Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• die Angestelltenversicherung

  - zamestnanecké poistenie

• die Angestelltenversicherung abschließen

  - uzavrieť zamestnanecké poistenie

• das Angestelltenversicherungsgesetz

  - zákon o poistení zamestnancov

• das Angestelltenversicherungsgesetz wurde angewendet

  - zákon o poistení zamestnancov bol aplikovaný

• der Angestellter

  - úradník (2.p.)

• der Angetrunkene

  - opilec

• die Angetrunkenen

  - opilci

• die Angetrunkenheit

  - podnapitosť

• die Angetrunkenheit

  - opitosť

• das Angewende

  - úvrať

• die Angewohnheit

  - návyk

• die Angewohnheit

  - zvyk

• die Angewohnheiten

  - návyky (pl.)

• die Angewohnheiten

  - zvyky (pl.)

• die Angewohnheiten der Tiere

  - návyky zvierat

• die Angewöhnung

  - návyk

• die Angewöhnung

  - zvyk

• die Angiektasie

  - angiektáza

• die Angiektasie

  - rozšírenie ciev

• die Angießbuchse

  - prietoková vložka

• das Angießen

  - zaliatie

• das Angießen

  - začiatok liatia

• die Angiitis

  - angiitída

• die Angiitis

  - angitída

• die Angiitis

  - vaskulitída

• die Angiitis

  - zápal ciev

• die Angina

  - angína

• die Angina

  - tonzilitída

• die Angina catarrhalis

  - katarálna angína

• die Angina pectoris

  - angína pectoris

• der Angioblast

  - angioblast

• das Angioblastom

  - angioblastóm

• die Angiofluoroskopie

  - angiofluoroskopia

• die Angiogenese

  - angiogenéza

• der Angiograf

  - angiograf

• die Angiografie

  - angiografia

• das Angiogramm

  - angiogram

• der Angiograph

  - angiograf

• die Angiographie

  - angiografia

• der Angiographiearbeitsplatz

  - angiografické pracovisko

• Angioid streaks

  - angioid streaks

• die Angiokardiografie

  - angiokardiografia

• das Angiokardiogramm

  - angiokardiogram

• die Angiokardiographie

  - angiokardiografia

• die Angiokardiopathie

  - angiokardiopatia

• das Angiokeratom

  - angiokeratóm

• der Angiolith

  - cievny kamienok

• der Angiolith

  - cievny kameň

• der Angiologe

  - angiológ

• die Angiologie

  - angiológia

• das Angiom

  - angióm

• das Angiom

  - cievny nádor

• die Angiomatose

  - angiomatóza

• die Angioneuropathie

  - angioneuróza

• die Angioneurose

  - angioneuróza

• die Angiopathie

  - angiopatia

• die Angioplastie

  - angioplastika

• die Angiopneumographie

  - angiopneumografia

• das Angiosarkom

  - angiosarkóm

• das Angiosarkom

  - angioplastický sarkóm

• die Angioskopie

  - angioskopia

• der Angiospasmus

  - angiospazmus

• der Angiospasmus

  - vazospazmus

• der Angiospasmus

  - cievny kŕč

• die Angioszintigrafie

  - angioscintigrafia

• die Angioszintigraphie

  - angioscintigrafia

• das Angiotensin

  - angiotenzín

• das Angiotensinogen

  - angiotenzinogén

• die Anglasung

  - spojenie sklom

• der Angledozer

  - angledozér

• der Angleichraum

  - vyrovnávacia komora

• der Angleichsantrag

  - návrh na vyrovnanie

• die Angleichsschaltung

  - prepojovací obvod

• die Angleichung

  - prispôsobenie

• die Angleichung

  - úprava

• die Angleichung

  - akomodácia

• die Angleichung

  - asimilácia

• die Angleichung - der Rechtsvorschriften

  - prispôsobenie - právnych predpisov

• die Angleichung an

  - harmonizácia s (čím)

• die Angleichung an

  - zblíženie s (čím)

• die Angleichung an die Gesetze der EU

  - harmonizácia so zákonmi EÚ

• die Angleichung der Rechtsvorschriften

  - unifikácia legislatívy

• die Angleichung des Lebensstandards in Ost- und Westdeutschland

  - zblíženie životného štandardu vo Východnom a Západnom Nemecku

• die Angleichungen

  - vyrovnania (pl.)

• die Angleichungen

  - prispôsobenia (pl.)

• die Angleichungen

  - prirovnania (pl.)

• die Angleichungsprüfung, s Rigorosum

  - rigorózna skúška, rigorózum

• der Angleichungszoll

  - vyrovnávacie clo

• Anglen

  - Anglov

• die Angler

  - rybári

• der Angler

  - rybár

• das Anglerparadies

  - raj rybárov

• Anglersee

  - rybárskym jazerom

• der Angleverband

  - rybársky zväz

• die Anglia

  - Anglicko

• die Angliederung

  - pričlenenie

• der Anglikaner

  - anglikán

• die Anglikanerin

  - anglikánka

• der Anglist

  - anglista

• der Anglist

  - angličtinár (odborník na angličtinu i poslucháč angličtiny)

• die Anglistik

  - anglistika

• der Anglistikstudent

  - študent anglistiky

• die Anglistin

  - angličtinárka

• der Anglo-Amerikaner

  - Angloameričan

• die Angloamerikaner

  - Angloameričania

• der Angloamerikaner

  - Angloameričan

• der Angloamerikaner

  - spoločné pomenovanie pre Angličanov a Američanov

• Anglonormänner

  - kôň anglonormánsky

• Angora

  - angorový

• Angora

  - angorský

• das Angorafell

  - angorská kožušina

• das Angoragarn

  - angora (vlna)

• das Angorakaninchen

  - angorský zajac

• die Angorakatze

  - angorská mačka

• der Angorastoff

  - angorová látka

• die Angorawolle

  - angorská vlna

• die Angorawolle

  - angora (vlna)

• die Angoraziege

  - angorská koza

• das Angoraziegenhaar

  - mohér

• der Angreifende

  - útočník