Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• das Anreifen

  - kondionovanie (napr. papiera)

• das Anreifen

  - úprava (napr. papiera)

• die Anreihmontage

  - tesná montáž (tesne vedľa seba)

• das Anreihsofa

  - prístavná pohovka

• die Anreise

  - príchod

• die Anreise

  - pricestovanie

• die Anreise

  - cestovanie

• Anreise

  - príchodu

• der Anreisetag

  - deň príchodu

• der Anreisetermin

  - dátum príchodu

• der Anreiz

  - popud

• der Anreiz

  - podnet

• der Anreiz

  - stimul

• der Anreiz

  - vnada

• der Anreiz

  - dráždidlo

• der Anreiz

  - predbudenie (relé)

• Anreiz materieller

  - hmotný podnet

• der Anreiz zu Arbeitsaufnahme

  - záujem o prácu

• der Anreiz zum Niesen

  - dráždenie na kýchanie

• die Anreize

  - podnety

• die Anreize

  - pobádania (pl.)

• die Anreize

  - nabádania (pl.)

• die Anreize

  - popudy (pl.)

• die Anreize

  - dráždenia (pl.)

• die Anreize

  - dráždidlá (pl.)

• der Anreize schaffen

  - motivovať

• der Anreize schaffen

  - stimulovať

• Anreizelemente

  - povzbudzujúce prvky

• das Anreizengerät

  - budiaci koncový prístroj

• Anreizes

  - nabádania

• Anreizes

  - dráždenia

• Anreizes

  - dráždidla

• Anreizes

  - podnetu

• der Anreizlohn

  - ponuková mzda

• das Anreizprotokoll

  - protokol popudov

• das Anreizprotokoll

  - protokol budenia

• die Anreizprämie

  - motivačné prémie

• das Anreizsignal

  - volací signál

• der Anreizspeicher

  - inicializačná pamäť

• das Anreizsystem

  - podnetová sústava

• die Anreizung

  - aktivácia

• die Anreißbühne

  - rozrysovacia dlážka

• das Anreißen

  - rozrysovanie

• der Anreißer

  - rysovač

• der Anreißer

  - orysovadlo

• der Anreißer

  - rysovacia ihla

• die Anreißerei

  - rysovňa

• das Anreißgerät

  - rysovací prístroj

• das Anreißgerät

  - rysovacie náradie

• der Anreißkörner

  - jamkovač

• die Anreißlineal

  - pravítko so zúbkami

• die Anreißmaschine

  - skúšobný trhací stroj

• die Anreißnadel

  - rysovacia ihla

• die Anreißplatte

  - rysovacia doska

• die Anreißschablone

  - rysovacia šablóna

• die Anreißspitze

  - hrot rysovacej ihly

• die Anreißspitze

  - rysovací hrot

• der Anreißspitzenblock

  - rysovačský hrotový prístroj

• der Anreißstützblock

  - skrutkovací stojan

• der Anreißstützblock

  - nastaviteľný stojan na orysovanie

• der Anreißstützblock

  - stojanový blok

• der Anreißstützblock

  - skrutkový zdvihák "čertík"

• der Anreißstützbock

  - skrutkový zdviháčik

• der Anreißtisch

  - rysovacia doska

• die Anreißvorrichtung

  - rysovací prípravok

• das Anreißwerkzeug

  - orysovadlo

• das Anreißwerkzeug

  - rysovacia ihla

• der Anreißwinkel

  - rysovací uholník

• der Anreißwinkel

  - uholník (na rysovanie)

• der Anreißzirkel

  - rysovacie kružidlo

• die Anrichte

  - príborník

• die Anrichte

  - servírovací stôl

• die Anrichte

  - miestnosť na úpravu

• die Anrichte

  - prípravovňa (jedál)

• die Anrichte

  - miestnosť na prípravu jedál

• die Anrichte

  - prípravovňa jedál

• die Anrichteküche

  - prípravovňa jedál

• die Anrichteküche

  - prípravná kuchyňa

• das Anrichten von Schäden

  - páchanie škôd

• der Anrichter

  - strojca

• der Anrichteraum

  - prípravovňa jedál

• der Anrichtescheschrank

  - príborník

• der Anrichteschrank

  - príborník

• Anrichteschrankes

  - príborníka

• Anrichteschranks

  - príborníka

• der Anrichtetisch

  - príborník

• der Anrichtetisch

  - upravovací stôl

• die Anrichtetische

  - servírovacie stolčeky (pl.)

• Anrichtetisches

  - servírovacieho stolčeka

• das Anrichtezimmer

  - prípravovňa jedál

• der Anriss

  - puklina

• der Anriss

  - trhlina

• der Anriss

  - nárys

• der Anriss

  - orysovanie

• die Anrisse

  - trhlinky (pl.)

• die Anrisse

  - natrhnuté miesta (pl.)

• die Anrisslinie

  - ryska

• die Anrisslinie

  - narysovaná čiara

• der Anrissschnitt

  - rez podľa orysovania

• die Anrissstelle

  - začínajúca trhlina

• die Anrissstelle

  - začiatok trhliny

• die Anrollbremsstrecke

  - dĺžka prerušeného vzletu

• die Anrollbremsstrecke

  - dĺžka prerušeného štartu

• das Anrollen

  - rolovanie

• das Anrollen

  - zavaľovanie

• das Anrollen

  - zavalenie

• die Anrollstrecke

  - dĺžka rozletu

• der Anrollverschluss

  - tlakový uzáver

• der Anrollverschluss

  - uzáver tlaku

• die Anrollvorrichtung

  - zavalovacie zariadenie

• der Anruf

  - zavolanie

• der Anruf

  - výzva

• der Anruf

  - zvolanie

• der Anruf

  - volanie

• der Anruf

  - hovor

• der Anruf

  - dopyt

• der Anruf

  - telefonický hovor

• der Anruf

  - volací znak

• der Anruf

  - vyvolanie (podprogramu)

• der Anruf

  - volanie (podprogramu)