Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• die Anschaffung

  - úhrada

• die Anschaffung

  - zháňanie (2.p.)

• die Anschaffung

  - zaobstarávanie (2.p.)

• Anschaffung Material

  - obstaranie materiálu

• Anschaffung Waren

  - nákup tovaru

• Anschaffung Waren Import

  - zaobstaranie tovaru dovoz

• die Anschaffung immaterieller Anlagen

  - obstaranie nehmotných investícií

• die Anschaffung und Weiterveräußerung

  - nákup a ďalší predaj

• die Anschaffung von Sachanlagen

  - obstaranie hmotných investícií

• die Anschaffungen

  - objednávky (pl.)

• die Anschaffungen

  - úhrady (pl.)

• die Anschaffungen

  - poukazy (pl.)

• die Anschaffungen

  - zriadenia (pl.)

• die Anschaffungen

  - obstarania (pl.)

• Anschaffungs

  - zriaďovací

• das Anschaffungsdarlehen

  - pôžička na zariadenie

• das Anschaffungsjahr

  - rok zakúpenia

• die Anschaffungskosten

  - obstarávacie náklady

• der Anschaffungskredit

  - spotrebiteľský úver

• der Anschaffungspreis

  - obstarávacia cena

• der Anschaffungspreis

  - nadobúdacia cena

• der Anschaffungspreis

  - nákupná cena

• die Anschaffungspreise

  - nákupné ceny (pl.)

• die Anschaffungspreise

  - obstarávacie ceny (pl.)

• Anschaffungspreises

  - nákupnej ceny

• Anschaffungspreises

  - obstarávacej ceny

• die Anschaffungstätigkeit

  - nákupná činnosť

• der Anschaffungswert

  - nadobúdacia hodnota

• der Anschaffungswert

  - obstarávacia hodnota

• der Anschaffungswert des Werkzeuges

  - zriaďovacia cena nástroja

• der Anschaffungszeitpunkt

  - okamih nákupu

• die Anschalteeinheit

  - napojovacia jednotka

• das Anschaltegerät

  - prípojná jednotka

• das Anschaltenetz

  - prípojná sieť

• das Anschalterelais

  - pripojovacie relé

• der Anschalteschalter

  - pripojovací spínač

• die Anschaltetaste

  - pripojovacie tlačidlo

• das Anschaltrelais

  - pripojovacie relé

• der Anschaltsatz

  - pripojovacia súprava

• der Anschaltschlüssel

  - rozpoznávací kód

• die Anschalttaste

  - napojovacie tlačidlo

• die Anschaltung

  - napojenie

• der Anschaltwähler

  - pripojovací volič

• das Anschauen

  - prezeranie

• das Anschauen

  - nahliadanie

• das Anschauen

  - prehliadanie

• das Anschauen

  - zhliadnutie (2.p.)

• die Anschaulichkeit

  - názornosť

• die Anschauligkeit

  - názornosť

• die Anschauung

  - nazeranie

• die Anschauung

  - názor

• die Anschauung

  - mienka

• die Anschauung

  - pozorovanie

• die Anschauung

  - predstava

• die Anschauungen

  - nazerania (pl.)

• die Anschauungen

  - názory (pl.)

• die Anschauungen

  - mienenia (pl.)

• die Anschauungen

  - pozorovania (pl.)

• die Anschauungen

  - pohľady (pl.)

• Anschauungs (~)

  - názorný

• Anschauungs (~)

  - náhľadový

• die Anschauungsform

  - nazerať do formy

• die Anschauungsformen

  - nazeracie formy (pl.)

• das Anschauungsmaterial

  - materiál na pozorovanie

• das Anschauungsmodell

  - názorný model

• der Anschauungsunterricht

  - názorné vyučovanie

• die Anschauungsweise

  - názory

• die Anschauungsweise

  - spôsob nazerania

• der Anschein

  - zdanie

• der Anschein

  - výzor

• Anschein erwecken

  - budiť zdanie

• die Anscheine

  - zdania

• der Anscheinsbeweis

  - zdanlivý dôkaz

• die Anscheinsvollmacht

  - zdanlivá plná moc

• der Anscheuerversuch

  - zisťovanie úbytku váhy a pevnosti na rotačnom odierači

• das Anschieben

  - roztlačenie (automobilu)

• der Anschieber

  - narážač

• das Anschirren der Schäfte

  - podväzok listov

• der Anschirrhacken

  - háčik pre podväz

• Anschlag

  - útoku

• der Anschlag

  - výbuch

• der Anschlag

  - atentát

• der Anschlag

  - naraz

• der Anschlag

  - úder

• der Anschlag

  - výveska

• der Anschlag

  - odhad

• der Anschlag

  - úklad

• der Anschlag

  - narážka

• der Anschlag

  - dôraz

• der Anschlag

  - pribitie

• der Anschlag

  - príraz

• der Anschlag

  - zarážka

• der Anschlag

  - vyhláška

• der Anschlag

  - rozpočet

• der Anschlag

  - ostenie

• der Anschlag

  - obmedzovač

• der Anschlag

  - výstupok (v stene)

• der Anschlag

  - ozub (v stene)

• der Anschlag

  - úder (napr. na písacom stroji)

• der Anschlag

  - palebné postavenie

• der Anschlag - einen Anschlag verüben

  - spáchať atentát

• der Anschlag auf Leben

  - útok na život

• der Anschlag verüben

  - spáchať atentát

• Anschlag-

  - nárazový (bubon)

• der Anschlagausgleicher

  - vyrovnávač sily úderu

• das Anschlagbetriebe

  - dorazy

• die Anschlagbewegung

  - pohyb zarážky

• das Anschlagblech

  - zarážkový plech

• der Anschlagbogen

  - hárok papiera formátu A 1

• der Anschlagbolzen

  - dorazový čap

• das Anschlagbrett

  - výveska

• das Anschlagdrehen

  - sústruženie na doraz

• die Anschlagdynamik

  - dynamika prírazu

• die Anschlage vereiteln

  - zmariť úklady

• das Anschlagelement

  - dorazový prvok

• das Anschlagen

  - zavesenie (na žeriav)

• Anschlages

  - úderu

• Anschlages

  - nárazu

• Anschlages

  - zámeru

• Anschlages

  - úmyslu