Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• das Anlassrelais

  - spúšťacie relé

• das Anlassritzel

  - pastorok spúšťača

• der Anlassritzel

  - pastorok spúšťača

• der Anlasssatz

  - spúšťacia sada (telef.)

• der Anlassschalter

  - spínač spúšťača

• der Anlassschalter

  - spúšťací spínač

• die Anlassschaltung

  - zapojenie pri spúšťaní

• der Anlassschieber

  - spúšťacie šupátko

• der Anlassschlüssel

  - kľúč spínacej skrinky

• Anlassschranke

  - spúšťacia závora

• Anlassschranke

  - spúšťaciu závoru

• die Anlassschwere

  - obťažnosť spúšťania

• die Anlassschwere

  - obťažnosť rozbehu

• das Anlasssignal

  - spúšťací signál

• der Anlassspartransformator

  - spúšťací autotransformátor

• die Anlasssperre

  - blokovanie spúšťača

• die Anlasssperre

  - uzáver spúšťania

• die Anlasssperre

  - zablokovanie opakovaného štartovania

• die Anlasssperre

  - blokovanie spustenia motora

• die Anlasssperre

  - blokovanie spúšťania

• die Anlasssperre

  - uzáver spustenia

• der Anlasssperrschalter

  - blokovací spínač spúšťača (blokovanie spustenia motora)

• der Anlasssperrschalter

  - vypínač blokovania spustenia motora

• Anlassspitzenstrom

  - špičkový prúd pri spúštaní

• Anlassspitzenstrom

  - spúšťací špičkový prúd

• der Anlassspitzenstrom

  - krajný spúšťací prúd

• die Anlasssprödigkeit

  - popúšťacia krehkosť

• die Anlasssteuerung

  - riadenie spúšťania

• die Anlasssteuerung

  - riadené spúšťanie

• der Anlassstrom

  - spúšťací prúd

• der Anlassstromkreis

  - spúšťací obvod

• die Anlassstufe

  - spúšťací stupeň

• die Anlassstufe

  - popúšťací stupeň

• die Anlassstundenzahl

  - počet spúšťaní za hodinu

• die Anlassstundenzahl

  - počet spustení za hodinu

• das Anlasssystem

  - spúšťací systém

• die Anlasstemperatur

  - popúšťacia teplota

• der Anlasstransformator

  - spúšťací transformátor

• der Anlasstransformator-schalter

  - spínač ku spúšťaciemu transformátoru

• der Anlasstransformator-schalter

  - spínač spúšťacieho transformátora

• die Anlassturbine

  - rozbehová turbína

• die Anlassung

  - spustenie

• die Anlassung

  - štart

• der Anlassunterbrecher

  - prerušovač štartéra

• das Anlassventil

  - spúšťací ventil

• die Anlassverfahren

  - proces spúšťania

• die Anlassverfahren

  - spôsob spúšťania

• das Anlassverfahren

  - spúšťanie

• das Anlassverfahren

  - spôsob spúšťania

• das Anlassvermögen

  - štartovateľnosť

• die Anlassverzahnung

  - ozubenie spúšťača

• der Anlassvorgang

  - priebeh spúšťania

• die Anlassvorrichtung

  - spúšťač

• die Anlassvorrichtung

  - spúšťacie zariadenie

• die Anlasswalze

  - spúšťací valec

• der Anlasswert

  - rozbehová hodnota

• die Anlasswerte

  - rozbehové hodnoty

• die Anlasswicklung

  - spúšťacie vinutie

• der Anlasswiderstand

  - spúšťací odpor

• der Anlasswiderstand

  - rozbehový odporník

• der Anlasswiderstand unter Öl

  - olejový spúšťací odpor

• der Anlasswiderstand unter Öl

  - kovový spúšťací odpor ponorený v oleji

• die Anlasswirkung

  - účinok popušťania

• die Anlasszahl

  - početnosť spúšťaní

• die Anlasszahl

  - počet spustení

• die Anlasszahl

  - početnosť spúšťania

• der Anlasszahnradkranz

  - ozubený veniec zotrvačníku

• die Anlasszeit

  - spúšťacia doba

• die Anlasszeit

  - doba rozbehu

• die Anlasszeit

  - doba popúšťania

• die Anlasszeit

  - doba spúšťania

• die Anlasszündspule

  - zapaľovacia spúšťacia cievka

• die Anlassätzung

  - rozbeh leptania

• das Anlassöl

  - popúšťací olej

• der Anlauf

  - rozbeh

• der Anlauf

  - nábeh

• der Anlauf

  - nájazd

• der Anlauf

  - rozjazd

• der Anlauf

  - nával

• der Anlauf

  - príval

• der Anlauf

  - začiatok

• der Anlauf

  - rozbeh (motora)

• der Anlauf

  - spúšťanie (motora)

• der Anlauf

  - spustenie (motora)

• der Anlauf

  - nábeh (prevádzky)

• der Anlauf

  - približovanie (rezného nástroja)

• der Anlauf

  - priblíženie (rezného nástroja)

• der Anlauf

  - spustenie motora

• der Anlauf der Produktion

  - zabehnutie výroby

• der Anlauf des Antriebs

  - rozbeh pohonu

• der Anlauf des Drehmeißels

  - priblíženie sústružnického noža

• der Anlauf mit symmetrischem Anlasser

  - rozbeh so symetrickým spúšťačom

• Anlauf-

  - nábehový (krivka)

• der Anlauf-Regulierbetrieb

  - regulovaný rozbeh

• die Anlaufamperewindung

  - rozbehový ampérzávit

• die Anlaufarbeit

  - rozbehová práca

• die Anlaufautomatik

  - nábehová automatika (systému)

• die Anlaufbahn

  - nájazd

• die Anlaufbahn

  - rozbehová dráha

• die Anlaufbahn

  - vzletová dráha

• die Anlaufbahn

  - štartovacia dráha

• die Anlaufbahnen

  - rozjazdové dráhy (pl.)

• die Anlaufbahnen

  - štartovacie dráhy (pl.)

• die Anlaufbedingung

  - podmienka nábehu

• der Anlaufbereich

  - pásmo rozjazdu

• die Anlaufbeständigkeit

  - odolnosť proti nábehu

• der Anlaufbetrieb

  - spúšťací režim

• die Anlaufbremse

  - nábehová brzda

• der Anlaufbund

  - osadenie

• der Anlaufbund

  - nákružok (hriadeľa)

• die Anlaufcharakteristik

  - spúšťacia charakteristika

• die Anlaufdauer

  - doba rozbehu

• das Anlaufdrehmoment

  - rozbehový moment

• das Anlaufdrehmoment

  - spúšťací moment

• die Anlaufdrehzahl

  - rozbehové otáčky

• der Anlaufdruck

  - nábehový tlak

• die Anlaufeigenschaft

  - vlastnosť rozbehu

• der Anlaufeingenschaft

  - vlastnosť rozbehu

• die Anlaufeingenschaften

  - rozbehové vlastnosti

• das Anlaufen

  - rozbeh