Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• die Anlassdauer

  - spúšťacia doba

• das Anlassdiagramm

  - spúšťací diagram

• das Anlassdrehmoment

  - spúšťací moment

• der Anlassdrehmoment

  - spúšťací moment

• der Anlassdrehmoment

  - moment štartovania

• der Anlassdrehmoment

  - počiatočný točivý moment

• die Anlassdrehzahl

  - počet otáčok pri spúšťaní

• die Anlassdrehzahl

  - štartovacie otáčky

• die Anlassdrehzahlen

  - štartovacie otáčky

• die Anlassdrossel

  - štartovacia tlmivka

• der Anlassdruck

  - spúšťací tlak

• der Anlassdruckknopf

  - spúšťacieí tlačítko

• der Anlassdruckknopf

  - tlačítko spúšťača

• der Anlassdruckknopf

  - tlačidlo spúšťača

• der Anlassdruckknopf

  - spúšťacie tlačidlo

• die Anlassdüse

  - spúšťacia dýza

• das Anlasseigenschaften von Maschinen

  - spúšťacia vlastnosť strojov

• die Anlasseinrichtung

  - spúšťacie zariadenie

• die Anlasseinspritzpumpe

  - vstrekovacie čerpadlo pre štart

• das Anlassen

  - spúšťanie

• das Anlassen

  - popúšťanie

• das Anlassen

  - spustenie

• das Anlassen

  - uvádzanie do chodu

• das Anlassen

  - spustenie (motora)

• das Anlassen

  - spúšťanie motora

• das Anlassen bei hoden Temperaturen

  - popúšťanie pri vysokých teplotách

• das Anlassen bei hohen Temperaturen

  - popúšťanie pri vysokých teplotách

• das Anlassen bei mittleren Temperaturen

  - popúšťanie pri stredných teplotách

• das Anlassen bei niedrigen Temperaturen

  - popúšťanie pri nízkych teplotách

• das Anlassen des Motors

  - spustenie motora

• das Anlassen im Ölbad

  - popúšťanie v olejovom kúpeli

• das Anlassen von außen

  - popúšťanie ohrevom

• das Anlassen von innen

  - popúšťanie vlastným teplom

• das Anlassen von innen

  - samopopúšťanie

• der Anlasser

  - štartér

• der Anlasser

  - zapínač

• der Anlasser

  - spúšťač

• die Anlasser

  - štartéry (pl.)

• die Anlasser-Lichtmaschine

  - generátor zapaľovania

• die Anlasser-Nennleistung

  - menovitý výkon štartéra

• der Anlasser-Nennstrom

  - menovitý prúd štartéra

• der Anlasseranker

  - rotor spúšťača

• der Anlasseranker

  - kotva spúšťača

• die Anlasserausführung

  - druh spúšťača

• die Anlasserbetätigung

  - zapnutie štartéra

• der Anlasserfreilauf

  - voľnobežka spúšťača

• der Anlassergenerator

  - dynamospúšťač

• das Anlassergetriebe

  - prevodovka spúšťača

• die Anlasserklemme

  - svorka spúšťača

• der Anlasserkraftstoff

  - štartovacia pohonná látka

• der Anlasserkraftstoff

  - spúšťacie palivo

• das Anlassermassekabel

  - kostriaci kábel spúšťača

• der Anlassermotor

  - spúšťač

• der Anlassermotor

  - štartér

• das Anlasserrelais

  - relé spúšťača

• das Anlasserritzel

  - pastorok štartéra

• das Anlasserritzel

  - pastorok spúšťača

• Anlassers

  - štartéra

• die Anlasserwelle

  - hriadeľ kotvy štartéra

• der Anlasserzahnkranz

  - ozubený veniec spúšťača (motora)

• der Anlasserzahnkranz

  - ozubený veniec zotrvačníka

• der Anlasserzahnkranz

  - ozubený veniec pre spúšťač

• der Anlassfahrschalter

  - spúšťací kontrolér

• die Anlassfarbe

  - popúšťacia farba

• die Anlassfarben

  - podkladové farby

• die Anlassfarben

  - popúšťacie farby

• die Anlassfunkenstrecke

  - spúšťacie iskrisko

• der Anlassfußhebel

  - nožná páka spúšťača

• die Anlassfähigkeit

  - popúšťacia schopnosť

• das Anlassgefüge

  - popustená štruktúra

• das Anlassgefüge

  - popúšťacia štruktúra

• das Anlassgemisch

  - spúšťacia zmes

• das Anlassgemisch

  - štartovacia zmes

• das Anlassglühen

  - popúšťacie žeravenie

• das Anlassglühen

  - popúšťacie žíhanie

• der Anlasshahn

  - spúšťací kohút

• der Anlasshebel

  - spúšťacia páka

• der Anlassheber

  - výpustná násoska

• der Anlassheber

  - výpustný zdvihák

• die Anlasshilfe

  - pomocné spúšťacie zariadenie

• die Anlasshärte

  - tvrdosť po popúšťaní

• die Anlasshärte

  - popúšťacia tvrdosť

• die Anlasshäufigkeit

  - početnosť spúšťania

• die Anlasshäufigkeit

  - hustota spúšťania

• der Anlassimpuls

  - spúšťací impulz

• die Anlasskante

  - nábežná hrana

• der Anlassknopf

  - tlačidlo spúšťača

• der Anlassknopf

  - spúšťacie tlačidlo

• der Anlasskondensator

  - spúšťací kondenzátor

• der Anlasskondensator

  - rozbehový kondenzátor

• der Anlasskraftstoff

  - spúšťacie palivo

• der Anlasskreis

  - spúšťací obvod

• die Anlasskupplung

  - spúšťacia spojka

• die Anlasskurbel

  - roztáčacia kľuka

• die Anlasskurbel

  - spúšťacia kľuka

• die Anlasskurbel

  - štartovacia kľuka

• die Anlasskurve

  - spúšťacia krivka

• die Anlasskurve

  - rozbehová krivka

• die Anlasskurve

  - rozbehová charakteristika

• die Anlassleistung

  - spúšťací výkon

• die Anlassleistung

  - štartovací výkon

• die Anlassleitung

  - spúšťacie potrubie

• die Anlassluft

  - spúšťací vzduch

• der Anlassluftbehälter

  - nádrž spúšťacieho vzduchu

• das Anlassmagnet

  - štartovací magnet

• der Anlassmagnetzünder

  - štartovacie magnetické zapaľovanie

• der Anlassmartensit

  - popustený martenzit

• die Anlassmenge

  - množstvo paliva na spustenie motora

• die Anlassmengenbegrenzung

  - obmedzenie dávky paliva na spustenie motora

• das Anlassmittel

  - napúšťadlo

• das Anlassmittel

  - napúšťací prostriedok

• der Anlassmoment

  - spúšťací moment

• der Anlassmoment

  - štartovací moment

• der Anlassmoment

  - počiatočný točivý moment

• der Anlassmotor

  - spúšťací motor

• der Anlassofen

  - popúšťacia pec

• der Anlassofen

  - popúšťacia klietka

• die Anlasspumpe

  - spúšťacie čerpadlo

• der Anlassregler

  - začiatočný regulátor

• der Anlassregler

  - spúšťací regulátor