Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• die Anlagegesellschaft

  - investičná spoločnosť

• Anlagegrenze

  - investičný limit

• Anlagegrenzen

  - investičné obmedzenie - fondy

• das Anlageheft

  - knižka investícií

• das Anlageinstrument

  - investičný inštrument

• Anlageinstrumente

  - investičné inštrumenty - fondy

• die Anlageinvestionen

  - kapitálové investície

• die Anlageinvestition

  - kapitálová investícia

• die Anlageinvestitionen

  - kapitálové investície (pl.)

• das Anlagekapital

  - základný kapitál

• die Anlagekapitale

  - základné kapitály (pl.)

• die Anlagekapitalien

  - základné kapitály (pl.)

• Anlagekapitals

  - základného kapitálu

• die Anlagekapitaltilgung

  - umorovanie základného kapitálu

• die Anlagekapitalverzinsung

  - zúročenie základného kapitálu

• Anlageklasse

  - investičná trieda

• die Anlageklasse

  - druh investície

• das Anlageklima

  - investičná klíma

• die Anlagekonfiguration

  - konfigurácia zariadení

• das Anlagekonto

  - investičné vkladové konto

• das Anlagekonto

  - účet investícií

• die Anlagekosten

  - cena zariadenia

• die Anlagekosten

  - obstarávacie náklady

• die Anlagekosten

  - investičné náklady

• der Anlagekredit

  - dlhodobý úver

• das Anlageland

  - krajina investície

• die Anlagelebensdauer

  - životnosť zariadenia

• das Anlagemedium

  - investičné médium

• die Anlagemessung

  - premeriavanie zariadenia

• die Anlagemischung

  - zmes investícií Schwarz

• die Anlagemischung

  - paleta investície - Schwarz

• Anlagemischung

  - zmes investícií

• die Anlagemittel

  - investícia

• die Anlagemittel

  - základný kapitál

• das Anlagemittel

  - investiční majetok

• das Anlagemittel

  - fixné aktíva

• die Anlagemöglichkeit

  - investičná možnosť

• Anlagen

  - zariadení

• Anlagen

  - zariadeniami

• die Anlagen

  - zariadenia

• die Anlagen

  - vlohy

• die Anlagen

  - základné prostriedky

• die Anlagen bezogen

  - orientovaný na konfiguráciu

• Anlagen im Bau

  - obstaranie hmotných investícií

• Anlagen in Wertpapieren

  - investície do cenných papierov - fondy

• der Anlagen-Stillstand

  - odstávka zariadenia

• der Anlagenabgang

  - vyradenie investičného majetku

• die Anlagenabschreibung

  - odpisy z investícií

• die Anlagenabschreibungen

  - odpisy majetku

• der Anlagenausfall

  - porucha počítačov

• der Anlagenausfall

  - výpadok počítačov

• die Anlagenausrüstung

  - konfigurácia technických prostriedkov

• Anlagenausschuss

  - investičný výbor

• die Anlagenausstattung

  - výbava zariadenia

• der Anlagenbau

  - stavba prevádzky

• der Anlagenbau

  - chemické strojárstvo

• der Anlagenbedarf

  - potreba zariadenia

• der Anlagenbediener

  - operátor počítačov

• der Anlagenbediener

  - obsluha počítačov

• die Anlagenbelegung

  - priestorové usporiadanie

• der Anlagenbelegungsplan

  - plán priestorového usporiadania

• Anlagenbeschränkung

  - obmedzenie investície - fondy

• das Anlagenbild

  - schéma zariadenia (na displeji)

• die Anlagenbuchhaltung

  - evidencia zariadení

• die Anlagendeckung

  - investičné krytie

• die Anlagenerhaltung

  - údržba zariadení

• die Anlagenerneuerung

  - obnova investičného majetku (ZP)

• der Anlagenerneuerungsfond

  - obnovovací fond

• der Anlagenfehler

  - chyba systémov

• der Anlagenfehler

  - porucha systémov

• die Anlagenfinanzierung

  - financovanie investícií

• die Anlagenintensität

  - intenzita investovania

• der Anlagenkomplex

  - komplex zariadení

• die Anlagenkonfiguration

  - konfigurácia technických prostriedkov

• das Anlagenkonto

  - investičný účet

• der Anlagenkosten

  - investičné náklady

• der Anlagenkredit

  - investičný úver

• der Anlagenkreditvertrag

  - úverová zmluva

• die Anlagenliste

  - zoznam investícií

• die Anlagenmiete

  - nájom za zariadenie

• die Anlagennummer

  - číslovanie investičného majetku

• das Anlagenplasma

  - zárodočná plazma

• das Anlagenprogramm

  - systémový program

• die Anlagenprojektierung

  - projektovanie zariadenia

• die Anlagenprüfung

  - previerka investičného majetku

• das Anlagenschema

  - schéma zariadenia

• die Anlagenschnittstelle

  - systémové rozhranie

• die Anlagenschnittstelle

  - systémové prepojenie

• die Anlagensicherheit

  - bezpečnosť zariadení

• das Anlagensoftwarenpaket

  - sada systémových programových prostriedkov

• Anlagenspektrum

  - investičné spektrum

• Anlagenspiegel

  - tabuľka investičného majetku

• die Anlagenstatistik

  - štatistika investičného majetku

• der Anlagenstillstand

  - odstávka zariadenia

• die Anlagentechnik

  - technika zariadenia

• der Anlagenteil

  - časť zariadenia

• die Anlagenverfügbarkeit

  - disponibilita zariadenia

• der Anlagenvergleich

  - porovnanie konfigurácie

• der Anlagenverkauf

  - predaj investícií

• die Anlagenvermögen

  - investičný majetok

• das Anlagenvermögen

  - investičného majetku

• das Anlagenvermögen

  - fixný kapitál

• das Anlagenvermögen

  - základné imanie

• Anlagenvermögens

  - investičného majetku

• Anlagenvermögens

  - investičný majetok

• Anlagenvermögens

  - investičným majetkom

• die Anlagenverrechnung

  - zúčtovanie investícií

• der Anlagenwert

  - hodnota investícií

• die Anlagenwertpapiere

  - investičné cenné papiere

• die Anlagenwirtschaft

  - ekonomika investícií podniku

• die Anlagenwirtschaft

  - hospodárenie so základnými prostriedkami

• der Anlagenzustand

  - stav zariadení

• die Anlagenübersicht

  - zoznam technických prostriedkov

• die Anlagenüberwachung

  - stráženie objektov

• das Anlageobjekt

  - investičný objekt

• die Anlagepachtung

  - nájom prostriedkov

• die Anlagepachtung

  - nájom zariadenia

• das Anlagepapier

  - ukladací papier

• Anlagepapiere

  - dlohodobé finančné investície

• der Anlageplan

  - plán investícií