Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• anwerfen

  - omietať

• anwerfen

  - nahodiť

• anwerfen

  - nahadzovať

• anwerfen

  - naštartovať

• anwerfen

  - obhádzať

• anwerfen

  - vhadzovať

• anwerfen

  - nanášať omietku

• anwerfen

  - roztáčať (napr. motor)

• anwerfen

  - spúšťať motor

• anwerfen

  - nahodiť motor

• anwesend

  - prítomný

• anwesend

  - prítomný (vyskytujúci sa)

• anwesend - gesamtes Stammkapital ist anwesend

  - zastúpený je celý základný kapitál

• anwesend gewesen

  - prítomná

• anwesend sein bei

  - byť prítomný pri (čom)

• anwesend waren

  - nechýbali

• anwesenden

  - prítomné

• anwesenden

  - prítomných

• anwesender

  - prítomný

• anwickeln

  - navinúť

• anwickeln

  - nabaliť

• anwidern

  - hnusiť sa

• anwidern

  - protiviť sa

• anwidern

  - protiviť sa (byť protivný)

• anwinden

  - uviazať

• anwinkeln

  - ohnúť do uhla

• anwinseln

  - kňučať (na niekoho)

• anwohnen

  - navykať

• anwohnen

  - zvykať

• anwuchsverhindernd

  - antivegetatívny (napr. o náterive)

• anwuchsverhindernde Anstrichfarbe

  - antivegetatívna náterová farba

• anwuchsverhinderne Anstrichfarbe

  - antivegetatívna náterová farba

• anwuchsverhinderne Anstrichfarbe

  - antivegetatívne náterivo

• anwurzeln

  - zakoreniť

• anwurzeln

  - ujať sa

• anwurzeln

  - zapustiť korene

• anwächst

  - narastá

• anwählbar

  - adresovateľný (voľbou)

• anwählen

  - navoliť

• anwärmen

  - prihriať

• anwärmen

  - prihrievať

• anwärmen

  - ohriať

• anwärmen

  - ohrievať

• anwärmen

  - zahriať

• anzahlen

  - dať závdavok

• anzahlen

  - zaplatiť prvú splátku

• anzahlen

  - dať zálohu

• anzapfen

  - odoberať

• anzapfen

  - naraziť sud

• anzapfen

  - čapovať (kaučukovník)

• anzapfen

  - robiť odbočku (napr. na cievke)

• anzeichnen

  - naznačiť

• anzeichnen

  - nakresliť

• anzeichnen

  - vyznačiť

• anzeichnen

  - rozrysovať

• anzeichnen

  - vyznačiť (jamkovačom)

• anzeigbar

  - robraziteľný

• anzeigen

  - ukázať

• anzeigen

  - oznámiť

• anzeigen

  - ohlásiť

• anzeigen

  - udať

• anzeigen

  - inzerovať

• anzeigen

  - indikovať

• anzeigen

  - oznámiť (udať)

• anzeigen

  - udať (urobiť udanie)

• anzeigen Fehler

  - oznámiť nedostatky

• anzeigen den Dieb

  - oznámiť zlodeja

• anzeigen die Geburt eines Kindes

  - oznámiť narodenie dieťaťa

• anzeigen sich

  - ukazovať sa

• anzeigen sich

  - udať sa

• anzeigend

  - ohlasujúci

• anzeigend

  - oznamujúci

• anzeigendes Dosimeter

  - indikačný dozimeter

• anzeigendes Gerät

  - ukazujúci prístroj

• anzeigendes Messgerät

  - indikačný merací prístroj

• anzeigendes Meßgerät

  - indikačný merací prístroj

• anzeigepflichtig

  - podliehajúci hláseniu

• anzeigepflichtige Krankheit

  - choroba podliehajúca hláseniu

• anzeigt

  - zobrazíte

• anzetteln

  - zosnovať

• anzetteln

  - nastrojiť

• anzetteln

  - podnikať

• anziehen

  - obliecť

• anziehen

  - natiahnuť

• anziehen

  - zdvíhať

• anziehen

  - obliekať

• anziehen

  - lákať

• anziehen

  - vábiť

• anziehen

  - napnúť

• anziehen

  - priťahovať

• anziehen

  - zaťahovať

• anziehen

  - pritiahnuť (4.p.)

• anziehen

  - blížiť sa

• anziehen

  - utiahnuť (skrutku)

• anziehen

  - pritiahnuť (skrutku)

• anziehen

  - zatiahnuť (napr. klin)

• anziehen

  - pritiahnuť (kotvu relé)

• anziehen

  - zabrať (o motore)

• anziehen

  - zaberať (o motore)

• anziehen

  - nasať (do seba)

• anziehen

  - nasiaknuť (vodou)

• anziehen

  - zavädnúť (napr. o malte)

• anziehen

  - obschnúť (napr. o malte)

• anziehen

  - pritiahnuť (pevnejšie zatiahnuť)

• anziehen sich

  - obliecť sa

• anziehen sich

  - približovať sa

• anziehen wie ein Magnet

  - priťahovať ako magnet

• anziehend

  - príťažlivý

• anziehend

  - atraktívny

• anziehend

  - zaujímavá

• anziehend

  - zaujímavé

• anziehend wirkend

  - pôsobiaci príťažlivo

• anziehend wirkend

  - príťažlivý

• anziehend wirkende

  - príťažlivé

• anziehend wirkende

  - príťažlivo pôsobiace

• anziehende

  - príťažlivé

• anziehende

  - príťažlivá

• anziehende

  - zaujímavá

• anziehende

  - príťažlivý

• anziehende Kräfte

  - prížažlivé sily