Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• anberaumt

  - stanovený (termín)

• anberaumt

  - stanovil (termín)

• anbeten

  - zbožňovat niekoho

• anbetonieren

  - pribetónovať

• anbetreffen

  - týkať sa

• anbetteln

  - vyžobrať

• anbetteln

  - vyprosiť

• anbetungswürdig

  - zbožňovaniahodný

• anbiedern

  - vnucovať

• anbiedern

  - vnucovať sa

• anbiedern

  - ponúkať sa

• anbiedern sich

  - vtierať sa

• anbiedern sich

  - natískať sa

• anbiedernd

  - podpichujúco

• anbiedernde

  - podpichujúci

• anbieten

  - ponúknuť

• anbieten

  - navrhnúť

• anbieten

  - odporúčať

• anbieten

  - ponúkať (tovar)

• anbieten

  - poskytovať

• anbieten etw. - die Einsichtnahme in die Akte

  - umožniť - nahliadnutie do spisu - voľne

• anbieten kann

  - môže ponúknuť

• anbieten können

  - môžeme ponúkať

• anbieten können

  - môžete ponúkať

• anbieten können

  - môžu ponúkať

• anbieten können

  - môžeme ponúknuť

• anbieten können

  - poskytovať

• anbieten sich

  - ponúknuť sa

• anbieten zu können

  - môcť ponúkať

• anbietend

  - ponúkajúci

• anbietender

  - poskytujúcou

• anbietender

  - poskytujúcej

• anbietet

  - ponúka

• anbietet

  - ponúkne

• anbinden

  - nahovoriť

• anbinden

  - nadviazať

• anbinden

  - pripútať

• anbinden

  - pripevniť

• anbinden

  - priviazať

• anbinden

  - upevniť (povrazom)

• anbinden

  - nadväzovať

• anbinden an (etw.)

  - naviazať na

• anbinden an etw.

  - naviazať (načo)

• anbirschen

  - piplaziť sa ku zveri

• anblasen

  - fúkať

• anblasen

  - zafúkať

• anblasen

  - ofukovať

• anblasen

  - rozdúvať

• anblasen

  - fúkať na niekoho

• anblasen

  - uviesť do činnosti

• anblasen

  - zapáliť (vysokú pec)

• anblatten

  - spojovanie

• anblatten

  - zapúšťať

• anblatten

  - zapustiť

• anblatten

  - spájanie (drážkami)

• anbleien

  - postreliť

• anblicken

  - pozrieť na niekoho

• anblinken

  - zablikať na (4.p.)

• anblinzeln

  - žmurkať na niekoho

• anbluten

  - zapustiť (o farbe)

• anblättern

  - prelistovať

• anbohren

  - navŕtať

• anbohren

  - zavŕtať

• anbohren

  - vyzvedať

• anbohren

  - navrstvovať sa

• anbohren den Schädel

  - trepanovať lebku

• anborgen

  - vypožičať

• anborgen

  - požičať si

• anboten

  - predávali

• anboten

  - ponúkali by

• anbrassen

  - natočiť

• anbrassen

  - podkasať

• anbraten

  - opekať

• anbraten

  - pripiecť

• anbraten

  - opiecť

• anbrausen

  - prifrčať

• anbrausen

  - prifičať

• anbrechen

  - nalomiť

• anbrechen

  - nastavať

• anbrechen

  - prasknúť

• anbrechen

  - začínať (1.p.)

• anbrechen

  - zalomiť (nalomiť)

• anbrechende

  - nastávajúci

• anbrechende

  - otvárajúci

• anbremsen

  - pribrzdiť

• anbrennen

  - prihorieť

• anbrennen

  - pripiecť

• anbrennen

  - pripekať

• anbrennen

  - pripáliť

• anbrennen

  - pripaľovať

• anbrennen

  - zakurovať

• anbrennen

  - zakúriť

• anbrennen

  - podkúriť

• anbrennen

  - podkurovať

• anbrennen

  - navulkanizovať

• anbrennen

  - zapáliť

• anbrennen

  - opáliť (chlpy)

• anbrennen

  - opašovať (chlpy)

• anbrennen sich

  - pripáliť si

• anbrennen sich

  - vznietiť sa

• anbringen

  - pripojiť

• anbringen

  - pripevniť

• anbringen

  - predať

• anbringen

  - priniesť

• anbringen

  - pripájať

• anbringen

  - pripevňovať

• anbringen

  - umiestňovať

• anbringen

  - umiestniť

• anbringen

  - montovať

• anbringen

  - namontovať

• anbringen

  - nainštalovať

• anbringen

  - inštalovať

• anbringen - den Zähler anbringen

  - inštalovať merač - vodomer

• anbringen - den Zähler anbringen

  - namontovať merač - vodomer

• anbringen - mündlich ins Protokoll anbringen

  - uviesť ústne do protokolu

• anbringen - mündlich ins Protokoll anbringen

  - učiniť prehlásenie ústne do protokolu

• anbringen Bezugsmarkierungen

  - urobiť montážne značky

• anbringen an (etw.)

  - umiestniť na

• anbringen an etw.

  - umiestniť (načo)

• anbräunen

  - opražiť