Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• die Anzeige

  - ukazovaná hodnota

• die Anzeige

  - odčítanie (na meradle)

• die Anzeige

  - údaj (meracieho prístroja)

• die Anzeige auf der Windschutzscheibe

  - displej na čelnom skle

• die Anzeige auf der Windschutzscheibe

  - zobrazenie prístrojov do zorného poľa vodiča

• die Anzeige auf der Windschutzscheibe

  - zobrazenie prístrojov na čelnom skle

• Anzeige aufgeben

  - podať inzerát

• die Anzeige bei der Polizei

  - oznámenie na polícii

• die Anzeige bei der Polizei machen

  - podať oznámenie na polícii

• die Anzeige bei der Polizei machen

  - oznámiť na polícii

• die Anzeige beim Gericht

  - udanie na súd

• die Anzeige beweglicher Ziele

  - indikácia pohyblivých cieľov

• die Anzeige der Kartennumer

  - ukazateľ čísla mapy

• die Anzeige der Stromversorgung

  - indikácia napájania

• die Anzeige der momentanen Schnittgeschwindigkeit

  - NC indikácia okamžitej reznej rýchlosti

• die Anzeige des Täters beim Gericht

  - udanie páchateľa na súd

• die Anzeige erstatten

  - ohlásiť (na pollícii)

• die Anzeige erstatten

  - podať oznámenie

• die Anzeige für die Nichtbestätigung

  - indikátor záporného potvrdenia

• die Anzeige gegen Unbekannt

  - oznámenie proti neznámemu

• die Anzeige gegen den Dieb erstatten

  - podať oznámenie na zlodeja

• die Anzeige gegen unbekannten Täter

  - oznámenie na neznámeho páchateľa

• die Anzeige gegen unbekannter Person

  - udanie proti neznámej osobe

• die Anzeige in die Zeitung geben

  - dať inzerát do novín

• die Anzeige machen

  - učiniť oznámenie

• die Anzeige machen

  - podať oznámenie

• die Anzeige mit Katodenstrahlröhre

  - zobrazenie oznamu na obrazovke

• die Anzeige mit Leuchtschirm

  - zobrazenie na obrazovke

• die Anzeige mit Leuchtschirm

  - oznam na obrazovke

• der Anzeigeanschluss

  - prípojka displeja

• der Anzeigeanschluss

  - prípojka oznamovacieho zariadenia

• die Anzeigeanweisung

  - príkaz zobrazenia

• das Anzeigeattribut

  - atribút zobrazenia

• der Anzeigebaustein

  - indikačný modul

• der Anzeigebefehl

  - inštrukcia zobrazenia

• der Anzeigebereich

  - rozsah (napr. stupnice prístroja)

• der Anzeigebereich

  - rozsah zobrazenia

• der Anzeigebereich

  - rozsah meracieho prístroja

• der Anzeigebereich

  - stupnica meracieho prístroja

• der Anzeigebereich

  - indikačné rozmedzie

• das Anzeigebereich

  - rozsah meracieho prístroja

• der Anzeigebetrag

  - veľkosť indikácie

• der Anzeigebetrag

  - hodnota indikácie

• das Anzeigebild

  - zobrazenie na obrazovke

• die Anzeigebildröhre

  - indikačná obrazovka

• das Anzeigebit

  - indikačný bit

• das Anzeigeblatt

  - vestník

• das Anzeigeblatt

  - oznamovateľ

• das Anzeigebüro

  - inzertná kancelária

• der Anzeigecode

  - indikačný kód

• die Anzeigedatei

  - zobrazovací súbor

• Anzeigedaten

  - zobrazované údaje (mn.č.)

• die Anzeigedatenanalyse

  - analýza zobrazených údajov

• die Anzeigedauer

  - doba zobrazenia

• die Anzeigedefinition

  - definícia zobrazenia

• die Anzeigeeinheit

  - indikátor

• die Anzeigeeinheit

  - indikátorová jednotka

• die Anzeigeeinrichtung

  - displej

• die Anzeigeeinrichtung

  - indikátor

• die Anzeigeeinrichtung

  - návestné zariadenie

• die Anzeigeeinstellung

  - nastavenie svetelného indikátora

• das Anzeigeelement

  - indikátor

• das Anzeigeelement

  - grafický prvok

• das Anzeigeelement

  - indikačný prvok

• das Anzeigeelement

  - časti ukazateľa

• die Anzeigeempfindlichkeit

  - citlivosť údajov

• der Anzeigeerstatter

  - oznamovateľ

• die Anzeigeerstattung

  - podanie oznámenie

• die Anzeigeerstattung

  - udanie

• die Anzeigeerstattung des Einbruchs

  - udanie vlámaním

• der Anzeigefehler

  - chyba údaja (prístroja)

• die Anzeigefehlerprüfung

  - kontrola chýb oznamu

• das Anzeigefeld

  - pole zobrazenia

• die Anzeigefläche

  - zobrazovacia plocha

• das Anzeigeformat

  - formát zobrazenia

• die Anzeigefunkenstrecke

  - indikačné iskrisko

• der Anzeigeführungstext

  - menu

• die Anzeigegenauigkeit

  - presnosť údaja (prístroja)

• die Anzeigegenauigkeit von 0,001 mm

  - presnosť indikácie 0,001 mm

• das Anzeigegerät

  - ukazovateľ

• das Anzeigegerät

  - indikátor

• das Anzeigegerät

  - terminál

• das Anzeigegerät

  - ukazateľ

• das Anzeigegerät

  - indikačný prístroj

• das Anzeigegerät

  - návestný prístroj

• das Anzeigegerät

  - zobrazovacie zariadenie

• das Anzeigegerät

  - odčítací prístroj

• die Anzeigegerätwelle

  - hriadeľ meracieho prístroja

• das Anzeigeglied

  - indikačný člen

• der Anzeigehintergrund

  - pozadie zobrazenia

• die Anzeigeinstruktion

  - inštrukcia zobrazenia

• das Anzeigeinstrument

  - indikátor

• das Anzeigeinstrument

  - návestný prístroj

• das Anzeigeinstrument

  - ukazovací prístroj

• das Anzeigeinstrument

  - indikačný prístroj

• das Anzeigeinstrument

  - ukazujúci prístroj

• die Anzeigekonsole

  - grafické pracovisko

• die Anzeigekoordinate

  - obrazová súradnica

• der Anzeigekreis

  - indikátorový obvod

• die Anzeigelampe

  - kontrolka

• die Anzeigelampe

  - signálna žiarovka

• die Anzeigelampe

  - signálna lampa

• die Anzeigelampe

  - indikačná žiarovka

• die Anzeigelampe

  - kontrolná žiarovka

• die Anzeigeleuchte

  - kontrolka

• die Anzeigeleuchte

  - svetelná indikácia (na prístrojovej doske)

• die Anzeigeleuchte

  - signálne svetlo (na prístrojovej doske)

• die Anzeigeleuchte

  - kontrolka (na prístrojovej doske)

• die Anzeigeleuchte der Nebelschlußleuchte

  - kontrolka zadnej hmlovej lampy

• das Anzeigelicht

  - osvetlenie ukazateľa

• die Anzeigeliste

  - zobrazovací zoznam

• die Anzeigemarke

  - ukazateľ

• der Anzeigemarkt

  - reklamný trh

• die Anzeigematrix

  - zobrazovacia matrica

• die Anzeigematrix

  - zobrazovacia matica

• der Anzeigemodus

  - režim zobrazenia

• der Anzeigemultiplexer

  - prepínač zobrazovacieho zariadenia

• die Anzeigen

  - inzeráty

• die Anzeigen

  - poukázania

• die Anzeigen

  - podnety (2.p.)