Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• der Ansetzer

  - nadväzovač

• der Ansetzer

  - viazač

• die Ansetzstelle

  - oporný bod (pre zdvih)

• die Ansetztraufe

  - chrlič

• die Ansicht

  - pohľad

• die Ansicht

  - náhľad

• die Ansicht

  - mienka

• die Ansicht

  - názor

• die Ansicht

  - nahliadnutie

• die Ansicht

  - nazretie

• die Ansicht

  - nárys

• die Ansicht

  - vertikálna projekcia

• die Ansicht der Maschine

  - pohľad na stroj

• die Ansicht der Stadt

  - pohľad na mesto

• die Ansicht folgen, falls das Gericht die Ansicht der Klägerin folgt (...)

  - stotožniť sa s názorom

• die Ansicht im Schnitt

  - pohľad v reze

• die Ansicht in Pfeilrichtung

  - pohľad v smere šípky

• die Ansicht vertreten

  - zastávať názor

• die Ansicht von

  - názor na (niečo)

• die Ansicht von Oben

  - pohľad zhora

• die Ansicht von Oben

  - pôdorys

• Ansicht von Oben

  - pôdorys

• die Ansicht von Prag

  - pohľad na Prahu

• Ansicht von Unten

  - podhľad

• die Ansicht von der Seite

  - bočný pohľad

• die Ansicht von hinten

  - pohľad zozadu

• die Ansicht von links

  - pohľad zľava

• die Ansicht von rechts

  - pohľad sprava

• die Ansicht von unten

  - podhľad zdola

• die Ansicht von unten

  - pohľad zdola

• die Ansicht von vorn

  - pohľad spredu

• die Ansichten

  - názory (pl.)

• die Ansichten

  - mienenia (pl.)

• die Ansichten

  - pohľady (pl.)

• die Ansichten von gestern

  - zastaralé názory

• die Ansichten von gestern

  - včerajšie názory

• die Ansichten von gestern

  - zastaralé náhľady

• Ansichts (~)

  - ukážkový

• der Ansichtsbogen

  - náhľadový hárok

• das Ansichtsebene

  - priemetňa

• das Ansichtsebene

  - rovina pohľadu

• das Ansichtsfenster

  - vyhliadka

• die Ansichtsfläche

  - priečelie

• die Ansichtsfläche

  - čelná plocha

• die Ansichtsfläche

  - plocha priečelia

• die Ansichtsfläche

  - čelná strana

• die Ansichtskarte

  - pohľadnica

• die Ansichtskarte vom Rathaus

  - pohľadnica radnice

• Ansichtskarten

  - pohľadnice (pl.)

• Ansichtskarten

  - pohľadníc (pl.)

• der Ansichtskartenkarton

  - pohľadnicový kartón

• das Ansichtsmuster

  - vzorka na ukážku

• die Ansichtssache

  - vec názoru

• die Ansichtssendung

  - zásielka na ukážku

• die Ansichtssendung

  - zásielka vzorky

• die Ansiedelung

  - usídlenie

• der Ansiedler

  - osadník

• der Ansiedler

  - novousadlík

• der Ansiedler

  - kolonista

• die Ansiedlung

  - osada

• die Ansiedlung

  - kolónia

• die Ansiedlung

  - osídlenie

• die Ansiedlung

  - sídlisko

• die Ansiedlung

  - osídľovanie

• die Ansiedlung

  - sídlo

• die Ansiedlung

  - usadenie sa

• die Ansiedlung

  - sídelný útvar

• die Ansiedlung

  - umiestnenie a výstavba objektov

• die Ansiedlung

  - výstavba a umiestnenie (objektov)

• die Ansiedlungen

  - osady (pl.)

• die Ansiedlungen

  - kolónie (pl.)

• die Ansiedlungen

  - osídlenia (pl.)

• der Ansiedlungsradius

  - dochádzková vzdialenosť

• der Ansiedlungsradius

  - dochádzkový rádius

• das Ansinnen

  - požiadavka

• der Ansitz

  - posed

• der Ansitz

  - miesto postriežky

• die Ansolvobase

  - ansolvozásada

• die Ansolvosäure

  - ansolvokyselina

• das Anspannen

  - napínanie

• das Anspannen

  - napnutie

• das Anspannen

  - zapriahanie

• das Anspannen

  - zapriahnutie

• die Anspannung

  - natiahnutie

• die Anspannung

  - zapriahnutie

• die Anspannung

  - vypätie

• die Anspannung

  - intenzia

• die Anspannung

  - napätie

• die Anspannung

  - napínanie

• die Anspannung des Fahrers

  - napätie šoféra

• die Anspannungszeit

  - napínacia fáza systoly

• die Anspannvorrichtung

  - predpínacie zariadenie

• die Anspannvorrichtung

  - napínacie zariadenie

• die Ansparung

  - úspora

• die Ansparung

  - usoprenie

• die Ansparzeit

  - doba sporenia

• die Anspassung an (öst. - Gesetz)

  - úprava podľa (rak. - zákon)

• die Anspielung

  - narážka v reči

• das Anspinnaggregat

  - zapriadací agregát

• der Anspinner

  - prisúkavač

• das Anspinngarnende

  - koniec zapriadacej priadze

• der Anspinnhebel

  - zapriadacia páčka

• das Anspinnrohr

  - zapriadacia trubička

• der Anspinnversuch

  - pokus o zapradenie

• das Anspitzen

  - zahrotenie

• das Anspitzen

  - zašpicatenie

• der Anspitzer

  - orezávátko

• die Anspitzmaschine

  - hrotovací stroj

• das Anspitzwalzgerüst

  - hrotovacia stolica

• der Ansporn

  - podnet

• der Ansporn

  - popud

• der Ansporn

  - stimul

• die Anspornung

  - pobádanie

• die Anspornung

  - nabádanie

• die Ansprache

  - prejav

• die Ansprache

  - príhovor

• die Ansprache

  - oslovenie

• Ansprache halten

  - preniesť reč

• die Ansprachen

  - preslovy (pl.)

• die Ansprechbarkeit

  - orientovanosť