Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• der Ankerbock

  - napínací prah

• das Ankerbohrloch

  - vrtná diera pre svorník

• das Ankerbohrloch

  - vrt pre zabudovanie svorníka

• die Ankerbohrung

  - kotevný vrt

• die Ankerboje

  - kotvová bója

• die Ankerboje

  - kotevná bója

• der Ankerbolzen

  - čap kotvy

• der Ankerbolzen

  - kotvový čap

• der Ankerbolzen

  - kotvový čap (brzdovej čeľusti)

• der Ankerbolzen

  - kotvový svorník

• das Ankerdavit

  - kotvový žeriav

• der Ankerdavit

  - kotvový žeriav

• das Ankerdeck

  - kotevná paluba

• der Ankerdraht

  - kotevný drôt

• das Ankerdrahtseil

  - kotevné drôtené lano

• die Ankerdruckplatte

  - postranica kotvy

• die Ankerdurchflutung

  - magnetické napätie kotvy

• die Ankereinbringeanlage

  - zariadenie pre zabudovanie svorníkov

• die Ankereinrichtung

  - kotevné zariadenie

• das Ankerelement

  - článok kotvy

• das Ankerfeld

  - kotevné pole

• die Ankerfeldkurve

  - priebeh poľa kotvy

• die Ankerflunke

  - kotevné rameno

• die Ankerflunke

  - kotevný list

• der Ankerflügel

  - kotevné rameno

• der Ankerfortsatz

  - vidlica

• der Ankerfuß

  - päta kotvy

• der Ankerfuß

  - podložka klinovej kotvy

• das Ankergeschirr

  - kotevné zariadenie

• der Ankerhamen

  - zakotvená sieť

• der Ankerhamen

  - zakotvený keser

• das Ankerhauptfeld

  - pozdĺžne

• der Ankerhub

  - zdvih kotvy

• die Ankerinduktion

  - indukcia kotvy

• die Ankerinduktivität

  - indukčnosť kotvy

• das Ankerion

  - ión výmennej skupiny ionexu

• der Ankerit

  - ankerit

• die Ankerkammer

  - kotevná komora (lana)

• der Ankerkern

  - jadro kotvy

• die Ankerkette

  - kotvová reťaz

• die Ankerkette

  - kotevná reťaz

• die Ankerkettenklüse

  - sklznica kotvovej reťaze

• der Ankerkettenstopper

  - záporník kotvovej reťaze

• die Ankerklüse

  - kotvová sklznica

• die Ankerklüsenbacke

  - kotevná prievlačnica

• der Ankerklüsendeckel

  - zátka kotevnej prievlačnice

• der Ankerkopf

  - hlava kotvy

• die Ankerkraft

  - kotevná sila

• der Ankerkran

  - kotvový žeriav

• der Ankerkreis

  - obvod kotvy

• der Ankerkreiswiderstand

  - odpor kotevného obvodu

• das Ankerkreuz

  - kotvová koruna

• die Ankerkurzschlussbremsung

  - brzdenie spojením kotvy nakrátko

• der Ankerkörper

  - kotvové teleso

• der Ankerkörper

  - teleso kotvy

• der Ankerkörper

  - kotevné teleso

• die Ankerlage

  - úroveň kotvy

• das Ankerlicht

  - kotevné svetlo

• das Ankerlichten

  - vyplávanie

• das Ankerlichten

  - zdvihnutie kotvy

• das Ankerloch

  - kotevný otvor

• das Ankerlängsfeld

  - pozdĺžne pole kotvy

• der Ankermast

  - kotevný stožiar (vzducholode)

• Ankermieter

  - hlavný nájomca

• die Ankernabe

  - náboj kotvy

• die Ankernennspannung

  - menovité napätie kotvy

• der Ankernennstrom

  - menovitý prúd kotvy

• die Ankernut

  - rotorová drážka

• die Ankernut

  - drážka rotora

• die Ankernutenzahl

  - počet rotorových drážok

• die Ankernüsse

  - lanový bubon

• der Ankerparallelwiderstand

  - kotevný šunt

• der Ankerparallelwiderstand

  - odpor ku riadeniu rýchlosti šuntovania kotvy

• der Ankerpfahl

  - kotevná pilóta

• die Ankerpilote

  - kotevná pilóta

• die Ankerplatte

  - kotevná platňa

• die Ankerplatte

  - kotevná doska

• der Ankerplatz

  - kotvište

• der Ankerplatz

  - prístavisko

• der Ankerplatz

  - prístav

• der Ankerplatz

  - kotvisko

• die Ankerplätze

  - kotviská (pl.)

• der Ankerpol

  - pólový nástavec (rotora)

• der Ankerpolschuh

  - pólový nadstavec

• die Ankerpolumschaltung

  - prepínanie pólu kotvy

• die Ankerpratze

  - pazúr kotvy

• der Ankerpunkt

  - bod kotvenia

• das Ankerquerfeld

  - priečne pole kotvy

• die Ankerreaktanz

  - synchrónna reaktancia

• der Ankerregelbereich

  - rozsah riadenia napätím kotvy

• der Ankerregelbereich

  - rozsah riadenia rýchlosti otáčania napätím kotvy

• die Ankerregelung

  - regulácia v kotve

• die Ankerregelung

  - kotevná regulácia

• die Ankerregelung

  - regulácia napätím na kotve motora

• die Ankerregung

  - regulácia napätí na kotve motora

• die Ankerreuse

  - zakotvená klietka

• der Ankerring

  - kotevný kruh

• die Ankerrohrklemme

  - kotevná zvierka

• die Ankerrohrklemme

  - kotevná svorka

• die Ankerrückehrzeit

  - doba návratu kotvy

• die Ankerrückwirkung

  - reakcia kotvy

• die Ankerrückwirkungsmaschine

  - reakčný generátor

• die Ankerrückwirkungsmaschine

  - reakčný motor

• die Ankerrückwirkungsmaschine

  - reakčný alternátor

• der Ankerrührer

  - kotvové miešadlo

• der Ankerschaft

  - driek kotvy

• der Ankerschaufel

  - list kotvy

• der Ankerschaufel

  - kotvový list

• die Ankerschiene

  - kotevná koľajnica

• die Ankerschiene

  - kotvový pás

• die Ankerschiene

  - kotevný profil

• das Ankerschloss

  - klieštinový zámok

• das Ankerschloß

  - klieštinový zámok

• die Ankerschraube

  - kotevná skrutka

• die Ankerschraube

  - kotvová skrutka

• der Ankerschäkel

  - kotevný strmeň

• der Ankerschökel

  - strmeň kotvy

• das Ankerseil

  - kotevné lano

• die Ankerseilklemme

  - svorka kotevného lana

• der Ankersitz

  - kotevné sedlo