Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• die Antriebswelle

  - hnací hriadeľ

• die Antriebswelle hinten

  - hnací hriadeľ zadnej nápravy

• die Antriebswelle hinten

  - hnacia poloos zadnej nápravy

• das Antriebswellen-Gehäuse

  - skriňa kĺbového hriadeľa

• das Antriebswellen-Gehäuse

  - rúra kĺbového hriadeľa

• die Antriebswellenbremse

  - brzda hnacích hriadeľov

• das Antriebswellengelenk

  - kĺb hnacieho hriadeľa

• das Antriebswellengelenk

  - kĺb poloosi

• das Antriebswellengelenk- Gehäuse

  - skriňa kĺbu poloosi

• die Antriebswellenrohre

  - rúra kĺbového hriadeľa

• der Antriebswellenstumpf

  - čap hnacieho hriadeľa

• das Antriebswerk

  - hnacie zariadenie

• das Antriebswerk

  - pohonné zariadenie

• das Antriebszahnrad

  - hnacie ozubené koleso

• die Antriebszahnscheibe

  - hnacia remenica ozubeného remeňa

• der Antriebszapfen

  - hnací čap

• der Antriebszapfen

  - čap pohonu

• der Antriebszylinder

  - valec servomotoru

• die Antritis

  - antritída

• der Antritt

  - nastúpenie

• der Antritt

  - začiatok

• der Antritt

  - nástup

• der Antritt

  - prvý schod

• der Antritt der Arbeit

  - zahájenie práce

• der Antritt der Auslandsreise

  - odchod do inej krajiny

• der Antritt der Fahrt

  - vydať sa na cestu

• der Antritt der Firmen auf den Markt

  - nástup firiem na trh

• der Antritt der Reise

  - nástup cesty

• der Antritt der Strafe

  - nástup trestu

• der Antritt des Dienstes

  - nástup služby

• der Antritt des Urlaubs

  - nástup na dovolenku

• der Antritt einer Erbschaft

  - prijatie dedičstva

• Antritts (~)

  - vstupný

• die Antrittsaudienz

  - nástupná audiencia

• die Antrittsaudienz des neuen Botschafters

  - nástupná audiencia nového veľvyslanca

• der Antrittsbesuch

  - vstupná návšteva

• die Antrittsrede

  - preslov

• die Antrittsrede

  - vstupná reč

• die Antrittsreden

  - nástupné reči

• die Antrittsschwelle

  - nástupný prah

• die Antrittsstufe

  - nástupný schod

• die Antrittsstufe

  - prvý schod

• die Antrittsstufe

  - nástupný stupeň

• die Antrittsvorlesung

  - vstupná prednáška nového profesora

• die Antrocknungszeit

  - doba schnutia

• die Antropologie

  - náuka o človeku

• die Antroskopie

  - antroskopia

• die Antrotomie

  - antrotómia

• die Anträge

  - návrhy (pl.)

• die Anträge

  - ponuky (pl.)

• die Anträge

  - žiadosti (pl.)

• die Anträge stellen

  - podávať návrhy

• die Anträge stellen

  - podať návrhy

• die Anträge zu stellen

  - podávať návrhy

• die Anträge zu stellen

  - navrhovať

• Anträger

  - ašpirantov

• das Antuk

  - pritiahnutie

• das Antuk

  - prískok

• die Antw.

  - odpoveď

• das Antwerpen

  - Antverpy

• die Antwort

  - odpoveď

• die Antwort

  - ozva

• die Antwort

  - reakcia

• die Antwort

  - reakcia, odpoveď

• die Antwort auf

  - odpoveď (načo)

• die Antwort auf

  - odpoveď na

• die Antwort auf einen Brief

  - odpoveď na list

• die Antwort auf etw.

  - odpoveď

• die Antwort bei Dialogbetrieb

  - odpoveď v konverzačnom režime

• die Antwort des Fragebogens

  - odpoveď na dotazník (antidumping)

• die Antwort des Operators

  - odpoveď operátora

• Antwort erteilen

  - odpovedať

• die Antwort steht noch aus

  - odpoveď ešte neprišla

• die Antwort verweigern

  - odoprieť odpoveď

• die Antwort zusagend

  - kladná odpoveď

• die Antwort zusagend

  - priaznivá odpoveď

• der Antwortanalysator

  - analyzátor odozvy

• die Antwortanlage

  - odpovedač

• die Antwortannahme

  - príjem odpovede

• die Antwortannahme

  - príjem ozvy

• die Antwortanname

  - príjem odpovede

• die Antwortbake

  - odpovedač

• die Antworteinheit

  - jednotka odpovede

• der Antworteintrag

  - zápis odpovede

• die Antworten

  - odpovede

• die Antworten folgen

  - odpovede nasledujú

• das Antwortende

  - koniec odpovede

• der Antwortfax

  - faxové číslo

• die Antwortfrequenz

  - odpovedacia frekvencia

• die Antwortfrequenz

  - odpovedací kmitočet

• der Antwortgeber

  - odpovedač

• der Antwortimpuls

  - odpovedací impulz

• der Antwortimpulsabstand

  - rozostup zodpovedajúcich impulzov

• die Antwortkarte

  - lístok na odpoveď

• die Antwortkennung

  - identifikácia odpovede

• die Antwortkode

  - kód odozvy

• die Antwortkode

  - kód odpovede

• der Antwortkopf

  - záhlavie odpovede

• der Antwortkopf

  - záhlavie správy

• die Antwortmeldung

  - bezprostredná správa

• der Antwortmodus

  - režim odpovede

• das Antwortprotokoll

  - protokol odpovede

• das Antwortprotokoll

  - protokol správy

• der Antwortschaltkreis

  - odpovedací obvod

• der Antwortschein

  - odpovedací kupón

• das Antwortschreiben

  - písomná odpoveď

• die Antwortseite

  - rámec odozvy

• der Antwortsender

  - odpovedač

• das Antwortsignal

  - ozva

• das Antwortsignal

  - signál odpovede

• der Antwortskoeffizient

  - koeficient odpovede

• der Antwortskoeffizient

  - koeficient ozvy

• die Antwortszeit

  - doba odozvy

• die Antwortszeit

  - doba odpovede

• die Antwortverweigerung

  - odopretie odpovede

• das Antwortzeichen

  - potvrdzovacia návesť

• die Antwortzeit

  - čas odpovede

• die Antwortzeit

  - čas ozvy

• die Anuität

  - anuita

• die Anukleobionten

  - bezjadrové samčie krvinky