Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• angeordnet

  - zoriadený

• angeordnet

  - určený

• angeordnet

  - stanovený

• angeordnet

  - rozkázal

• angeordnet

  - upravene

• angeordnet

  - nariadené

• angeordnet hatte

  - nariadil

• angeordnete Überstunden

  - nariadená práca nadčas

• angeordneten

  - aranžované

• angeordneten

  - uložené

• angeordneten

  - rozmiestnené

• angeordneten

  - upravene

• angeordnetes

  - nariadené

• angepackt

  - chytila

• angepackt

  - schmatol

• angepackt

  - uchopil

• angepackt

  - zdrapil

• angepackt

  - uchopený

• angepackt

  - zdrapnutý

• angepasst

  - prispôsobené

• angepasst

  - prispôsobený

• die angepasste Leitung

  - prispôsobené vedenie

• die angepasste Schaltung

  - vyvážený obvod

• die angepasste Schaltung

  - prispôsobený obvod

• der angepasster Belastungswiderstand

  - prispôsobená záťaž

• der angepasster Belastungswiderstand

  - prispôsobený zaťažovací odpor

• angepaßte Belastung

  - prispôsobená záťaž

• der angepaßter Belastungswiderstand

  - prispôsobený zaťažovací odpor

• angepaßter Scheinwiderstand

  - prispôsobená impedancia

• angepeilt

  - zameriavaný

• das angeplattetes Rotationsellipsoid

  - sploštený elipsoid

• angepresst

  - nalisovaná

• angepresst

  - lisovaný

• angepreßt

  - lisovaný

• angepriesen

  - vychvaľoval

• angepriesenen

  - vychvaľovaný

• angepriesenen

  - velebený

• angeputzt

  - ozdobený

• angequollen

  - nabobtnaný

• angequollen

  - napučaný

• angeraten

  - poradili

• angeraten ist

  - je vhodný

• angeraucht

  - nafajčený

• angeraucht

  - zafajčený

• angerauchtes Glas

  - dymové sklo

• angerben

  - začiniť vo farbách

• angerechnet

  - započítaný

• angerechnet

  - započítal

• angerechnet

  - účtovaný

• angerechnet

  - účtoval

• angeregt

  - povzbudený

• angeregt

  - oživený

• angeregt

  - oživene

• angeregt

  - vzbudený

• angeregt

  - excitovaný

• angeregt durch (etwas)

  - podnietený (7.p., čím)

• angeregte Emission

  - indukovaná emisia

• die angeregte Frage

  - pripomenutá otázka

• die angeregte Frage

  - podnetná otázka

• angeregte Partikel

  - vzbudená častica

• angeregte Schwingung

  - vybudené kmitanie

• der angeregter Kern

  - nabudené jadro

• angeregter Zustand

  - excitovaný stav

• angeregter Zustand

  - vzbudený stav

• angeregtes Atom

  - vzbudený atóm

• angeregtes Atom

  - excitovaný atóm

• angeregtes Molekül

  - vzbudená molekula

• angeregtes Niveau

  - vzbudená hladina

• angeregtes Niveau

  - excitovaná hladina

• angereichert

  - obohatený

• angereichert sind

  - sú obohatené

• angereicherter Brennstoff

  - obohatené palivo

• angereichertes Erz

  - upravená ruda

• angereichertes Erz

  - obohatená ruda

• angereichertes Gemisch

  - obohatená zmes

• angereichertes Gemisch

  - bohatá zmes

• angereichertes Uran

  - obohatený urán

• angereichertes Öl

  - obohatený olej (pri absorpcii plynov)

• angereichertes Öl

  - nasýtený ojej (pri absorpcii plynov)

• angereicht

  - obohatený

• angereift

  - pripočítaný

• angereifte Zinsen (pl.)

  - vzniknuté, nabehnuté úroky

• angereist

  - pricestoval

• angereist kommen

  - pricestovať

• angereiste

  - pricestovaný

• angereisten

  - pricestovaný

• angerichtet

  - spôsobený

• angerichtet

  - prichystaný

• angerichtet

  - spôsobil

• angerichtet

  - prichystal

• angerichtet

  - nachystaný

• angerichtet haben

  - spôsobili

• angerichtet haben

  - zavinili

• angerichtet haben

  - nachystali

• angerichtet haben

  - pripravili

• angerichteten

  - spôsobený

• angerieben

  - trený

• angerissen

  - natrhnutý

• angeritten kommen

  - priklusať

• angerostet

  - hrdzavý

• angerostet

  - zhrdzavelý

• angerostet

  - skorodoval

• angerostet

  - zhrdzavel

• angerufen

  - zavolal

• angerufen

  - zavolali

• angerufen haben

  - telefonovali

• angerufen haben

  - zatelefonovali

• angerufene

  - volaní

• angerufener Teilnehmer

  - volaný účastník

• angerufenes Gericht

  - dožiadaný súd

• angerührt

  - rozrobený

• angesagt

  - ohlásil

• angesagt

  - ohlásený

• angesagt

  - ohlasovaný

• angesagt

  - ohlasoval

• angesagt

  - dopílená

• angesagt

  - dorezaná

• angesagt ist

  - je vyzdvihovaná

• angesagte

  - ohlásený

• angesagtem

  - ohlásený