Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• anvertraut

  - zverená

• anvertraut

  - zverí

• anvertraute

  - zverená

• anvertraute Gelder

  - zverené peniaze

• anvertrautem

  - vyhradenom

• anvertrauten

  - zverených

• anvertrauten

  - vyhradenom

• anvertrauter

  - zverený

• anvertrautes

  - zverená

• anvertrautes

  - zverený

• anvertrautes Vermögen

  - zverený majetok

• anvertrautes Vermögen (Treuhandvertrag)

  - zverený majetok (zverenská zmluva)

• anverwahrt (öst.)

  - v prílohe, ako príloha (rak.)

• anverwandt

  - príbuzný

• anvisieren

  - cieliť

• anvisieren

  - mieriť

• anvisieren

  - zamierovať (vzdialenosť)

• anvisieren

  - zacieľovať (vzdialenosť)

• anvisieren

  - zameriavať (vzdialenosť)

• anvisierten

  - cieľový

• anvulkanisieren

  - páliť (zmes)

• anwachsen

  - prirásť

• anwachsen

  - narastať

• anwachsen

  - vzmáhať sa

• anwachsen

  - zapustiť korene

• anwachsen

  - množiť (pribúdať)

• anwachsen

  - narásť (zväčšiť sa)

• anwachsen

  - rásť (zvyšovať svoj objem)

• anwachsen

  - rásť (zvyšovať svoj počet)

• anwachsen sollten

  - mali prirásť

• anwachsend

  - narastajúci

• anwachsende Zinsen

  - pribúdanie úrokov

• anwachsene Zinsen

  - nabehnuté úroky

• anwalken

  - mierne zvalchovať

• anwaltlich tätig sein

  - poskytnúť právnu pomoc

• anwaltlich tätig sein

  - vykonávať činnosť advokáta

• anwaltlich tätig sein

  - vykonávať advokátsku činnosť

• die anwaltliche Treuhandschaft

  - advokátska úschova

• die anwaltliche Vertretung

  - právne zastúpenie

• die anwaltliche Vertretung

  - právna služba

• die anwaltliche Vertretung

  - právna pomoc

• anwaltliches Einschreiten

  - právne služby - voľne

• anwaltliches Honorar

  - odmena advokáta

• anwaltliches Treuhandbuch

  - advokátska správa

• anwalzen

  - mierne zvalcovať

• anwalzen

  - privaliť

• anwandeln

  - prichádzať

• anwandeln

  - zachvátiť

• anwassern

  - pristáť na vode

• anweben

  - pritkávať

• anwehen

  - naviať

• anweisbar

  - poukázateľný

• anweisen

  - poukázať

• anweisen

  - určiť

• anweisen

  - viesť

• anweisen

  - poučiť

• anweisen

  - prideliť

• anweisen

  - dať návod

• anweisen

  - obieliť

• anweisen

  - nalíčiť

• anweisen

  - nabieliť

• anweisen einen Scheck

  - poukázať šek

• anweisend

  - poukazujúci

• das anweisende Organ

  - nariaďovací orgán

• anwelken

  - zvädnúť

• anwendbar

  - vhodný

• anwendbar

  - upotrebiteľný

• anwendbar

  - použiteľný

• anwendbar

  - aplikovateľný

• anwendbar ist

  - aplikuje sa

• anwendbar ist deutsches Recht

  - aplikuje sa nemecké právo

• anwendbare Gesetze (öst.)

  - platné zákony (rak.)

• anwendbares Recht

  - použiteľné právo

• anwendbares Recht

  - rozhodné právo

• anwenden

  - aplikovať

• anwenden

  - použiť

• anwenden

  - upotrebiť

• anwenden

  - vynakladať

• anwenden

  - používať

• anwenden

  - uplatniť

• anwenden

  - využívať

• anwenden - das Recht

  - použiť, aplikovať právo

• anwenden - das Zitat

  - použiť citát

• anwenden - die Gewalt

  - použiť násilie

• anwenden auf

  - aplikovať (načo)

• anwenden auf (etw.)

  - použiť na

• anwenden auf etw.

  - použiť na niečo

• anwenden können

  - môcť použiť

• anwenden sein Geld gut

  - použiť dobre svoje peniaze

• anwenderbezogen

  - užívateľský

• anwenderbezogen

  - používateľský

• anwendereigen

  - vlastnený užívateľom

• anwendereigen

  - vlastnený používateľom

• anwenderfreundlich

  - prihliadajúci na nároky používateľa

• anwenderfreundlich

  - jednoducho použiteľný

• anwendergesteuert

  - riadený užívateľom

• anwendergesteuert

  - riadený používateľom

• das anwenderprogrammierbares ROM

  - užívateľom programovaná permanentná pamäť

• das anwenderprogrammierbares Terminal

  - terminál programovateľný užívateľom

• anwenderspezifisch

  - upravený podľa priania užívateľa

• anwendertechnisch

  - orientovaný na užívateľa

• anwendet

  - aplikuje

• anwendet

  - upotrebí

• anwendet

  - používa

• anwendungs

  - aplikačne

• anwendungsabhängig

  - závislý od aplikácie

• anwendungsbestimmt

  - určený k použitiu

• anwendungsbezogen

  - aplikačne orientovaný

• anwendungsfertig

  - pripravený k použitiu

• anwendungsfähig

  - použiteľný

• anwendungsorientiert

  - aplikačne orientovaný

• anwendungsspezifisch

  - aplikačne špecifický

• anwendungstechnisch

  - aplikačne

• die anwendungstechnische Erfahrung

  - skúsenosti s aplikačnou technikou

• anwerben

  - zjednať

• anwerben

  - získavať

• anwerben

  - verbovať

• anwerben

  - najímať (vojakov)

• anwerben für

  - získavať k čomu, pre čo (činnosť)

• anwerben für

  - získavať pre čo