Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• das Anfeuern

  - opálenie (napr. dreva)

• die Anfeuerung

  - podpaľovanie

• die Anfeuerung

  - zakurovanie

• die Anfeuerung

  - podnecovanie

• die Anfeuerung

  - povzbuzovanie

• die Anfeuerung

  - zakúrenie

• die Anfeuerung

  - zapálenie

• das Anfilzen

  - splsťovanie

• der Anflug

  - prílet

• der Anflug

  - nádych

• der Anflug

  - nálet

• der Anflug

  - náznak (2.p.)

• der Anflug

  - priblíženie na pristátie

• der Anflug aus direktem Anflugkurs

  - priame priblíženie sa

• der Anflug aus direkten Anflugkurs

  - priame letové priblíženie

• der Anflug mit Gas

  - priblíženie s motorom v chode

• der Anflug mit laufenden Motor

  - priblíženie s motorom v chode

• der Anflug zur Landung

  - priblíženie na pristátie

• die Anflug-Blitzbefeuerung

  - približovacie zábleskové návestenie

• der Anflug-Leerlauf

  - voľnobeh pri pristávaní

• das Anflug-Sinkverfahren

  - zostup (lietadla)

• das Anflug-Sinkverfahren

  - priblíženie na pristátie

• das Anflug-Winkel-Feuer

  - zostupový maják

• die Anflug-peilung

  - zameriavanie na pristátie

• die Anflug-peilung

  - pristávacie zameriavanie

• die Anflugbake

  - približovací rádiomaják

• die Anflugbefeuerung

  - svetelný približovací rad

• die Anflugbefeuerung

  - približovacie svetelné návestenie

• der Anflugbeginn

  - začiatočné priblíženie

• der Anflugbereich

  - pristávacia oblasť

• das Anflugfeuer

  - približovacie svetlo (na letisku)

• die Anflugfläche

  - približovacia rovina

• die Anflugfolge

  - poradie na priblíženie

• die Anflugführung

  - riadenie približovania

• die Anflugführung

  - riadené približovanie

• die Anfluggeschwindigkeit

  - rýchlosť priblíženia

• die Anflugglasur

  - soľná glazúra na kamenine

• die Anfluggrundlinie

  - hlavní čiara priblíženia

• der Anflughalle

  - príletová hala

• die Anflughöhe

  - výška priblíženia

• die Anflugkontrolle

  - približovacia kontrola

• die Anflugkontrolle

  - riadenie približovacieho postupu

• der Anflugleerlauf

  - voľnobeh pri približovaní

• das Anflugmanöver

  - približovací manéver

• die Anflugnahrung

  - rozkŕmenie

• die Anflugnavigation

  - navigácia pre približovanie

• die Anflugpeilung

  - zameriavanie pri pristávaní

• das Anflugradar

  - približovací radar

• der Anflugraum

  - približovací letový priestor

• die Anflugrichtung

  - smer priblíženia na pristátie

• die Anflugschneise

  - približovací letový priestor

• der Anflugsektor

  - približovací sektor

• der Anflugsektor

  - približovacia oblasť

• das Anflugsinkverfahren

  - zostup pri približovaní

• das Anflugsinkverfahren- und Landehilfsmittel

  - približovacie a pristávacie zariadenie

• das Anflugverfahren

  - postup pri priblížení

• das Anflugwinkelfeuer

  - zostupový maják (na letisku)

• der Anfluss

  - vtok

• das Anflussen

  - naplietanie chodidla

• das Anflußen

  - naplietanie chodidla

• das Anflächen

  - zarovnávanie

• die Anflächmaschine

  - zarovnávačka (čelných plôch)

• die Anflächung

  - plôška

• die Anflüge

  - prílety

• die Anforder

  - požiadavky

• Anforder

  - žiadosti

• der Anforderer

  - žiadateľ

• der Anforderer von Unterlagen

  - žiadateľ podkladov

• der Anforderugsblock

  - blok požiadaviek

• die Anforderung

  - požiadavka

• die Anforderung

  - objednávka

• Anforderung an

  - požiadavka na (koho)

• die Anforderung an

  - požiadavka voči (komu)

• die Anforderung bezüglich der Qualifikation

  - požiadavka na kvalifikáciu

• die Anforderung stellen

  - klásť požiadavky

• die Anforderungen

  - požiadavky

• die Anforderungen

  - požiadavky (2.p.)

• die Anforderungen

  - nároky (pl.)

• die Anforderungen

  - žiadosti (pl.)

• die Anforderungen

  - pohľadávky (pl.)

• die Anforderungen

  - objednávky (pl.)

• Anforderungen

  - nárokom

• Anforderungen

  - požiadavkám

• die Anforderungen an Können und die Erfahrung

  - nároky na znalosti a zručnosti

• Anforderungen an das Fahrverhalten

  - požiadavky na jazdné vlastnosti vozidiel (pl.)

• Anforderungen an das Fahrverhalten

  - požiadavky na ovládateľnosť vozidiel (pl.)

• Anforderungen an die Aufprallsicherheit

  - požiadavky na bezpečnosť pri náraze (pl.)

• Anforderungen an die Crashsicherheit

  - požiadavky bezpečnosti pri náraze (pl.)

• Anforderungen die

  - požiadavky

• Anforderungen entsprechen

  - odpovedať na požiadavky

• Anforderungen stellen

  - pohľadávať

• Anforderungen, die

  - požiadavky, ktoré

• der Anforderungsanzeiger

  - náznakový indikátor

• die Anforderungsart

  - druh požiadavky

• die Anforderungsbearbeitung

  - spracovanie požiadaviek

• der Anforderungsbetrieb

  - výberový režim

• der Anforderungsblock

  - požiadavkový blok

• die Anforderungseinheit

  - dopytovacia jednotka

• die Anforderungseinheit

  - požiadavková jednotka

• der Anforderungseinheitkopf

  - záhlavie opytovacej jednotky

• das Anforderungskennungsregister

  - register opytovaného kódu

• die Anforderungskette

  - reťaz požiadaviek

• die Anforderungsklasse (sicherheitsgerichtete Norm)

  - trieda požiadaviek (na bezpečnosť)

• die Anforderungsliste

  - zoznam požiadaviek

• die Anforderungsliste

  - požiadavkový list

• die Anforderungsmeldung

  - správa pre operátora

• das Anforderungsmodusregister

  - register opytovacieho režimu

• das Anforderungsniveau

  - úroveň požiadavkov

• die Anforderungsparameterliste

  - zoznam opytovacích parametrov

• das Anforderungsprofil

  - žiadaný profil

• die Anforderungsprüfung

  - kontrola operátorskej otázky

• der Anforderungsschein

  - žiadanka

• das Anforderungsschreiben

  - žiadanka

• der Anforderungssteuerblock

  - riadiaci blok požiadaviek

• das Anforderungssteuerprogramm

  - riadiaci program požiadaviek

• die Anforderungsstudie

  - analýza požiadavky

• die Anforderungsstufe

  - kvalitatívna trieda

• die Anforderungsunterbrechung

  - prerušenie s upozornením

• das Anforderungszeichen

  - náznakový znak

• die Anfrage

  - otázka