Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• anfahren

  - prísť (o dopravnom prostriedku)

• anfahren

  - vchádzať (o dopravnom prostriedku)

• anfahren (an etw.)

  - naraziť (do čoho)

• anfallartig

  - záchvatovitý

• anfallartig

  - záchvatový

• anfallen

  - postihnúť

• anfallen

  - napadnúť

• anfallen

  - útočiť

• anfallen

  - prenasledovať

• anfallen

  - prepadnúť

• anfallen

  - zachvátiť (nemoc)

• anfallen bei (j-m /r Gewinn/)

  - pripadnúť komu (zisk)

• anfallen würden

  - by nabehli

• anfallen, fiel an, ist angefallen

  - pripadať

• anfallend

  - prichádzajúci

• anfallend mit

  - spojený s (čím)

• anfallende

  - vyplývajúci

• die anfallende Kosten

  - nabiehajúce náklady

• die anfallende Kosten

  - nabiehajúce výdaje

• anfallende Kosten mit

  - náklady spojené s (čím)

• anfallsbedingt

  - iktogénny

• anfallsweise

  - záchvatovite

• anfallsweise auftreten

  - objavovať sa vo forme záchvatov

• anfallsweise auftretend

  - paroxyzmálny

• anfallsweise auftretende Tachykardie

  - záchvatová tachykardia

• anfangen

  - začínať

• anfangen

  - začať

• anfangen

  - pustiť sa

• anfangen

  - naberať (napr. sklovinu)

• anfangen mit

  - začať s (7.p.)

• anfangen zu bauen

  - rozostavať

• anfangen zu brennen

  - rozhorieť sa

• anfangen zu schneien

  - rozsnežiť sa

• anfangen zu singen

  - rozospievať sa

• anfangenden

  - začínajúcich

• anfangs

  - spočiatku (1.p.)

• anfangs

  - na začiatku

• anfangs

  - začiatkom

• anfangs der Woche

  - začiatkom týždňa

• anfangs der nächsten Woche

  - začiatkom budúceho týždňa

• anfangs des Jahres

  - začiatkom roku

• anfangs protestierte

  - najprv protestoval

• anfasen

  - zrážať hrany

• anfassen

  - uchopiť

• anfassen

  - zachytiť

• anfassen

  - lemovať

• anfassen

  - zaobchádzať

• anfassen

  - dotknúť sa

• anfassen

  - uchopiť niečo

• anfassen

  - chopiť sa niečoho

• anfassen

  - zarezať sa (o závitnici)

• anfassen

  - dotknúť

• anfassen (etw.)

  - dotknúť sa (čoho)

• anfaulen

  - zahnívať

• anfaulen

  - kaziť sa

• anfechtbar

  - napadnuteľný

• anfechtbar

  - zraniteľný

• anfechtbar

  - pochybný

• anfechtbar

  - napadnuteľné

• anfechtbare

  - napadnuteľné

• die anfechtbare Entscheidung

  - odporovateľné rozhodnutie

• die anfechtbare Handlung

  - odporovateľný čin

• die anfechtbare Rechtshandlung

  - odporovateľný právny úkon

• anfechten

  - napadnúť

• anfechten

  - popierať niečo

• anfechten - ein Urteil

  - napadnúť - rozsudok

• anfechten - eine Entscheidung

  - napadnúť rozhodnutie

• anfechten - einen Beschluss

  - napadnúť - uznesenie

• anfechten - einen Beschluss

  - napadnúť - rozhodnutie

• anfechten - mit einer Beschwerde

  - napadnúť - sťažnosťou

• anfechten, focht an, angefochten

  - právne napadnúť

• anfechten, focht an, angefochten

  - napadnúť

• anfeilen

  - vypilovať (pilníkom)

• anfeilen

  - opilovať (pilníkom)

• anfeinden

  - osočovať

• anfeinden

  - nanávideť

• anfersen

  - pripliesť pätu

• anfertigen

  - zhotoviť

• anfertigen

  - vyrobiť

• anfertigen

  - vyhotoviť

• anfertigen - e Kopie anfertigen

  - zhotovenie kópie

• anfertigen - e Kopien anfertigen

  - zhotoviť kópiu

• anfertigen eine Skizze

  - zhotoviť náčrt

• anfertigen lassen

  - dať zhotoviť

• anfertigen ließ

  - nechal zhotoviť

• anfertigten

  - zhotovili

• anfertigten

  - vyhotovili

• anfertigten

  - vyrobili

• anfertigten

  - previedli

• anfesseln

  - pripútať

• anfesseln

  - prikovať

• anfetten

  - mastiť

• anfetten

  - olejovať

• anfeuchten

  - vlhčiť

• anfeuchten

  - zvlhčiť

• anfeuchten

  - ovlažiť

• anfeuchten

  - zvlažiť

• anfeuchten

  - navlažiť

• anfeuchten

  - prevlhčiť

• anfeuchten

  - navlhčiť

• anfeuchten

  - namočiť (navlhčiť)

• anfeuchtende Bewässerung

  - doplnková závlaha

• anfeuern

  - zakúriť

• anfeuern

  - zapáliť

• anfeuern

  - podnecovať

• anfeuern

  - opáliť (napr. drevo)

• anfilzen

  - splsťovať

• anfing

  - začalo

• anfingern

  - pripliesť prsty (na rukavice)

• anflanschen

  - pripevniť prírubou (zo strany)

• anflegeln

  - ohovárať

• anflehen

  - vzývať

• anflehen

  - úpenlivo prosiť

• anfletschen

  - ceriť zuby

• anflicken

  - prilátať

• anfliegen

  - priletieť

• anfliegen

  - nalietať

• anfliegen

  - prilietať

• anfliegen

  - doletieť

• anfliegen

  - približovať sa na pristátie