Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• angetrunken fahren auf der Autobahn

  - jazdiť pod vplyvom alkoholu na diaľnici

• angetrunken sein

  - byť podnapitý

• angetrunken sein

  - byť pripitý

• angetrunken sein am Lenkrad

  - byť opitý za volantom

• angetrunkener Zustand

  - stav opitosti

• angewachsen

  - prirastený

• angewachsen

  - adherentný

• angewand

  - využívaný

• angewande Hydrologie

  - inžinierska hydrológia

• angewandelt kommen

  - prísť

• angewandelt kommen

  - pritackať sa

• angewandt

  - použili

• angewandt

  - použitý

• angewandt

  - užitý

• angewandt

  - upotrebený

• angewandt

  - vynakladaný

• angewandt worden

  - používaný

• angewandt worden ist

  - sa použila

• angewandt worden ist

  - bola použitá

• angewandte

  - použitá

• angewandte

  - použité

• angewandte

  - použitý

• angewandte

  - používané

• angewandte

  - užitý

• angewandte

  - aplikovaný

• angewandte

  - užívané

• angewandte Aerodynamik

  - aplikovaná aerodynamika

• die angewandte Art

  - použitý spôsob

• angewandte Chemie

  - aplikovaná chémia

• die angewandte Forschung

  - aplikovaný výskum

• angewandte Kunst

  - úžitkové umenie

• die angewandte Linguistik

  - aplikovaná linguistika

• angewandte Mathematik

  - aplikovaná matematika

• angewandte Mechanik

  - aplikovaná mechanika

• angewandte Meteorologie

  - aplikovaná meteorológia

• angewandte Meteorologie

  - užitá meteorológia

• die angewandte Methode

  - použitý spôsob

• die angewandte Methode

  - použitý postup

• die angewandte Methode

  - požitá metóda

• die angewandte Physik

  - využitá fyzika

• angewandte Radiochemie

  - aplikovaná rádiochémia

• angewandte Wissenschaften

  - aplikované vedy

• die angewandte Zerspanungsforschung

  - výskum rezania

• angewandten

  - používaného

• angewandten

  - aplikovaného

• angewandten

  - používané

• angewandten

  - použitých

• angewandten

  - použitý

• angewandten

  - použité

• angewandten

  - využívaných

• angewandter

  - užívanou

• angewandter

  - aplikovaný

• der angewandter Tarif

  - použitý tarif

• das angewandtes Verfahren

  - použitý postup

• das angewandtes Verfahren

  - použitý spôsob

• die angewangte Informatik

  - aplikovaná informatika

• der angewehter Lehm

  - naviata hlinitá pôda

• angewendet

  - používaná

• angewendet

  - použitý

• angewendet

  - užitý

• angewendet

  - používaný

• angewendet werden

  - byť použitý

• angewendet werden

  - uplatniť

• angewendet werden

  - použiť

• angewendet wird

  - používa

• angewendet worden

  - využívaný

• angewendet worden

  - používali

• angewendet worden

  - použiť

• angewendet wurde

  - bol použitý

• angewendet wurde

  - bol aplikovaný

• angewendet wurde

  - bol uplatňovaný

• angewendet wurde

  - bol používaný

• angewendete

  - užívané

• angewendete Rechtsvorschriften (pl.)

  - použité trestnoprávne ustanovenie

• angewendete Vorschriften

  - použité predpisy

• angewendete Vorschriften (pl.)

  - použité predpisy

• angewendete Vorschriften (pl.)

  - použité trestnoprávne ustanovenie

• angewendeten

  - použitých

• angewendeten

  - používaný

• angewendeten

  - vynaložených

• angewendeter

  - používaný

• angewendeter

  - užívanou

• angewendetes

  - používaný

• das angewendetes System

  - používaný systém

• angewendetes Systém

  - používaný systém

• angewidert

  - protivil sa

• angewidert

  - priečil sa

• angewiesen

  - závislý

• angewiesen

  - odkázaný

• angewiesen

  - priviesť k tomu

• angewiesen

  - odkázané

• angewiesen auf (etw.)

  - odkázaný na

• angewiesen auf (etw.) sein

  - byť odkázaný na (čo)

• angewiesen auf deren Hilfe sein

  - byť odkázaný na ich pomoc

• angewiesen auf etw.

  - odkázaný (načo)

• angewiesen auf etw. sein

  - byť odkázaný na čo

• angewiesen auf etwas (4 p.)

  - odkázaný na niečo

• angewiesen hat

  - odkázal

• angewiesen sein

  - byť odkázaný

• angewiesen sind

  - sú odkázaní

• angewiesene

  - odkázané

• angewiesenes

  - odkázané

• angewittert

  - zvetralý

• angewohnen

  - zvyknúť

• angewohnen

  - privykať

• angewohnen

  - navykať

• angewohnen

  - navyknúť

• angeworben

  - najímala

• angeworben

  - zjednaný

• angeworben

  - prenajímaný

• angeworben

  - zjednal

• angeworfene Fläche (Bauw.)

  - omietaná plocha (stav.)

• angewurzelt stehen bleiben

  - stáť ako prikovaný

• angewählt

  - vyhľadal

• angewählt

  - vyhľadaný

• angewählt

  - vytočil (telefónom)

• angewählt

  - vytočený (telefónom)

• angewählt

  - zvolil (číslo)

• angewählt

  - zvolil telefónne číslo

• angewöhnen sich

  - privyknúť si