Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• die Andreasen-Analyse

  - Andreasenov rozbor

• das Andreaskreuz

  - výstražný kríž (železničné priecestie)

• Andreesen

  - Andreesen

• das Andrehen

  - natáčanie

• das Andrehen

  - roztáčanie

• das Andrehen

  - prisukovanie

• das Andrehen

  - prikrúcanie (osnovy)

• das Andrehen

  - spúšťanie (motora)

• das Andrehen

  - priťahovanie (skrutky)

• der Andreher

  - prísuk

• das Andrehgestell

  - pritáčací stojan

• die Andrehklaue

  - roztáčací ozub

• die Andrehklaue

  - zasúvacia spojka spúšťača

• die Andrehkurbel

  - roztáčacia kľuka

• die Andrehkurbel

  - spúšťacia kľuka

• die Andrehkurbel

  - štartovacia kľuka

• der Andrehmotor

  - roztáčací motor (synchrónneho stroja)

• der Andrehmotor

  - spúšťací motor (synchrónneho stroja)

• die Andrehung

  - natočenie

• der Andressen

  - Andressen

• Andrews

  - Andrews

• das Androblastom

  - androblastóm

• das Androgen

  - androgén

• die Androgenese

  - androgenéza

• die Androgynie

  - androgýnia

• die Androhung

  - hrozba

• die Androhung

  - vyhrážka

• die Androhung

  - upomienka

• die Androhung

  - upozornenie

• die Androhung der Strafe

  - pohrozenie trestom

• Androhung mit (etw.)

  - pohrozenie (čím)

• Androhung mit etw.

  - pohrozenie s (čím)

• die Androhungen

  - vyhrážky

• die Androhungen

  - upozornenia

• der Androloge

  - andrológ

• die Andrologie

  - andrológia

• der Andromedenebel

  - hmlovina Andromedy

• das Androstadien

  - androstadién

• das Androstan

  - androstan

• das Androsten

  - androstén

• das Androsteron

  - androsterón

• die Androtropie

  - adrotropia

• der Androtropismus

  - adrotropia

• der Andruck

  - tlak

• der Andruck

  - nátlačok

• der Andruck

  - pritlačenie

• der Andruck

  - skúšobný odtlačok

• der Andruck

  - reakčná sila pri zrýchlení

• der Andruckbügel

  - prítlačné rameno

• der Andrucker

  - nátlačkár

• die Andruckerei

  - oddelenie na zhotovovanie nátlačkov

• die Andruckfarbe

  - nátlačková farba

• die Andruckfeder

  - stláčacia pružina

• die Andruckkraft

  - prítlačná sila

• die Andruckleiste

  - pružinový konektor

• die Andruckmaschine

  - nátlačkový stroj

• das Andruckpapier

  - papier na nátlačky

• das Andruckpapier

  - papier na skúšobné odtlačky

• die Andruckplatte

  - prítlačná platnička

• die Andruckpresse

  - nátlačkový stroj

• die Andruckrolle

  - prítlačná kladka

• die Andruckrolle

  - prítlačný valček

• die Andruckrolle

  - prítlačný valec

• die Andruckstärke

  - prítlačná sila

• die Andruckstärke

  - intenzita prítlaku

• der Andruckverstärker

  - zosilňovač prítlaku (na stierač)

• die Andruckwalze

  - prítlačný valec

• die Andrückbürste

  - prítlačná kefa

• die Andrücke

  - nátlačky (pl.)

• die Andrücke

  - prítlaky (pl.)

• die Andrückeinrichtung

  - prítlačné zariadenie

• die Andrücketikett

  - samolepiaca etiketa

• die Andrückfläche

  - prítlačná plocha

• die Andrücktrommel

  - prítlačný bubon

• der Andrückträger

  - prítlačný nosník

• die Andrückvorrichtung

  - prítlačné zariadenie

• Andy

  - Andrej

• Andy Warhol

  - Andy Warhol (hud.skladateľ)

• die Aneiferung

  - povzbudenie (juhonem., rak.)

• die Aneiferung zum Verbrechen

  - podnecovanie k zločinu

• die Aneiferungen

  - pobádania (pl.)

• die Aneiferungen

  - nabádania (pl.)

• die Aneignung

  - prisvojenie

• die Aneignung

  - privlastnenie

• die Aneignung

  - osvojenie

• die Aneignung

  - anexia

• die Aneignung der Produkte

  - privlastňovanie výrobkov

• die Aneignung herrenloser Sachen

  - privlastnenie si opustených vecí

• Aneignungen

  - prisvojovanie

• Aneignungen

  - osvojovanie

• Aneignungen

  - privlastňovanie

• die Aneignungsweise

  - spôsob privlastňovania

• das Aneinanderhaften der Endmaße

  - priľnutie základných mierok ku sebe

• das Aneinanderkleben

  - zlepovanie (vzájomné)

• das Aneinanderkleben

  - nalepovanie (vzájomné)

• die Aneinanderreihung

  - odpútanie sa

• die Anekdote

  - vtip

• die Anekdote

  - anekdota

• Anekdoten

  - anekdotický

• die Anekdotensammlung

  - zbierka anekdôt

• der Anekdotenstil

  - anekdotický sloh

• die Anelastizität

  - anelasticita

• der Anelektrolyt

  - neelektrolyt

• der Anelektrotonus

  - anelektrotonus

• die Anellierung

  - anelácia

• die Anemie

  - úbytok červených krviniek

• der Anemograf

  - anemograf

• der Anemograf

  - záznam o vetre

• der Anemograph

  - anemograf

• das Anemometer

  - anemometer

• das Anemometer

  - vetromer

• das Anemometer

  - merač rýchlosti vzduchu

• die Anemometerschale

  - anemometrická miska

• die Anemone

  - sasanka

• die Anemophilie

  - vetrosnubnosť

• das Anemorphose

  - anamorfóza

• das Anemorphose

  - pretvorenie

• das Anemorphose

  - znetvorenie

• das Anemoskop

  - vetromer

• das Anemoskop

  - anemoskop