Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• der Ansatz

  - nákružok

• der Ansatz

  - nadstavec

• der Ansatz

  - výstupok

• der Ansatz

  - inkrustácia

• der Ansatz

  - formulácia

• der Ansatz

  - násadec

• der Ansatz

  - úpon

• der Ansatz

  - rozpočet

• der Ansatz

  - nános

• der Ansatz

  - usadenina

• der Ansatz

  - zostavenie (rovnice)

• der Ansatz

  - náchylnosť k niečomu

• der Ansatz

  - príprava roztoku

• der Ansatz auf der Freifläche

  - násadka na voľnej ploche

• der Ansatz der Nabelschnur

  - úpon pupočnej šnúry

• der Ansatz der Spule

  - podvinutie

• der Ansatz des Herzbeuteles

  - úpon osrdečníka

• der Ansatz des ovalen Gewindeflansches

  - krk oválnej závitovej príruby

• Ansatz im Kessel

  - usadenina v kotli

• der Ansatz in der Meißelfläche

  - zásek na ploche sekanej sekáčom

• der Ansatz zu

  - nábeh na

• der Ansatz zu

  - náchylnosť na

• der Ansatz zu

  - sklon k

• Ansatz, in Ansatz bringen

  - použiť

• das Ansatzbad

  - prvotný kúpeľ

• das Ansatzbad

  - počiatočný kúpeľ

• die Ansatzbildung

  - tvorba usadenín

• die Ansatzentscheidung

  - prístupové rozhodnutie

• Ansatzes

  - nadstavca

• Ansatzes

  - usadeniny

• Ansatzes

  - nánosu

• Ansatzes

  - vyjadrenia

• Ansatzes

  - formulácie

• Ansatzes

  - rozpočtu

• das Ansatzfilter

  - nasadzovací filter

• das Ansatzgefäß

  - nádoba na prípravu roztoku

• das Ansatzgeräß

  - nádoba na prípravu roztoku

• der Ansatzknorpel

  - úponová chrupavka

• die Ansatzleuchte

  - výložníkové svietidlo

• die Ansatzmuffe

  - pripájacia nákrutka

• die Ansatznaht

  - montážny šev

• der Ansatzpunkt

  - východiskový bod

• die Ansatzpunkte

  - východzie body

• die Ansatzpunkte

  - miesta dotyku

• die Ansatzpunkte

  - miesta vzniku

• der Ansatzraum

  - prípravovňa roztokov

• der Ansatzring

  - krúžok

• der Ansatzring

  - nasadenina

• der Ansatzring

  - nalepenina

• das Ansatzrohr

  - nátrubok

• das Ansatzrohr

  - nákrutka

• das Ansatzrohr

  - nástavná rúra

• die Ansatzspindel

  - násadnica

• die Ansatzspindel

  - násadové vreteno

• die Ansatzstelle

  - inzercia

• die Ansatzstelle der Elektrode

  - miesto nasadenia elektródy

• die Ansatzstrecke

  - násadový posunovací stroj

• das Ansatzstück

  - nástavok

• das Ansatzstück

  - nástavec

• der Ansatzvibrator

  - príložný vibrátor

• das Ansatzwerk

  - odhadovaná hodnota

• der Ansaufluft-Temperatursensor

  - senzor teploty nasávaného vzduchu

• die Ansauganlage

  - nasávacie zariadenie

• der Ansaugbeginn

  - začiatok nasávania

• die Ansaugdauer

  - čas nasávania

• die Ansaugdauer

  - doba nasávania

• der Ansaugdruck

  - tlak nasávania

• der Ansaugdruck

  - sací tlak

• der Ansaugdruck

  - plniaci tlak

• der Ansaugdruck

  - tlak sania

• der Ansaugdruck

  - nasávací tlak

• der Ansaugdruckaufbau

  - nárast tlaku v sacom potrubí

• der Ansaugdruckaufbau

  - nárast tlaku nasávaného vzduchu

• der Ansaugdrucksensor

  - senzor tlaku nasávaného vzduchu

• der Ansaugdämpfer

  - tlmič nasávania

• das Ansaugen

  - sanie

• das Ansaugen

  - nasávanie

• das Ansaugen

  - aspirácia

• das Ansaugen

  - vdýchnutie (plynov)

• das Ansaugen

  - vdýchnutie (tekutín)

• das Ansaugen

  - vdýchnutie (cudzích telies)

• das Ansaugen von Flüssigkeit

  - vdýchnutie tekutiny

• der Ansaugenvorgang

  - proces nasávania

• der Ansauger

  - ejektor

• der Ansauger

  - prúdové čerpadlo

• das Ansaugfilter

  - čistič nasávania

• das Ansaugfilter

  - čistič nasávaného vzduchu

• die Ansaugfähigkeit

  - nasiakavosť

• die Ansaugfähigkeit

  - sorbčná schopnosť

• das Ansauggefäß

  - nasávacia nádoba

• die Ansauggemischtemperatur

  - teplota nasávanej zmesi

• die Ansauggerätdichtung

  - tesnenie satia

• das Ansauggeräusch

  - hluk nasávania

• der Ansauggeräuschdämpfer

  - tlmič nasávania

• der Ansauggeräuschdämpfer

  - tlmič hluku nasávania

• der Ansauggeräuschdämpfer

  - vložka trmiča nasávania

• die Ansauggeschwindigkeit

  - rýchlosť nasávania

• die Ansauggeschwindigkeit

  - nasávacia rýchlosť

• der Ansaughub

  - nasávanie

• der Ansaughub

  - nasávací zdvih

• der Ansaughub

  - zdvih nasávania

• der Ansaughub

  - takt nasávania

• der Ansaughub

  - sací zdvih

• die Ansaughöhe

  - nasávacia výška

• die Ansaughöhe

  - sacia výška

• der Ansaugkanal

  - nasávací kanál

• der Ansaugkanal

  - sací kanál (v hlave valca)

• der Ansaugkrümmer

  - koleno nasávacieho potrubia

• der Ansaugkrümmer

  - koleno sacieho potrubia

• der Ansaugkrümmer

  - sacie zberné potrubie

• der Ansaugkrümmer

  - zberač nasávania

• der Ansaugkrümmer- Drucksensor

  - snímač tlaku v sacom potrubí

• der Ansaugkrümmer-Drucksensor

  - snímač tlaku v sacom potrubí

• die Ansaugkrümmerdichtung

  - tesnenie sacieho potrubia

• der Ansaugkrümmerdruck

  - tlak v sacom zbernom potrubí (tlak nasávaného vzduchu)

• der Ansaugkrümmerdruck

  - tlak v sacom potrubí (tlak nasávaného vzduchu)

• der Ansaugkrümmerdruckaufbau

  - nárast tlaku v sacom zbernom potrubí

• der Ansaugkrümmerdruckaufbau

  - nárast tlaku nasávaného vzduchu

• der Ansaugkrümmerdruckfühler

  - snímač tlaku vzduchu v sacom zbernom potrubí

• der Ansaugkrümmerdruckfühler

  - snímač tlaku nasávaného vzduchu