Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• andrucken

  - potlačiť (napr. riadiacu páku)

• andrängen

  - tlačiť sa

• andrängen sich

  - pritlačiť sa (na niekoho)

• andrängen sich

  - pritisknúť sa (ku niekomu)

• andrücken sich

  - pritúliť sa

• andrücken sich

  - privinúť sa

• andächtig

  - pobožný

• andächtig

  - pobožné

• andächtig

  - zbožný

• andächtig

  - slávnostný

• aneifern

  - podnecovať

• aneifern

  - povzbudzovať

• aneifern

  - povzbudiť (do zvýšenej činnosti)

• aneigen sich

  - prisvojiť si

• aneignen

  - anektovať

• aneignen sich

  - privlastniť si

• aneignen sich

  - prisvojiť si

• aneignen sich

  - osvojiť si

• aneignend

  - privlastňovací

• aneinander

  - spolu

• aneinander

  - k sebe

• aneinander

  - na sebe

• aneinander binden

  - zviazať dokopy

• aneinander denken

  - myslieť jeden na druhého

• aneinander fahren

  - ísť proti sebe

• aneinander fahren

  - nájsť do seba (vzájomne)

• aneinander fahren

  - ísť vzájomne proti sebe

• aneinander fahren

  - zraziť sa

• aneinander fahren

  - vzájomne sa naraziť

• aneinander fügen

  - zapojiť do seba

• aneinander fügen

  - spojiť do seba

• aneinander fügen

  - spojiť

• aneinander fügen

  - pripojiť k sebe

• aneinander fügen

  - zostaviť

• aneinander fügen

  - vzájomne spojiť

• aneinander fügen

  - vzájomne postaviť

• aneinander fügen

  - zostaviť navzájom

• aneinander fügen

  - spolu postaviť

• aneinander fügen

  - spolu zostaviť

• aneinander fügen

  - navzájom pospájať

• aneinander fügen

  - spolu pripojiť

• aneinander fügen

  - vzájomne zostaviť

• aneinander fügen

  - spolu pridať

• aneinander fügen

  - spolu zariadiť

• aneinander fügen

  - zapojiť sa do seba

• aneinander fügen

  - spojiť sa navzájom

• aneinander geraten

  - dostať sa do sporu

• aneinander geraten

  - dostať sa do seba

• aneinander geraten

  - zraziť sa

• aneinander geraten

  - vojsť do vlasov

• aneinander geraten

  - naraziť na seba

• aneinander geraten

  - pochytiť sa

• aneinander geraten

  - pohádať sa

• aneinander grenzen

  - hraničiť

• aneinander grenzen

  - spolu susediť

• aneinander grenzen

  - vzájomne hraničiť

• aneinander grenzen

  - spolu hraničiť

• aneinander grenzen

  - spoločne susediť

• aneinander hängen

  - ľpieť na sebe

• aneinander hängen

  - vzájomne na sebe visieť

• aneinander legen

  - vzájomne položiť

• aneinander legen

  - navzájom priložiť

• aneinander legen

  - spolu klásť

• aneinander legen

  - spoločne dať

• aneinander legen

  - spolu založiť

• aneinander legen

  - vzájomne uložiť

• aneinander legen

  - spoločne ukladať

• aneinander legen

  - navzájom odložiť

• aneinander legen

  - spoločne znášať

• aneinander passen

  - zostaviť

• aneinander passen

  - zložiť

• aneinander prallen

  - naraziť na seba

• aneinander prallen

  - vraziť do seba

• aneinander prallen

  - zraziť sa

• aneinander reihen

  - priradiť

• aneinander reihen

  - vzájomne priradiť

• aneinander reihen

  - spolu zoraďovať

• aneinander reihen

  - vzájomne zhromažďovať

• aneinander reihen

  - spolu zaraďovať

• aneinander reihen

  - vzájomne nadväzovať

• aneinander reihen

  - spoločne dávať do radu

• aneinander reiht

  - ku sebe priraďuje

• aneinander rücken

  - zosadnúť sa

• aneinander rücken

  - zomknúť sa

• aneinander rücken

  - zblížiť sa

• aneinander stoßen

  - vraziť do seba

• aneinander stoßen

  - naraziť do seba

• aneinanderbinden

  - zviazať dokopy

• aneinanderfahren

  - ísť proti sebe

• aneinanderfahren

  - nájsť do seba (vzájomne)

• aneinanderfahren

  - zraziť sa

• aneinanderfahren

  - vzájomne sa naraziť

• aneinanderfahren

  - dostať sa do seba

• aneinanderfahren

  - pustiť sa do seba

• aneinanderfahren

  - pobiť sa

• aneinanderfügen

  - spojiť

• aneinanderfügen

  - zapojiť do seba

• aneinanderfügen

  - poskladať (napr. súčiastky)

• aneinanderfügen

  - zložiť (napr. súčiastky)

• aneinandergeflanscht

  - spojený prírubami ku sebe

• aneinandergeraten

  - pohádal sa

• aneinandergeraten

  - poškriepiť sa

• aneinandergeraten

  - pustiť sa do seba

• aneinandergeraten

  - pobiť sa

• aneinandergeraten

  - skočiť si do úsmevu

• aneinandergleiten

  - kĺzať po sebe

• aneinandergrenzen

  - hraničiť

• aneinanderhaften

  - prilnúť

• aneinanderhangen

  - priľnúť ku sebe

• aneinanderhangen

  - lipnúť na sebe

• aneinanderhangen

  - ľpieť na sebe

• aneinanderhangen

  - visieť na sebe (vzájomne)

• aneinanderheften

  - prichytiť (k sebe)

• aneinanderketten

  - vzájomne sa spojiť reťazami

• aneinandernähen

  - zošiť ku sebe

• aneinanderpassen

  - prispôsobiť

• aneinanderpassen

  - zladiť

• aneinanderpassen

  - zostaviť

• aneinanderprallen

  - naraziť na seba

• aneinanderprallen

  - vraziť do seba