Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• der Anuli

  - anulovanie

• der Anulozyt

  - anulocyt

• die Anurie

  - anuréza

• die Anurie

  - anuria

• der Anus

  - kruh

• der Anus

  - zadok

• das Anvertraute

  - zverenec

• der Anverwandte

  - príbuzný

• die Anverwandtschaft

  - príbuzenstvo

• das Anvisieren

  - zamierovanie (vzdialenosti)

• das Anvisieren

  - zameriavanie (vzdialenosti)

• das Anvisieren

  - zacieľovanie (vzdialenosti)

• die Anvulkanisation

  - navulkanizovanie (zmesi)

• die Anvulkanisation

  - naskočenie (zmesi)

• das Anwachsen

  - rásť

• das Anwachsen

  - narastanie

• das Anwachsen

  - zväčšovanie

• das Anwachsen der Bevölkerung

  - rast počtu obyvateľstva

• das Anwachsen der Schwierigkeiten

  - rast problémov

• das Anwachsufer

  - naplavený breh

• die Anwahl

  - navolenie

• die Anwahl

  - voľba, výber

• der Anwahl

  - navolenie (počas spojenia)

• der Anwahl

  - privolanie (počas spojenia)

• der Anwahl

  - zavolanie (počas spojenia)

• das Anwahlrelais

  - voliace relé

• das Anwahlrelais

  - relé voľby

• der Anwahlschalter

  - voličový spínač

• der Anwahlschalter

  - voliaci spínač

• die Anwahlsteuerung

  - voliace ovládanie

• die Anwahltaste

  - tlačítko voľby

• Anwalt

  - obhajcu

• der Anwalt

  - advokát

• der Anwalt

  - obhajca

• der Anwalt

  - právnik

• der Anwalt

  - právny zástupca (2.p.)

• Anwalt beauftragen

  - poveriť právnika

• der Anwalt des Angeklagten

  - právny zástupca obžalovaného

• die Anwaltkanzlei

  - advokátska kancelária

• der Anwaltsberuf

  - povolanie advokáta

• der Anwaltsberuf

  - zamestnanie advokáta

• das Anwaltsbüro

  - advokátska kancelária

• die Anwaltschaft

  - advokáti

• die Anwaltschaft

  - právne zastupovanie

• die Anwaltschaft

  - štátne zastupiteľstvo

• die Anwaltschaften

  - advokatúry (pl.)

• die Anwaltschaften

  - zastupiteľstvá (pl.)

• die Anwaltschaften

  - propagátori (pl.)

• die Anwaltschaften

  - zastánci (pl.)

• die Anwaltsfirma

  - advokátska firma

• die Anwaltsfirmen

  - právne firmy

• die Anwaltsgebühr

  - advokátsky poplatok

• die Anwaltsgebühr

  - odmena advokátovi

• die Anwaltsgebühr

  - náklady na právne zastúpenie

• die Anwaltsgebühr vergütet

  - advokátsky poplatok uhradený

• das Anwaltsgeheimnis

  - povinnosť mlčanlivosti advokáta

• das Anwaltsgesetz

  - zákon o advokácii

• das Anwaltshonorar

  - odmena advokáta

• die Anwaltskammer

  - advokátska komora

• die Anwaltskammer - e Berufsvereinigung der Anwälte (dt.)

  - Advokátska komora - profesionálne združenie advokátov (nem.)

• die Anwaltskanzlei

  - advokátska kancelária

• die Anwaltskanzlei = s Anwaltsbüro

  - advokátska kancelária

• die Anwaltskanzleien

  - advokátske kancelárie

• der Anwaltskonzipient

  - advokátsky koncipient

• die Anwaltskosten (pl.)

  - výdaje na právne zastúpenie

• die Anwaltskosten (pl.)

  - náklady na právne zastúpenie

• die Anwaltskosten (pl.)

  - náklady právneho zástupcu

• die Anwaltspflicht

  - povinné zastúpenie advokátom

• die Anwaltspraxis

  - advokátska prax

• der Anwaltsprozess

  - súdny spor, strany sú zastúpené advokátom

• die Anwaltssozietät

  - spoločná advokátska kancelária

• der Anwaltssuchdienst

  - služba na vyhľadávanie advokátov - Internet

• die Anwaltssuche

  - vyhľadávanie advokátov - Internet

• Anwaltssuche - im Internet

  - vyhľadávanie advokátov na internete

• der Anwaltstag

  - advokátsky snem

• die Anwaltstätigkeit

  - advokátska činnosť

• der Anwaltsvergleich

  - zmier podpísaný stranami a ich advokátmi

• das Anwaltsverzeichnis

  - zoznam advokátov

• die Anwaltswahl

  - voľba, výber advokáta

• die Anwaltswerbung

  - reklama advokáta

• die Anwaltszene

  - advokátska scéna

• die Anwaltszulassung Nummer (...)

  - advokátske osvedčenie číslo (...)

• der Anwaltszwang

  - povinné právne zastúpenie

• der Anwaltszwang

  - povinná účasť advokáta

• der Anwaltszwang

  - advokát ex offo

• der Anwaltverein

  - združenie advokátov

• die Anwandfurche

  - prvá brázda pri orbe

• die Anwandlung

  - záchvat

• die Anwandlung

  - nával

• die Anwandlungen

  - záchvaty (pl.)

• die Anwartschaft

  - uchádzačstvo

• die Anwartschaft

  - čakateľstvo

• die Anwartschaft auf

  - právny nárok (načo)

• die Anwartschaften

  - uchádzačstvá

• die Anwartschaften

  - čakateľstvá (pl.)

• die Anwartschaften auf eine Rente

  - právne nároky na budúcu výplatu dôchodkov

• das Anwartschaftsrecht

  - právo vzniknuté v budúcnosti

• das Anwartschaftsrecht

  - budúce právo

• das Anwartschaftsrecht

  - právo v budúcnosti, napr. leasing - sa dá postúpiť, zastaviť a pod.

• das Anwartschaftsrecht

  - čakateľské právo (v dedičskom práve)

• die Anwartschaftsversicherung

  - poistenie nárokov na dôchodok

• die Anwebstelle

  - prírazná poloha bidla

• die Anwege

  - cesty (pl.)

• die Anwege

  - metódy (pl.)

• das Anweichen

  - rozmáčanie

• der Anweiser

  - ukazateľ

• der Anweiser

  - uvádzač

• der Anweiser

  - inštruktor

• die Anweiser

  - ukazatele (pl.)

• die Anweiser

  - uvádzači (pl.)

• die Anweiserstange

  - horizontála krížového spínača

• die Anweisung

  - nariadenie

• die Anweisung

  - smernica

• die Anweisung

  - návod

• die Anweisung

  - príkaz

• die Anweisung

  - predpis

• die Anweisung

  - pokyn

• die Anweisung

  - poukážka

• die Anweisung

  - poukaz

• die Anweisung

  - pridelenie