Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• der Anschluss

  - pripoj

• der Anschluss

  - styk

• der Anschluss

  - vložka

• der Anschluss

  - prídavok

• der Anschluss

  - známosti

• der Anschluss

  - prívod

• der Anschluss

  - vývod

• der Anschluss

  - prípojka

• der Anschluss

  - svorka

• der Anschluss

  - napojenie

• der Anschluss

  - spoj

• der Anschluss

  - spojenie

• der Anschluss

  - brána (mikropočítača)

• der Anschluss

  - port (mikropočítača)

• der Anschluss

  - vývodný kolík (integrovaného bovodu)

• der Anschluss

  - spájanie

• der Anschluss

  - pripájanie

• das Anschluss

  - miesto pripojenia

• Anschluss

  - pripojenie sa

• der Anschluss an Menschen

  - kontakt s ľuďmi

• der Anschluss an Menschen

  - napojenie na ľúdí

• der Anschluss an Menschen

  - naviazanie na ľudí

• der Anschluss an die Netzspannung

  - pripojenie na sieť

• der Anschluss an die Netzspannung

  - prepnutie na sieťové napätie

• der Anschluss an etw., im Anschluss an (...)

  - náväznosť, v náväznosti na (...)

• der Anschluss ans Netz

  - pripojenie na sieť

• der Anschluss der Dichtung

  - napojenie tesnenia

• Anschluss des Beschädigten an das Strafverfahren

  - pripojenie sa poškodeného k tr. konaniu

• Anschluss des Beschädigten an das Strafverfahren

  - pripojenie sa poškodeného k trestnému konaniu

• der Anschluss des Elektrowerkzeuges

  - pripojenie ručného elektrického náradia

• der Anschluss des Geschädigten an das Strafverfahren

  - pripojenie sa poškodeného k trestnému procesu

• der Anschluss des Geschädigten an das Strafverfahren

  - pripojenie sa poškodeného k tr. konaniu

• der Anschluss für Azetylenschlauch

  - prípojka pre acetylénovú hadici

• der Anschluss mittels biegsamer Verbindungen

  - pripojenie ohybnými spojkami

• der Anschluss suchen

  - hľadať spoločnosť

• der Anschluss suchen

  - hľadať pripojenie

• der Anschluss, in Anschluss an

  - náväznosť, v náväznosti (načo)

• der Anschluss, in Anschluss an (...)

  - náväznosť, v náväznosti na

• die Anschluss-Flansche

  - spájacia príruba

• die Anschlussabdichtung

  - utesnenie spoja

• die Anschlussabdichtung

  - utesnenie pripojenia

• die Anschlussabdichtung

  - utesnenie prepojenia

• die Anschlussadresse

  - reťaziaca adresa

• die Anschlussadresse

  - adresa terminálu

• der Anschlussadressenwähler

  - adresový volič na terminále

• die Anschlussangabe

  - varianta uzavretia

• die Anschlussangabe

  - pripojovací údaj

• die Anschlussanordnung

  - usporiadanie prívodov

• der Anschlussantrag

  - žiadosť o pripojenie

• die Anschlussart

  - druh pripojenia

• der Anschlussauftrag

  - následné poverenie

• die Anschlussbahn

  - vlečka

• die Anschlussbahn

  - prípojná železnica

• die Anschlussbahn

  - vedľajšia trať

• die Anschlussbahn

  - prípojná koľaj

• die Anschlussbahn

  - železničná vlečka

• der Anschlussbahnhof

  - železničná prípojná stanica

• der Anschlussbahnhof

  - prípojná stanica

• die Anschlussbaugruppe

  - prepojovacia doska

• die Anschlussbedingung

  - podmienka pripojenia

• das Anschlussbedürfnis

  - potreba kontaktu

• der Anschlussbefehl

  - spojovacia inštrukcia

• der Anschlussbefehl

  - spojovací príkaz

• die Anschlussbefehlsfolge

  - spájacia postupnosť

• die Anschlussbelegung

  - usporiadanie vývodu

• die Anschlussbereich

  - zapínací okruh

• der Anschlussbereich

  - obvod ústredne

• die Anschlussbewegung

  - hnutie pre pripojenie

• die Anschlussbewehrung

  - nadväzná výstuž

• die Anschlussbewehrung

  - pripojovacia výstuž

• die Anschlussbewehrung

  - prípojná výstuž

• die Anschlussbewehrung

  - spojovacia výstuž

• die Anschlussbezeichnung

  - označenie vývodu

• das Anschlussbild

  - interface

• das Anschlussbild

  - rozhranie

• das Anschlussbild

  - schéma prívodov

• das Anschlussblech

  - pripájací plech

• das Anschlussblech

  - spojovací plech

• das Anschlussblech

  - styčníkový plech

• der Anschlussblock

  - koncový blok

• die Anschlussbohrung

  - pripájací vrt

• der Anschlussbolzen

  - káblová koncovka

• der Anschlussbruch

  - zálomok nástrelu

• die Anschlussbuchse

  - zdierka

• die Anschlussbuchse

  - zvierka

• der Anschlussdamm

  - pripájacia hrádza

• das Anschlussdetail

  - pripájací detail

• die Anschlussdichtung

  - tesnenie pripojenia

• die Anschlussdichtung

  - tesnenie spoja

• die Anschlussdose

  - zásuvka

• die Anschlussdose

  - prípojná škatuľa

• die Anschlussdose

  - prípojná zásuvka

• der Anschlussdraht

  - prípojný drôt

• der Anschlussdraht

  - prípojný vodič

• der Anschlussdruck

  - tlak plynu v sieti

• die Anschlussdämpfung

  - prípojné tlmenie

• die Anschlusseinheit

  - prípojná jednotka

• die Anschlusseinheit

  - účastnícka súprava

• die Anschlusselektrode

  - prípojná elektróda

• die Anschlusselektronik

  - prepájacia elektronika

• das Anschlusselement

  - nástavec

• das Anschlusselement

  - prípojka

• die Anschlusserklärung

  - pripojenie sa k tr. konaniu ako vedľajší žalobca

• die Anschlusserweiterung

  - prepojovací adaptér

• die Anschlusserweiterung

  - stykový adaptér

• Anschlusses

  - prípojky

• Anschlusses

  - spoja

• Anschlusses

  - spojenia

• Anschlusses

  - styku

• die Anschlussfahne

  - pripojovacia vlajka

• die Anschlussfahrkarte

  - prestupný cestovný lístok

• der Anschlussfahrschein

  - prípojný cestovný lístok

• der Anschlussfaser

  - ohybný prívod

• der Anschlussfehler

  - chyba v pripojení

• der Anschlussfilter

  - väzobný filter

• der Anschlussflansch

  - spojovacia príruba

• der Anschlussflansch

  - pripojovacia príruba

• die Anschlussfläche

  - prípojná plocha

• die Anschlussfläche

  - plocha pripojenia

• die Anschlussfläche

  - spojovacia plocha