Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• die Anilinschwarzfärberei

  - farbenie anilínovou čerňou

• die Anilintinte

  - anilínový atrament

• die Anilinvergiftung

  - otrava anilínom

• die Anilinzurichtung

  - anilínová úprava

• das Anilinöl

  - anilínový olej

• die Animalität

  - animalita

• die Animation

  - animácia (1.p.)

• die Animationen

  - animácia

• die Animationsexperten

  - experti na animácie

• die Animationsexperten

  - odborníci na animácie

• der Animationsfilm

  - animovaný film

• die Animationsfirma

  - animačná firma

• das Animationsgenre

  - žáner animácie

• das Animationsgenre

  - animovaný žáner

• Animationsspezialisten

  - špecialisti na animáciu

• die Animationsspezialisten

  - animátorskí špecialisti

• der Animationsstand

  - animačné pracovisko

• die Animationsstudios

  - animátorské štúdiá

• das Animiermädchen

  - bordelddáma (hanl.)

• die Animosität

  - nevraživosť

• die Animosität

  - podráždenosť

• der Animus

  - tušenie

• der Animus

  - predtucha

• das Anion

  - anión

• die Anion-Detergenzien

  - aniónovoaktívne detergenty

• der Anionenaustausch

  - výmena aniónov

• der Anionenaustauscher

  - anex

• der Anionenaustauscher

  - anionit

• der Anionenaustauscher

  - vymieňač aniónov

• das Anionenaustauscherfilter

  - anexový filter

• die Anionenkettenpolymerisation

  - aniónová polymerizácia

• die Anionenleitung

  - aniónové vedenie

• die Anionenpolymerisation

  - aniónová polymerácia

• der Anionfarbstoff

  - aniontové farbivo

• die Anionotropie

  - aniónotropia

• die Aniridie

  - anirídia

• die Aniridie

  - irideremia

• der Anis

  - aníz

• der Anis

  - bedrovník anízový

• der Anis

  - aníz (bylina)

• der Anis

  - aníz (plod)

• Anis

  - anízový

• das Anisaldehyd

  - anízaldehyd

• das Anisalkohol

  - anízalkohol

• die Aniseikonie

  - aniseikónia

• der Anisgeschmack

  - anízová príchuť

• das Anisidin

  - anizidín

• der Anislikör

  - anízový likér

• die Anisochromie

  - anizochrómia

• die Anisodontie

  - anizodoncia

• der Anisogamet

  - anizogaméta

• die Anisogamie

  - anizogamia

• die Anisokorie

  - anizokoria

• das Anisol

  - anizol

• das Anisol

  - anízový olej

• die Anisomertopie

  - anizometropia

• die Anisometropie

  - anizometropia

• die Anisotropie

  - anizotropia

• die Anisozytose

  - anizocytóza

• der Anisplätzchen

  - anízové pečivo

• die Anissäure

  - kyselina anízová

• Aniston

  - Aniston (priezvisko)

• Anistons

  - Anistonovej

• Anistons Sprecher

  - hovorca Anistonovej

• der Anisöl

  - anízová silica

• Ank.

  - príj. (skratka - príjazd)

• Ank. - e Ankunft

  - príj. - príjazd

• die Ankathete

  - priľahlá odvesna

• der Ankauf

  - nákup

• der Ankauf

  - kúpa

• der Ankauf

  - zakúpenie

• der Ankauf der bildenden Kunstwerke

  - nákup výtvarných diel

• der Ankauf des

  - zakúpenie (2.p.)

• der Ankauf gestohlener Sachen

  - kúpa odcudzených vecí

• der Ankauf und Verkauf

  - nákup a predaj

• der Ankauf und Weiterverkauf

  - nákup a ďalší predaj

• der Ankauf von Maschinen

  - zakúpenie strojov

• der Ankauf von Wertpapieren

  - nákup cenných papierov

• Ankaufs

  - nákupný

• Ankaufs

  - výkupný

• Ankaufsentscheidung

  - rozhodovanie o kúpe

• die Ankaufsermächtigung

  - splnomocnenie ku nákupu

• der Ankaufskredit

  - dodávateľský úver

• der Ankaufskurs

  - nákupný kurz

• der Ankaufskurs

  - kúpny kurz

• die Ankaufskurse

  - nákupné kurzy

• der Ankaufspreis

  - nákupná cena

• die Ankaufspreise

  - nákupné ceny

• die Ankaufspreise

  - kúpne ceny

• die Ankaufsquelle

  - nákupný prameň

• die Ankaufsrechnung

  - faktúra - rak.

• das Ankaufsrecht

  - právo na kúpu

• der Ankaufsrechtsvertrag

  - zmluva o práve na kúpu

• die Ankaufsstelle

  - nákupná

• die Ankaufssumme

  - nákupná suma

• der Ankaufswert

  - nákupná hodnota

• der Ankaufszeitpunkt

  - okamih kúpy

• die Anke

  - Anka

• die Anke

  - jamka

• die Anke

  - ohyb (cesty, čreva)

• das Ankeimen

  - prerastanie

• der Anker

  - kotva

• der Anker

  - rotor

• der Anker am Bogengestänge

  - kotva na rohovom stožiari

• der Anker an Dachgestängen

  - strešníková kotva

• der Anker des Signallampen

  - kotvička obvodu signalizačnej lampy

• der Anker ist los

  - kotva sa uvoľnila

• Anker lichten

  - vyplávať

• Anker lichten

  - zdvihnúť kotvu

• der Anker werfen

  - zakotviť

• die Anker-Feld-Regelung

  - regulácia napätím a zmenou magnetického poľa

• der Ankerarm

  - rameno kotvy

• der Ankerausbau

  - svorníková výstuž

• der Ankerausleger

  - kotvový výložník

• der Ankerbalken

  - žeriavový nosník

• der Ankerbandagendraht

  - bandážový drôt

• der Ankerbegrenzer

  - doraz pohybu kotvičky

• das Ankerblech

  - kotevný plech

• das Ankerblech

  - plech kotvy

• der Ankerblock

  - kotevný blok