Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• die Anziehung

  - príťažlivosť

• die Anziehung

  - pôvab

• die Anziehung

  - čaro

• die Anziehung

  - afinita

• die Anziehung

  - príťah (relé)

• die Anziehung

  - priťahovanie (napr. skrutky)

• die Anziehung

  - pritiahnutie (napr. skrutky)

• die Anziehung

  - zaťahovanie (napr. klina)

• die Anziehung

  - zatiahnutie (napr. klina)

• die Anziehung

  - nasiaknutie (vodou)

• die Anziehung

  - zavädnutie (napr. malty)

• die Anziehung

  - obschnutie (napr. malty)

• Anziehungs (~)

  - príťažlivý

• das Anziehungsbereich

  - oblasť priťažlivosti

• der Anziehungsbereich

  - oblasť priťahovania

• die Anziehungsenergie

  - energia priťahovania

• Anziehungskraft

  - atraktívnosť

• die Anziehungskraft

  - príťažlivosť

• die Anziehungskraft

  - čaro osobné

• die Anziehungskraft

  - príťažlivá sila

• die Anziehungskraft der Erde

  - zemská prítažlivosť

• die Anziehungsmutter

  - príťažná matica

• der Anziehungspunkt

  - ohnisko

• der Anziehungspunkt

  - stredobod záujmu

• die Anziehungspunkte

  - príťažlivé miesta

• die Anzielung

  - zacielenie

• die Anzucht

  - pestovanie

• das Anzuchthaus

  - rozmnožovňa

• der Anzug

  - oblek

• der Anzug

  - odev

• der Anzug

  - príchod

• der Anzug

  - približovanie

• der Anzug

  - úkos

• der Anzug

  - pritiahnutie (napr. skrutky)

• der Anzug

  - utiahnutie (napr. skrutky)

• der Anzug

  - príťah (kotvy relé)

• der Anzug

  - záber (motora)

• der Anzug anziehen

  - obliecť si oblek

• der Anzug ausziehen

  - vyzliecť si oblek

• der Anzug ist hinüber

  - je po obleku

• der Anzug passt ihm gut

  - ten oblek mu sedí

• der Anzug passt ihm gut

  - oblek mu dobre pasuje

• der Anzug passt ihm gut

  - oblek mu dobre padne

• der Anzug passt ihm nicht gut

  - ten oblek mu zle padne

• der Anzug passt ihm nicht gut

  - ten oblek mu nesedí

• der Anzug passt ihm nicht gut

  - ten oblek sa mu nehodí

• der Anzug paßt ihm gut

  - oblek mu dobre pasuje

• der Anzug paßt ihm gut

  - oblek mu dobre padne

• die Anzugform

  - forma obleku

• die Anzugform

  - tvar obleku

• die Anzugformen

  - tvary oblekov

• die Anzugformen

  - úpravy oblekov

• der Anzugkoffer

  - kufor na šaty

• der Anzugsdrehmoment

  - uťahovací moment

• das Anzugsgewinde

  - uťahovací závit

• der Anzugsknebel

  - uťahovacia rukoväť

• die Anzugskraft

  - uťahovacia sila

• die Anzugsleistung

  - výkon prískoku

• die Anzugsleistung

  - záberový výkon

• die Anzugsleitung

  - výkon prískoku

• die Anzugsleitung

  - záberový výkon

• das Anzugsmoment

  - záberový moment

• das Anzugsmoment

  - moment záberu

• das Anzugsmoment

  - uťahovací moment

• der Anzugsmoment

  - moment uťahovania

• das Anzugsmoment am Schraubenschlüssel

  - uťahovací moment u skrutkového kľúča

• das Anzugsrelais

  - príťahové relé

• die Anzugsrolle

  - priťahovací valček

• die Anzugsschraube

  - uťahovacia skrutka

• die Anzugsschraube

  - upínacia skrutka

• die Anzugsspannung

  - napätie prískoku

• die Anzugsspannung

  - prískokové napätie

• die Anzugsstange

  - doťahovacia tyč

• der Anzugsstoff

  - obleková textília

• der Anzugsstoff

  - látka na oblek

• der Anzugsstrom

  - záberový prúd

• das Anzugsvermögen

  - schopnosť roztiahnutia

• die Anzugsverzögerung

  - oneskorenie príťahu

• die Anzugswicklung

  - príťahové vinutie

• die Anzugszeit

  - doba príťahu

• der Anzugtrockner

  - sušička odevov

• die Anzugwahl

  - voľba odevu

• die Anzüchtung

  - kultivácia

• die Anzüchtung der Mikroben

  - kultivácia mikróbov

• die Anzüchtung von Mikroorganismen

  - kultivácia mikroorganizmov

• die Anzüge

  - obleky (pl.)

• die Anzüge

  - šaty (pl.)

• die Anzüge

  - prvé ťahy (pl.)

• Anzügen

  - šatov (pl.)

• die Anzüglichkeit

  - uštipačnosť

• die Anzüglichkeit

  - narážka

• das Anzünden

  - zapálenie

• das Anzünden der Zündschnur

  - zažnutie zápalnice

• das Anzünden der Zündschnur

  - zapálenie zápalnice

• der Anzünder

  - zapaľovač

• die Anzündung

  - zapálenie

• die Anzündung

  - zápal

• die Anähnelung

  - asimilácia

• die Anähnlichung

  - pripodobnenie

• die Anähnlichung

  - asimilácia

• die Anämie

  - anémia

• die Anämie

  - málokrvnosť

• die Anämie bei Infektionen

  - anémia pri infekciách

• die Anämie bei Nierenkrankheiten

  - nefrogénna anémia

• die Anämie bei Nierenkrankheiten

  - renálna anémia

• die Anämie durch Vitamin-C-Mangel

  - anémia z deficitu vitamíru C

• die Anämie durch übermäßigen Blutverlust

  - anémia z vysokej straty krvi

• die Anämie infolge verminderter Erythropoese

  - anémia z útlmu erytropoézy

• die Anämie infolge übermäßigen Erythrozytenabbaus

  - anémia zo zvýšenej straty červených krviniek

• die Anämien

  - anémie (pl.)

• die Anämisierung

  - anemizácia

• die Anästhesie

  - anestézia

• die Anästhesie

  - znecitlivenie

• die Anästhesieabteilung

  - anesteziologické oddelenie

• die Anästhesieampel

  - anesteziologický operačný monitor

• die Anästhesieeinrichtung

  - anestéziologické zariadenie

• der Anästhesiefacharzt

  - anesteziológ (lekár)

• das Anästhesielaryngoskop

  - anesteziologický laryngoskop

• das Anästhesiemittel

  - anestetikum

• der Anästhesieraum

  - anesteziologická sála