Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• anspruchsvollerem

  - náročnejším

• anspruchsvolleren

  - náročnejší

• anspruchsvolleren

  - náročnejším

• anspruchsvollerer

  - náročnejším

• anspruchsvollerer

  - náročnejší

• anspruchsvolleres

  - náročnejším

• anspruchsvolles

  - náročnejší

• anspruchsvollste

  - najnáročnejší

• ansprungen

  - spustiť

• anspucken

  - napľuť na koho

• anspülen

  - priplaviť

• anspülen

  - naplaviť

• anspüren

  - vycítiť

• ansringen

  - spustiť

• anstacheln

  - povzbudzovať

• anstacheln

  - podpichovať

• anstacheln

  - nabádať

• anstanden

  - stáli vo fronte

• anstandsfrei

  - bezvadný

• anstandshalber

  - zo slušnosti

• anstandshalber etw. tun

  - urobiť niečo zo slušnosti

• anstandshalber etw. tun

  - urobiť niečo, aby sa nepovedalo

• anstandslos

  - bezchybný

• anstandslos

  - bez prekážky

• anstandslos

  - bez ťažkostí

• anstandslos

  - bez všetkého

• anstandsvoll

  - veľmi slušný

• anstandswidrig

  - neslušný

• anstandswidrig

  - neprístojný

• anstandswidrig

  - nevhodný

• anstapeln

  - nahromadiť

• anstarren

  - zízať

• anstarren

  - čumieť

• anstarren

  - fixovať

• anstarren

  - uprene sa dívať

• anstarrten

  - uprene hľadeli

• anstatt

  - namiesto

• anstatt

  - miesto

• anstatt arbeiteen spiel er

  - hrá sa, miesto aby pracoval

• anstatt arbeiten spielt er

  - namiesto práce sa hrá

• anstatt dass

  - miesto aby

• anstatt dass er arbeitet, spielt er

  - namiesto toho, aby pracoval, sa hrá

• anstatt der Antvort

  - namiesto odpovede

• anstatt der Antwort

  - namiesto odpovede

• anstatt der Arbeit

  - namiesto práce

• anstatt der Vollversammlung

  - miesto VH - valnej hromady

• anstatt der Vollversammlung

  - miesto valného zhromaždenia

• anstatt dessen

  - namiesto toho

• anstatt hier auf der faulen Haut zu liegen

  - miesto povaľovania sa

• anstatt isolierte

  - namiesto izolovaných

• anstatt isolierten

  - na miesto izolovaných

• anstatt isolierter

  - na miesto izolovaných

• anstatt meiner

  - miesto mňa

• anstatt richtig

  - miesto správneho (...)

• anstatt seiner

  - miesto neho

• anstatt zu

  - miesto aby

• anstatt, dass

  - miesto, aby

• anstatt, daß

  - miesto, aby

• anstauben

  - poprášiť

• anstauben

  - poprašovať

• anstauben

  - posýpať

• anstauchen

  - napchať

• anstauchen

  - natlačiť

• anstauchen

  - ubiť

• anstauen

  - zahatať

• anstauen

  - zadržovať (vodu)

• anstauen

  - vzduť (vodu)

• anstauen

  - zadržať (vodu)

• anstauen sich

  - nahromadiť sa

• anstauen sich

  - nazhromaždiť sa

• anstaunen

  - s úžasom hľadieť

• anstechen

  - napichnúť

• anstechen

  - nastoknúť

• anstechen

  - nastrčiť

• anstechen

  - napichnúť (pichnutím zachytiť)

• anstecken

  - prišpendliť

• anstecken

  - navliecť

• anstecken

  - zapáliť

• anstecken

  - nastoknúť

• anstecken

  - naraziť

• anstecken

  - nastrčiť

• anstecken

  - nasadiť

• anstecken

  - nasunúť

• anstecken

  - nakaziť

• anstecken

  - infikovať

• anstecken

  - rozložiť (oheň)

• anstecken

  - naraziť (sud)

• anstecken

  - zaraziť (pažnicu)

• anstecken sich

  - nakaziť sa

• ansteckend

  - nákazlivý

• ansteckend

  - chytľavý

• ansteckend

  - infekčný

• ansteckend

  - kontagiózny

• ansteckend

  - morbifórny

• ansteckend

  - chytľavý (nákazlivý)

• ansteckende Gelbsucht

  - infekčná žltačka

• ansteckende Krankheit

  - nákazlivá choroba

• ansteckende Lustigkeit

  - nákazlivá veselosť

• ansteckender

  - nákazlivejší

• ansteckungsfähig

  - virulentný

• ansteckungsgefährdet

  - ohrozený nákazou

• anstehe

  - je na rade

• anstehen

  - váhať

• anstehen

  - trvať

• anstehen

  - stáť v rade

• anstehen

  - patriť sa

• anstehen

  - čakať v rade

• anstehen

  - čakať vo fronte

• anstehen Schlange stehen

  - čakať v dlhom rade

• anstehen lassen

  - odkladať (niečo)

• anstehen lassen

  - otáľať (s niečím)

• anstehen nach

  - stáť na

• anstehen wie nach Butter

  - čakať v dlhom rade

• anstehen wie nach Butter

  - stáť v dlhej fronte

• anstehend

  - nastávajúci

• anstehend

  - príslušný

• anstehend

  - nevybavený

• die anstehende Meldung

  - nevybavené hlásenie

• anstehende Unterbrechung

  - neobslúžené prerušenie

• anstehende Wahlen

  - nadchádzajúce voľby