Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• die Anschlussfläsche

  - prípojná plôška

• die Anschlussflüge

  - prípojové lety

• die Anschlussfracht

  - poplatok za vlečné

• der Anschlussfrachtsatz

  - sadzba vlečného

• das Anschlussgebiet

  - pripojená oblasť

• die Anschlussgebühr

  - poplatok za pristavenie

• das Anschlussgeleise

  - vlečka (železničná)

• das Anschlussgerät

  - periférne zariadenie

• der Anschlussgerät

  - prípojné zariadenie

• der Anschlussgerät

  - pripojovacie zariadenie

• das Anschlussgewinde

  - spojovací závit

• das Anschlussgewinde

  - prípojková závitnica

• das Anschlussgleis

  - vlečka

• das Anschlussgleis

  - prípojná koľaj

• das Anschlussgleis

  - vedľajšia koľaj

• die Anschlussgleise

  - prípojná koľaj

• die Anschlussgleisfahrt

  - jazda na vlečke

• das Anschlussglied

  - prípojový prvok

• das Anschlussglied

  - pripájací člen

• der Anschlusshebel

  - prípojná páka

• der Anschlusshebel

  - pripájacie rameno

• die Anschlusshohlleitung

  - pripojovací vlnovod

• die Anschlusshohlleitung

  - zakončovací vlnovod

• die Anschlussinsel

  - kontaktná plôška

• das Anschlusskabel

  - pripojovací kábel

• das Anschlusskabel

  - prípojný kábel

• das Anschlusskabel

  - spojovací kábel

• der Anschlusskabelkopf

  - prípojkový stojan

• die Anschlusskappe

  - pripojovacia čiapočka

• die Anschlusskappe

  - prívodná čiapočka

• der Anschlusskasten

  - svorkovnica

• der Anschlusskasten

  - pripojovacia skriňa

• der Anschlusskasten

  - prípojková skriňa

• die Anschlusskennung

  - identifikačný kód terminálu

• das Anschlussklemmbrett

  - pripájacia svorkovnica

• die Anschlussklemme

  - pripojovacia zvierka

• die Anschlussklemme

  - prípojková zvierka

• die Anschlussklemme

  - pripojovacia svorka

• die Anschlussklemme

  - prípojková svorka

• die Anschlussklemme

  - pripájacia svorka

• die Anschlussklärung

  - prehlásenie o pripojení

• der Anschlusskondensator

  - prípojka kondenzátora

• der Anschlusskonkurs

  - konkurzné konanie (o majetku)

• der Anschlusskontakt

  - prívodný kontakt

• die Anschlusskosten

  - náklady na pripojenie

• der Anschlusskosten

  - zriaďovacie náklady

• Anschlusskündigung

  - výpoveď pripojením sa

• die Anschlusslagerung

  - následné uskladnenie

• die Anschlusslampe

  - pripojovacia lampa

• die Anschlusslampe

  - pracovná lampa

• die Anschlusslampe

  - prípojná lampa

• die Anschlusslappe

  - pripájacia vlajka

• die Anschlusslappe

  - pripájacia handrička

• die Anschlusslasche

  - pripájací pás

• die Anschlussleiste

  - svorkový pásik

• die Anschlussleiste

  - pripájací pásik (batéria)

• die Anschlussleistung

  - inštalovaný príkon

• die Anschlussleitung

  - prípojka

• die Anschlussleitung

  - prípojné vedenie

• die Anschlussleitung

  - prívodné potrubie

• die Anschlussleitung

  - prípojné potrubie

• die Anschlussleitung

  - pripájacie potrubie

• die Anschlusslinie

  - prípojka

• die Anschlusslinie

  - prípojná linka

• die Anschlusslinienführung

  - vedenie trasy prípojky

• das Anschlussmaß

  - pripájací rozmer

• Anschlussmaße

  - rozmery pripojenia

• die Anschlussmessung

  - pripájacie meranie

• die Anschlussmessung

  - nadväzné meranie

• die Anschlussmuffe

  - prípojná návlečka

• der Anschlussmultiplexer

  - pripájací multiplexor

• der Anschlussmultiplexer

  - terminálový multiplexor

• die Anschlussnaht

  - pripájací zvar

• der Anschlussnehmer

  - odberateľ

• der Anschlusspin

  - kolík na zástrčke

• der Anschlusspin

  - kolík konektora

• der Anschlusspin

  - prípojný pin

• der Anschlusspin

  - kolík zásuvky

• der Anschlusspin

  - pripájací pin

• der Anschlussplan

  - montážna schéma

• der Anschlussplan

  - montážny výkres

• der Anschlussplan

  - schéma zapojenia

• die Anschlussplatte

  - pripájacia doska

• die Anschlussplatte

  - pripájacia platňa

• die Anschlussplatte

  - prepájací blok (pre jeden ventil)

• die Anschlussplatte

  - kontaktová platnička

• das Anschlussprofil

  - pripájací profil

• das Anschlussprogramm

  - prepojovací program

• das Anschlussprogramm

  - pripojovací program

• der Anschlusspunkt

  - prípojný bod

• der Anschlusspunkt

  - bod pripojenia

• der Anschlusspunkt

  - pripojovací bod

• der Anschlusspunkt

  - miesto pripojenia

• der Anschlussquerschnitt

  - pripájací prierez

• der Anschlussraum

  - krytá svorkovnica

• der Anschlussraum

  - krytý priestor na prepájanie

• das Anschlussrechtsmittel

  - pripojenie sa k opravnému prostriedku

• die Anschlussrichtung

  - pripojovací smer

• das Anschlussrohr

  - prípojka

• das Anschlussrohr

  - prípojná rúra

• das Anschlussrohr

  - prípojná rúrka

• die Anschlussschaltung

  - pripojovací obvod

• die Anschlussschaltung

  - pripojovacie zapojenie

• die Anschlussschaltung

  - účastnícka prípojka

• die Anschlussschaltung

  - prípojné zapojenie

• die Anschlussschaltung

  - prípojný obvod

• das Anschlussschema

  - pripojovacia schéma

• die Anschlussschiene

  - pripojovací pás

• die Anschlussschiene

  - odbočka prípojnice

• der Anschlussschlauch

  - prípojná hadica

• die Anschlussschnur

  - prípojná šnúra

• die Anschlussschnur

  - prívodná šnúra

• die Anschlussschnur

  - nastavovacia šnúra

• die Anschlussschnur für Sprechhörer

  - sluchátková šnúra

• der Anschlussschrank

  - pripojovacia skriňa

• die Anschlussschraube

  - pripojovacia skrutka

• die Anschlussschraube

  - skrutka prípojky

• die Anschlussschraube

  - prívodná skrutka

• die Anschlusssicherung

  - prípojková poistka

• die Anschlussspannung

  - napájacie napätie