Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• anschrauben

  - naskrutkovať

• anschrauben

  - naskrutkovať (zo strany)

• anschreiben

  - napísať

• anschreiben

  - zapísať

• anschreiben

  - pripísať

• anschreiben

  - rozpísať

• anschreiben an (jn.)

  - adresovať (komu)

• anschreiben an jn.

  - adresovať (komu)

• anschreien

  - okríknuť

• anschreien

  - skríknuť na niekoho

• anschreien

  - kričať na koho

• anschuldigen

  - obviniť

• anschuldigen

  - obviňovať

• anschuldigen - fälschlich

  - krivo obviniť

• anschwatzen

  - napovedať

• anschwatzen

  - vešať (niekomu niečo na nos)

• anschweißen

  - zvariť

• anschweißen

  - zvárať

• anschweißen

  - navariť

• anschweißen

  - privariť

• anschwellen

  - napučiavať

• anschwellen

  - napučať

• anschwellen

  - stúpať

• anschwellen

  - naduť

• anschwellen

  - vzduť

• anschwellen

  - napuchnúť

• anschwellen

  - opuchnúť

• anschwellen

  - vzmáhať sa

• anschwellen

  - zduriť sa

• anschwellen

  - stúpať (o vode)

• anschwellen

  - rozvodňovať sa (o rieke)

• anschwellen

  - zosilňovať (konštrukciu)

• anschwellen

  - zosilniť (konštrukciu)

• anschwellen

  - zhrubnúť (o sloji)

• anschwellen

  - napučať (o sloji)

• anschwellend

  - rozbúrený

• anschwellend

  - naduto

• anschwellend

  - rozvodnene

• anschwellende Welle

  - narastajúca vlna

• anschwemmen

  - naplaviť

• anschwemmen

  - naplavovať

• anschwemmen

  - priplaviť

• anschwillt

  - navrie

• anschwimmen

  - priplávať

• anschwindeln

  - oklamať

• anschwindeln

  - podviesť

• anschwindeln

  - ošvindľovať

• anschwindelt

  - oklame

• anschwingen

  - rozkmitať

• anschwitzen

  - opražiť

• anschwitzen

  - pripražiť

• anschwänzeln

  - skormútene prichádzať

• anschwänzeln

  - prichádzať so stiahnutým chvostom

• anschwänzeln kommen

  - skrúšene prísť

• anschwänzeln kommen

  - prísť so stiahnutým chvostom

• anschwänzen

  - vysladzovať (rezky)

• anschwärmen

  - zbožňovať

• anschwärmen

  - prirojiť sa

• anschwärzen

  - začierniť

• anschwärzen

  - sčernať

• anschwärzen

  - očierniť

• anschwöden

  - natierať sulfidovou kašou

• anschwöden

  - natierať odchlpovacou kašou

• anschäften

  - kopulovať

• anschäften

  - nasadiť

• anschälen

  - lúpať

• anschärfen

  - naostriť

• anschüren

  - rozdúchať (oheň)

• anschüren

  - roznecovať (vášeň)

• anschütten

  - nasypať

• anschütten

  - naliať

• ansegeln

  - priveslovať

• ansehen

  - pozrieť

• ansehen

  - prezerať

• ansehen

  - považovať

• ansehen

  - pokladať

• ansehen

  - vidieť

• ansehen

  - zbadať

• ansehen

  - pozrieť sa

• ansehen

  - vplyv

• ansehen als etw.

  - považovať za niečo

• ansehen als etw.

  - považovať za

• ansehen jemandem etwas

  - vidieť na niekom niečo

• ansehen jemendem etwas

  - vidieť (čo na kom)

• ansehen sich

  - pozrieť si

• ansehen wollen

  - prehliadnuť

• ansehnlich

  - vážený

• ansehnlich

  - slušný

• ansehnlich

  - krásny

• ansehnlich

  - statný

• ansehnlich

  - význačný

• ansehnlich

  - značný (suma)

• das ansehnliches Mädchen

  - pohľadné dievča

• anseifen

  - namydliť

• anseilen

  - uviazať na lano

• anseilen

  - priviazať povrazom

• anseilen sich

  - priviazať sa (povrazom)

• ansein

  - byť zapnutý

• ansengen

  - opaľovať (povrchovo)

• ansenken

  - zarovnať zarovnávačom

• ansetzen

  - nasadiť

• ansetzen

  - priložiť

• ansetzen

  - určiť

• ansetzen

  - stanoviť

• ansetzen

  - usadzovať

• ansetzen

  - klíčiť

• ansetzen

  - tlstnúť

• ansetzen

  - narážať

• ansetzen

  - nasadzovať

• ansetzen

  - zriaďovať

• ansetzen

  - inštalovať

• ansetzen

  - stláčať

• ansetzen

  - priložiť (k ústam)

• ansetzen - den Tag

  - stanoviť - deň jednania

• ansetzen den Tag

  - stanoviť termín jednania

• ansetzen höher oder niedriger

  - stanoviť vyššie alebo nižšie

• ansetzen höheren oder niedrigeren Strafsatz

  - stanoviť vyššiu alebo nižšiu trestnú sadzbu

• ansetzen mit

  - započítať vo výške

• ansetzen sich

  - usadzovať sa

• ansetzt

  - nasadzuje