GATT - Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen

  - GATT - Všeobecná dohoda o clách a obchode

• die Gabardine

  - gabardén (látka)

• der Gabbro

  - gabro (miner.)

• der Gabbroporphyrit

  - gabroporfyrit

• die Gabe

  - dar

• die Gabe

  - nadanie

• die Gabe

  - almužna

• die Gabe

  - dávka

• die Gabe des Schicksals

  - osudový dar

• die Gabe des Schicksals

  - dar osudu

• die Gabel

  - vidlička

• die Gabel

  - vidly

• die Gabel

  - vidlica

• die Gabel

  - strmeň

• die Gabel

  - dvoják (strom)

• die Gabel

  - vidlica (v prevodovke)

• Gabel bilden

  - rámovať

• die Gabel-Lenkachse

  - vidlicová riadená náprava

• die Gabelachse

  - tuhá vidlicová náprava

• die Gabelachse

  - rozvidlená náprava

• die Gabelachse

  - vidlicová náprava

• die Gabelachse

  - Elliotová náprava

• der Gabelachsschenkel

  - vidlica otočného čapu kolesa

• die Gabelarbeit

  - háčkovanie na vidlici

• der Gabelast

  - rázsocha (les.)

• der Gabelauflader

  - vysokozdvíhací vidlicový vozík

• der Gabelauflader

  - vidlicový nakladač

• das Gabelband

  - dopravné pásmo s vidlic. unášačom

• die Gabelbissen

  - malé občerstvenie

• der Gabelbock

  - vidliak (poľov.)

• der Gabelbolzen

  - čap vidlice

• die Gabelbremse

  - mriežková brzdička

• der Gabelbügel

  - strmeň vidlice (na pripojenie prívesu)

• der Gabelbügel

  - vidlicový strmeň (na pripojenie prívesu)

• die Gabelechosperre

  - vidlicová zábrana ozveny

• das Gabelende

  - koncová vidlica

• das Gabelende

  - koncovka (vidlice)

• das Gabelende

  - koniec vidlice (rám vozidla)

• das Gabelende

  - hlava vidlice (rám vozidla)

• die Gabelfeder

  - pružiaca vidlica motocyklu

• die Gabelfeder

  - vidlica motocykla

• die Gabelform

  - vidlicový tvar

• die Gabelform

  - tvar nápravy

• das Gabelfrühstück

  - desiata

• das Gabelförmigfrühstück

  - raňajky

• das Gabelgehörn

  - parôžky vidličiaka

• das Gabelgelenk

  - vidlicový kĺb

• das Gabelgeweih

  - parožie vidláka

• der Gabelgreifer

  - vidlicový drapák

• der Gabelgriff

  - vidlicový hmat (šport)

• der Gabelhebel

  - kulisa riadenia (aut.)

• der Gabelhebel

  - vidlicová páka

• der Gabelhebel

  - vidlicovitá páka

• die Gabelhebelwelle

  - hriadeľ riadenia s kulisou

• die Gabelhebelwelle

  - hriadeľ vidlicovej páky

• der Gabelheuwender

  - vidlicový obracač sena

• der Gabelhirsch

  - vidliak (jeleň)

• der Gabelhochhubwagen

  - vysokozdvíhací vidlicový vozík

• der Gabelhochhubwagen

  - vysokozdvižný vozík (vidlicový)

• das Gabelholz

  - rázsocha

• der Gabelhubwagen

  - vysokozdvižný vidlicový vozík

• die Gabelhäkelei

  - háčkovanie na vidličke

• die Gabeljagd

  - česká poľovačka

• der Gabelkipphebel

  - vidlicovité vahadlo ventilov

• der Gabelkontakt

  - zdvojený kontakt

• der Gabelkontakt

  - dvojitý kontakt

• der Gabelkopf

  - vidlica

• der Gabelkopf

  - rozvidlená hlava ojnice

• der Gabelkopf

  - hlava vidlice (rám vozidla)

• der Gabelkopf der Vorderachse

  - rozvidlená hlava prednej nápravy

• das Gabelkreuz

  - trojramenný kríž

• die Gabellichtschranke

  - vidlicový optočlen

• die Gabelmaschine

  - vidlicovitý motor

• das Gabelmaß

  - závitnica

• das Gabelmaß

  - záponka

• das Gabelmaß

  - posuvné meradlo

• der Gabelmitnehmer

  - vidlicový unášač

• die Gabelmontierung

  - vidlicová montáž

• der Gabelmotor

  - motor s valcami do V

• die Gabelmücke

  - komár z rodu Anopheles

• die Gabelnadel

  - vidličková ihla

• die Gabelpfanne

  - ručná vidlicová panvica

• der Gabelpleuel

  - vidlicová ojnica

• der Gabelpleuel

  - dvojitá ojnica

• der Gabelpleuel

  - vidlicovitá ojnica

• die Gabelpleuelstange

  - vidlicová ojnica

• die Gabelprobe

  - vidlicová skúška

• der Gabelquerträger

  - vidlicový priečny nosník (rám vozidla)

• das Gabelrohr

  - rúrová tvarovka

• das Gabelrohr

  - rozbočková rúra

• der Gabelrollschlüssel

  - nastaviteľný vidlicový kľúč

• die Gabelschaltung

  - vidlicové zapojenie

• der Gabelschlepphebel

  - vidlicovité vahadlo ventilov

• der Gabelschlüssel

  - vidlicový kľúč

• die Gabelschubstange

  - vidlicová ojnica

• der Gabelschusswächter

  - jednostranná útková zarážka

• der Gabelschusswächter

  - útková vidličková zarážka

• der Gabelschußwächter

  - útková vidličková zarážka

• die Gabelschweißung

  - zváranie do klinu

• der Gabelschwinghebel

  - vidlicové vahadlo ventilov

• die Gabelstange

  - vidlica

• die Gabelstange

  - rozdvojená tyč

• die Gabelstange

  - vidlicovitá radiaca tyč

• der Gabelstapler

  - vysokozdvižný vidlicový vozík

• der Gabelstapler

  - vidlicový stohovací vozík

• der Gabelstapler

  - vidlicový zdvíhací vozík

• der Gabelstapler

  - paletový vozík

• der Gabelstapler

  - vysokozdvižný vozík

• der Gabelstapler

  - vidlicový zdvihák (vysokozdvižný vozík)

• die Gabelstellung

  - postavenie v tvare vidličky

• der Gabelstich

  - vidličkovitý steh

• der Gabelstiel

  - vidlová rúčka

• der Gabelstreifen

  - pruh vidlicového vzoru

• das Gabelstück

  - vidlicovitý kus

• das Gabelstück der Stromschiene

  - rozvetvenie prívodnej zbernice

• die Gabelstütze

  - rázsochová opierka

• der Gabeltrichter

  - nálievka vidlicovitého tvaru