Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• das Antriebskegelrad

  - planetové koleso

• das Antriebskegelrad

  - kužeľové hnacie koleso

• das Antriebskegelrad

  - kužeľový hnací pastorok

• das Antriebskegelrad

  - kužeľový pastorok diferenciálu

• die Antriebskette

  - hnacia reťaz

• das Antriebskettenrad

  - hnacia reťazovka

• das Antriebskettenrad

  - hnacie reťazové koleso

• der Antriebskettenspanner

  - napínač hnacej reťaze

• der Antriebskettenstern

  - hnacie reťazové koleso (reťazovka rozeta)

• der Antriebskolben

  - hnací piest

• der Antriebskolben

  - piest pohonu

• die Antriebskolbenstange

  - piest pohonu

• das Antriebskonzept

  - koncepcia pohonu

• der Antriebskopf

  - hnacia hlavica

• der Antriebskopf

  - hnací strmeň krížového kĺbu

• die Antriebskraft

  - pohon

• die Antriebskraft

  - hnacia sila

• die Antriebskraft

  - hybná sila

• der Antriebskraftanteil

  - podiel hnacj sily

• die Antriebskraftverteilung

  - rozdelenie hnacej sily

• die Antriebskraftverteilung auf Vorder- und Hinterachse

  - rozdelenie hnacej sily na prednú a zadnú nápravu

• die Antriebskurbel

  - hnacia kľuka

• das Antriebslager

  - ložisko (alternátora, spúšťača) na strane pohonu

• die Antriebsleistung

  - hnací výkon

• die Antriebsleistung

  - pohonný výkon

• der Antriebsleistungsbedarf

  - potrebný hnací výkon

• das Antriebsloch

  - unášací otvor

• der Antriebsmagnet

  - budiaci magnet

• das Antriebsmanagement

  - riadenie hnacieho mechanizmu

• die Antriebsmaschine

  - motor

• die Antriebsmaschine

  - hnací stroj

• der Antriebsmechanismus

  - hnací mechanizmus

• der Antriebsmechanismus

  - poháňací mechanizmus

• die Antriebsmembrane

  - ovládacia membrána

• der Antriebsmitnehmer

  - hnací unášač

• das Antriebsmittel

  - hnací mechanizmus

• das Antriebsmoment

  - hnací moment

• der Antriebsmoment

  - hnací točivý moment

• der Antriebsmoment

  - hnací moment

• die Antriebsmomentenverteilung

  - rozdelenie hnacieho momentu (na nápravy vozidla)

• die Antriebsmomenterfassung

  - určenie hnacieho momentu

• die Antriebsmomentmessung

  - meranie hnacieho momentu

• der Antriebsmotor

  - hnací motor

• die Antriebsnabe

  - poháňací náboj

• der Antriebsnocken

  - hnacia vačka

• das Antriebsorgan

  - propulzor

• das Antriebsorgan

  - hnací mechanizmus

• die Antriebspindel

  - hnacie vreteno

• das Antriebsrad

  - hnacie koleso

• der Antriebsrahmen

  - rám pohonu

• die Antriebsraketen

  - hnacie rakety

• der Antriebsreaktor

  - reaktor s pohonom

• der Antriebsreaktor

  - pohonový reaktor

• der Antriebsreaktor

  - reaktor na pohon

• die Antriebsregelung

  - regulácia pohonu

• der Antriebsregler

  - regulátor pohonu

• der Antriebsregler mit Drehzahlvorgabe

  - regulačný pohon s riadenými otáčkami

• der Antriebsriemen

  - hnací remeň

• die Antriebsriemenscheibe

  - hnacia remenica (kľukového hriadeľa)

• die Antriebsriemenscheibe

  - hnacia remenica

• der Antriebsriemenspanner

  - napínač hnacej remenice

• das Antriebsritzel

  - hnací pastorok

• das Antriebsritzel

  - pastorok pohonu

• die Antriebsrolle

  - hnacia kladka

• die Antriebsschaltung

  - zapínanie pohonu

• die Antriebsscheibe

  - hnacia remenica

• die Antriebsscheibe

  - hnací kotúč

• das Antriebsschema

  - kinematická schéma

• der Antriebsschlupf

  - preklz

• der Antriebsschlupf

  - hnací sklz

• die Antriebsschlupfregelung (ASR)

  - regulácia preklzovania

• die Antriebsschlupfregelung (ASR)

  - protipreklzová regulácia (pri preklze kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora)

• die Antriebsschlupfregelung (ASR)

  - TCS

• der Antriebsschlupfregler

  - regulátor preklzu

• die Antriebsschnur

  - prívodný kábel

• die Antriebsschwinge

  - hnacia kulisa

• die Antriebsschwinge

  - poháňacia kulisa

• das Antriebsseil

  - hnacie lano

• die Antriebsseite

  - strana pohonu

• der Antriebsspezialist

  - špecialista na pohony

• der Antriebsspezialist

  - špecialista na agregáty

• die Antriebsspindel

  - unášacie vreteno

• die Antriebsspindel

  - hnacie vreteno

• die Antriebsstange

  - pákový mechanizmus

• die Antriebsstation

  - hnacia stanica

• die Antriebsstelle

  - miesto pre pohon

• der Antriebssteuerer

  - ovládač hnacej skupiny

• die Antriebssteuerung

  - ovládanie pohonu

• der Antriebsstrang

  - hnacia vetva

• der Antriebsstrang

  - hnací mechanizmus

• das Antriebsstrang-Management

  - riadenie hnacieho mechanizmu

• die Antriebsstrang-Regelung

  - regulácia hnacieho mechanizmu

• die Antriebsstrang-Regelung

  - riadenie hnacieho mechanizmu

• die Antriebsstrang-Verspannung

  - pripevnenie hnacieho mechanizmu

• das Antriebsstranggeräusch

  - hluk hnacej vetvy

• das Antriebsstranggeräusch

  - hluk hnacieho mechanizmu

• die Antriebsstrangreibung

  - trenie v hnacom mechanizme

• Antriebsstrangschwingungen

  - kmity hnacej sústavy (pl.)

• die Antriebsströmung

  - konvekčné prúdenie

• der Antriebsstummel

  - hnací koniec

• das Antriebssystem

  - hnacia sústava

• das Antriebssystem

  - hnací systém

• das Antriebssystem

  - systém pohonu

• die Antriebssystemumrechnung

  - redukcia momentov, síl a zotrvačných hmôt

• die Antriebstechnik

  - technika pohonov

• die Antriebstechnik

  - technika hnacích mechanizmov

• der Antriebsteller

  - hnací tanierový podávač

• die Antriebstrommel

  - hnací bubon

• der Antriebstrum

  - hnacia vetva pohonu

• der Antriebsturas

  - pohonný turas

• der Antriebsturas

  - hnací turas

• die Antriebsturbine

  - hnacia turbína

• die Antriebsunterbrechung

  - prerušenie trakcie

• die Antriebsunterbrechung

  - prerušenie hnacej sily

• das Antriebsvermögen

  - hnacia schopnosť

• der Antriebsverschleiß

  - opotrebovanie pohonu

• die Antriebsverspannung

  - pripevnenie v hnacom mechanizme

• das Antriebsvorgelege

  - predloha pohonu

• die Antriebsvorrichtung

  - hnací mechanizmus

• die Antriebswalze

  - hnací valec