Nemecko-slovensky slovník - písmeno GI

gi

• die GIK - Gesamtinvestitionskosten (pl.)

  - celkové investičné náklady

• Gib auf

  - Vzdaj sa

• Gib auf!

  - vzdaj sa!

• das Gibberellin

  - giberelín

• die Gibberellinsäure

  - kyselina giberelová

• der Gibbon

  - gibon

• die Gibbons

  - giboni

• Gibbs-Duhemsche Gleichung

  - Gibbsova-Duhemova rovnica

• Gibbs-Helmholtzsche Gleichung

  - Gibbsova-Helmholtzova rovnica

• Gibbsches Phasengesetz

  - Gibbsov fázový zákon

• Gibbssche Adsorptionsisotherme

  - Gibbsova adsorpčná izoterma

• Gibbssche Energie

  - Gibbsova energia

• Gibbssche Energie

  - voľná entalpia

• Gibbssche Energie

  - Gibbsova voľná energia

• Gibbssche Phasenregel

  - Gibbsovo fázové pravidlo

• Gibbssche Verteilung

  - Gibbsovo rozdelenie

• Gibbssches Paradoxon

  - Gibbsov paradox

• das Gibbssches Phasengesetz

  - Gibbsov zákon

• Gibbssches Potential

  - Gibbsov potenciál

• Gibbssches Potential

  - Gibbsova energia

• der Gibbus

  - gibbus

• der Gibbus

  - hrb

• Gibssche-Phasenregel

  - Gibsovo fázové pravidlo

• Gibt es dort einen freien Parkplatz (?)

  - Je tam voľné miesto na parkovanie (?)

• Gibt es hier einen Arzt (?)

  - Je tu dajaký lekár (?)

• Gibt es noch Fragen?

  - Máte ešte otázky?

• Gibt es noch Fragen?

  - Sú ešte otázky?

• die Gicht

  - sadzobňa

• die Gicht

  - dna

• die Gicht

  - kychta (hut.)

• die Gicht

  - vsádzka (hut.)

• die Gicht

  - dnavá artritída

• Gicht

  - dnavý

• die Gicht im Schultergelenk

  - dna ramenného kĺbu

• Gicht-

  - dnový

• der Gichtanfall

  - dnavý záchvat

• der Gichtaufzug

  - výťah na sadzobňu

• die Gichtbeere

  - čierna ríbezľa

• die Gichtbrücke

  - most sadzobne

• die Gichtbrücke

  - zavážací most

• die Gichtbühen

  - plošina sadzobne

• die Gichtbühen

  - vsádzacia plošina

• die Gichtbühen

  - zavážacia plošina

• die Gichtbühne

  - plošina sadzobne

• die Gichtbühne

  - kychtová plošina

• der Gichtdurchmesser

  - priemer kychty

• das Gichten

  - zavážanie (vysokej pece)

• die Gichtenfolge

  - sled vsádzania

• die Gichtenfolge

  - sled vsádzok do vysokej pece

• die Gichtenfolge

  - poradie vsádzok

• das Gichtgas

  - kychtový plyn (hut.)

• das Gichtgas

  - vysokopecný plyn (hutn.)

• der Gichtgasabzug

  - odvod vysokopecného plynu

• der Gichtgasabzug

  - plynový odťah

• das Gichtgasgebläse

  - dúchadlo vysokopecného plynu

• die Gichtgasleitung

  - potrubie vysokopecného plynu

• der Gichtiker

  - postihnutý dnou

• der Gichtknoten

  - dnavý uzol

• der Gichtknoten

  - tofus pri dne

• der Gichtkranke

  - človek postihnutý dnou

• der Gichtkübel

  - skip

• der Gichtkübel

  - zavážací kov

• die Gichtniere

  - dnavá oblička

• die Gichtplattform

  - zavážacia plošina (vysokej pece)

• der Gichtschlamm

  - vysokopecný kal

• die Gichtschutzplatte

  - ochranná doska kychty

• das Gichtsgas

  - vysokopecný plyn

• das Gichtsgas

  - kychtový plyn

• der Gichtsgasabzug

  - odvod vysokopecného plynu

• der Gichtsgasabzug

  - plynový odťah

• die Gichtsgasentspannungsturbine

  - expanzná turbína na vysokopecný plyn

• das Gichtsgasgebläse

  - dúchadlo vysokopecného plynu

• die Gichtsgasleitung

  - potrubie vysokopecného plynu

• die Gichtsgasreinigung

  - čistenie kychtového plynu

• die Gichtsgasrückführung

  - spätné vedenie vysokopecného plynu

• die Gichtsgasrückführung

  - vratné vedenie vysokopecného plynu

• die Gichtsgaszusammensetzung

  - zloženie vysokopecného plynu

• der Gichtsgegendruck

  - protitlak na vsádzke

• die Gichtsglocke

  - kychtový zvon

• die Gichtsglocke

  - zvon záveru vysokej pece

• die Gichtshaube

  - kryt kychty

• der Gichtskübel

  - zavážací okov

• der Gichtskübel

  - skip kychty

• die Gichtsonde

  - indikátor povrchu vsádzky (vo vysokej peci)

• der Gichtsschlamm

  - vysokopecný kal

• die Gichtssonde

  - indikátor povrchu vsádzky

• der Gichtsstaub

  - vysokopecný prach

• der Gichtsstaub

  - kychtový prach

• der Gichtsstaub

  - vsádzkový prach

• die Gichtsstaubbrickettierungsanlage

  - briketovacie zariadenie na vysokopecný prach

• der Gichtstaub

  - kychtový prach

• der Gichtstaub

  - vysokopecný úlet

• die Gichtsöffnung

  - otvor vsádzky

• die Gichtsöffnung

  - vsádzací otvor

• die Gichttür

  - vsádzacie dvierka

• der Gichtverschluss

  - uzáver sadzobne

• der Gichtverschluss

  - uzáver sadzobne vysokej pece

• der Gichtverschluss

  - uzáver sadzobne (vysokej pece)

• der Gichtverschluss durch Tellerventile

  - uzáver sadzobne tanierovými ventilmi

• der Gichtverschluss durch Tellerventile

  - uzáver sadzobne vysokej pece tanierovými ventilmi

• der Gichtverschluß

  - uzáver sadzobne (vysokej pece)

• die Gichtöffnung

  - otvor sadzobne

• der Gickel

  - kohút

• Giebe-Zicknerbrücke

  - Giebeov-Zicknerov mostík

• der Giebel

  - vrchol

• der Giebel

  - temeno

• der Giebel

  - lomenica

• der Giebel

  - štít

• der Giebel

  - štít (strechy)

• der Giebelabschluss

  - ukončenie štítu

• der Giebelabschluss

  - uzáver štítu

• der Giebelanker

  - štítové kotvenie

• der Giebelbalken

  - nosník štítu

• das Giebeldach

  - sedlová strecha

• das Giebeldreieck

  - trojuholníkový štít

• die Giebeleinfassung

  - obruba štítu

• das Giebelfeld

  - tympanón

• das Giebelfenster

  - štítové okno

• das Giebelfenster

  - okno v štíte

• das Giebelgeschoß

  - podkrovie