Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• die Anfangsfestigkeit

  - začiatočná pevnosť

• die Anfangsfeuchte

  - začiatočná vlhkosť

• die Anfangsfeuchteanteil

  - počiatočný podiel vlhkosti

• der Anfangsfeuchtesatz

  - počiatočná merná vlhkosť

• die Anfangsfeuchtigkeit

  - začiatočná vlhkosť

• die Anfangsform

  - začiatočná forma

• die Anfangsformulierung

  - východisková formulácia

• die Anfangsföldermenge

  - prvé ťažené množstvo

• die Anfangsfördermenge

  - začiatočné ťažené množstvo

• die Anfangsförderrate

  - začiatočné ťažené množstvo

• die Anfangsförderung

  - začiatočná ťažba

• das Anfangsgehalt

  - začiatočnícky plat

• das Anfangsgemisch

  - prvotná zmes

• der Anfangsgeruch

  - prvý vnem vône

• die Anfangsgeschwindigkeit

  - počiatočná rýchlosť

• die Anfangsgeschwindigkeit

  - začiatočná rýchlosť

• das Anfangsglied

  - počiatočný člen

• die Anfangsgriffigkeit

  - počiatočná vlhkosť

• die Anfangsgründe

  - základy

• die Anfangshaftung

  - prvotná priľnavosť

• die Anfangshelligkeit

  - počiatočný jas

• die Anfangsholzfeuchtigkeit

  - počiatočná vlhkosť dreva

• das Anfangsinventar

  - počiatočný inventár

• die Anfangsjahre

  - prvé roky

• das Anfangskaliber

  - počiatočný kaliber

• die Anfangskante

  - prvá hrana

• die Anfangskapazität

  - počiatočná kapacita

• das Anfangskapital

  - počiatočný kapitál

• das Anfangskapital

  - pôvodný kapitál

• der Anfangskennsatz

  - návestie súboru

• der Anfangskennwert

  - počiatočná hodnota

• der Anfangskern

  - východiskové jadro

• die Anfangsklebekraft

  - prvotná lepivosť

• der Anfangsknoten

  - prvý uzol

• die Anfangskolumne

  - spustený stĺpec sadzby

• die Anfangskonzentration

  - začiatočná koncentrácia

• die Anfangskraft

  - počiatočná sila

• die Anfangskränkung

  - začiatočný náklon (plavidla)

• der Anfangskränkungswinkel

  - začiatočný uhol náklonu

• der Anfangskurs

  - počiatočný kurz

• die Anfangsladeadresse

  - adresa prvotného zavádzania

• der Anfangsladen

  - prvotné zavádzanie

• der Anfangslader

  - začiatočný zavádzací program

• die Anfangsladespannung

  - začiatočné nabíjacie napätie

• die Anfangslage

  - počiatočná poloha

• die Anfangslage

  - počiatočné postavenie

• der Anfangslagerbestand

  - počiatočná zásoba

• der Anfangsleerblock

  - počiatočný fiktívny blok

• die Anfangsleistung

  - začiatočný výkon

• das Anfangsleuchten

  - fluorescencia

• das Anfangslied

  - začiatočný člen (radu)

• der Anfangslohn

  - nástupná mzda

• die Anfangslufttemperatur

  - začiatočná teplota vzduchu

• die Anfangslängsreaktanz

  - pozdĺžna rázová reaktancia

• die Anfangslösung

  - prvotný roztok

• die Anfangsmasse

  - prvohmota

• die Anfangsmessung

  - základné meranie

• der Anfangsmodus

  - východzí režim

• die Anfangsmonate

  - počiatočné mesiace

• die Anfangsnotierung

  - počiatočný kurz

• die Anfangsordinate

  - počiatočná súradnica

• der Anfangsparameter

  - počiatočný parameter

• die Anfangspermeabilität

  - začiatočná priepustnosť

• die Anfangspermeabilität

  - začiatočná permeabilita

• die Anfangsphase

  - začiatočná fáza

• die Anfangsposition

  - východiskové postavenie

• die Anfangsposition

  - východisková poloha

• die Anfangsposition

  - základné postavenie

• die Anfangsproduktion

  - začiatočná ťažba

• der Anfangsprogrammierer

  - pomocný programátor

• der Anfangsprogrammierer

  - začínajúci programátor

• der Anfangsprogrammlader

  - počiatočný zavádzací program

• die Anfangsprämie

  - prvá prémia

• der Anfangspunkt

  - začiatok

• der Anfangspunkt

  - začiatočný bod

• der Anfangspunkt

  - vstupný bod (programu)

• der Anfangspunkt

  - štartovací bod (programu)

• die Anfangsquerreaktanz

  - priečna rázová reaktancia

• der Anfangsquerschnitt

  - počiatočný prierez

• der Anfangsquerschnitt

  - vstupný prierez

• die Anfangsrate

  - počiatočná splátka

• die Anfangsrate pünktlich zahlen

  - počiatočnú splátku presne zaplatiť

• die Anfangsreaktanz

  - rázová reaktancia

• die Anfangsregel

  - prvotné pravidlo

• die Anfangsreihe

  - záchyt

• die Anfangsriegelung

  - počiatočné zašitie

• der Anfangssaldo

  - začiatočné saldo

• der Anfangssaldo

  - počiatočný zostatok

• der Anfangssatz

  - prvotné návestie súboru

• die Anfangssatzmarkierung

  - návesť začiatku súboru údajov

• die Anfangsschlinge

  - prvé očko

• das Anfangsschulflugzeug

  - lietadlo pre základný výcvik

• die Anfangsschwierigkeiten

  - počiatočné obtiaže

• die Anfangsschwingung

  - budiaca oscilácia

• die Anfangsschärfe

  - počiatočná ostrosť

• die Anfangsseite

  - východzia stránka

• die Anfangsseite

  - počiatočná stránka

• die Anfangsspalte

  - počiatočný stĺpec

• die Anfangsspannung

  - predopnutie

• die Anfangsspannung

  - predpätie

• die Anfangsspannung

  - začiatočné napätie

• die Anfangsspannung der Entladung

  - začiatočné vybíjacie napätie

• die Anfangsspitzenspannung

  - počiatočné špičkové napätie

• die Anfangsstabilität

  - začiatočná stabilita

• das Anfangsstadium

  - začiatočný stav

• das Anfangsstadium

  - začiatočná fáza

• das Anfangsstadium

  - počiatočné štádium

• das Anfangsstadium

  - začiatočné štádium

• der Anfangsstand

  - začiatočný stav

• der Anfangsstatus

  - počiatočný stav

• die Anfangssteilheit

  - počiatočná strmosť

• die Anfangsstellung

  - počiatočná poloha

• die Anfangsstellung

  - počiatočné postavenie

• die Anfangsstellung

  - východzie postavenie

• die Anfangsstellung

  - východiskové postavenie

• die Anfangsstellung

  - východisková poloha

• die Anfangsstellung

  - základné postavenie

• die Anfangsstufe

  - vstupný stupeň

• der Anfangsstufenverstärker

  - vstupný zosilňovač

• die Anfangsstückmasse

  - počiatočné kusové hmotnosti